wundertätig

Meanings

1. 1.

   (angeblich) Wunder bewirkend

   • “Voraussetzung für die katholische Seligsprechung ist, das jemand in seinem Leben wundertätig gewirkt hat.”
   • “„Nicht verkaufen lassen sich freilich die wertvollsten, die wundertätigen Ikonen des Athos.“”
   • “„Die Reformation machte dem ein Ende. Die „wundertätigen Hostien“ wurden zerstört und damit ebbte auch der Strom der Pilger ab.“”
   • “[Über die byzantinische Ostkirche] „Um zu unterbinden, dass das Volk angeblich wundertätige Ikonen verehrte, ordnete eine Kirchenversammlung in Konstantinopel an, alle bildlichen Darstellungen aus Klöstern und Kirchen zu entfernen.“”
   • “„Papst Franziskus hat in Erinnerung an die Pest von 1522 eine Fußwallfahrt zu einem wundertätigen Kreuz in Rom unternommen, um ein Ende der weltweiten Corona-Epidemie zu erflehen.“”
   • “„Ursprünglich soll sie gegen die Türken geholfen haben, diese wundertätige Madonna, die Anfang des 17. Jahrhunderts auf einem Umweg über Dresden in die Passauer Wallfahrtskirche Mariahilf kam.“”
   • “„Die Jahrhunderte alte schwarze Statue von Jesus Christus gilt neben der Santo Nino genannten Figur des Jesuskinds in der Basilica del Santo Nino in Cebu als größtes Heiligtum der philippinischen Katholiken. Die Gläubigen schreiben dem "Schwarzen Nazarener" wundertätige Kräfte zu.“”
   • “„Die auf dem Altar über dem Grabgewölbe stehende Marmorstatue wird bis heute unter dem Namen „Madonna del Sasso“ als wundertätig verehrt.“”
   • “„An der Wende vom fünften zum sechsten Jahrhundert setzt mit der zunehmenden Heiligenverehrung schließlich die Verbreitung von Kultbildern ein, die von der Masse der Gläubigen als wundertätig verehrt sowie um Schutz und Beistand angerufen werden.“”
   • “[Tschenstochau/Polen:] „Hier wird das Bild der Schwarzen Madonna verehrt. Die Ikone mit den zwei prägnanten Schwertnarben auf der Wange gilt als wundertätig.“”
   • “„Der Siebmacher überlässt Christoph Christi das Bild, der es zur Andacht in einer Sandsteinhöhle aufstellt. Doch schnell macht die Kunde von der wundertätigen Muttergottes die Runde und Christi stellt das Bild für die Allgemeinheit zugänglich auf eine Säule. Es beginnt eine rege Wallfahrt aus der näheren Umgebung. 1698 wird dem "wundertätigen Bild" eine Kapelle gebaut.“”

   Englishmiraculous, miracle-working, wonder-working

   Españolmilagroso, que obra milagros

   Françaismiraculeux, qui fait des miracles

   Italianomiracoloso, che compie miracoli

   Portuguêsmilagroso, que realiza milagres

   Русскийчудотворный, совершающий чудеса

   Türkçemucizevi, mucizeler yaratan

   Українськачудодійний, той, що творить дива

   Ελληνικάθαυματουργός, που κάνει θαύματα

   Tiếng Việtkỳ diệu, có khả năng làm phép

   العربيةمعجز, يحقق المعجزات