streben — German Dictionary

streben

verb

Meanings

1.
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
- “Verärgert strebte sie zur Tür, um sie dann zuzuknallen.”
- “„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“”
- “Alle strebten nach draußen.”
- “Alle streben gen Ausgang.”
Englishto strive, to aim
Españoldirigirse, ir, apuntar a
Françaisse diriger vers, viser
Italianomirare, puntare a
Portuguêsdirigir-se, almejar
Русскийнаправляться, стремиться, направляться к
Türkçehedeflemek, yönelmek
Українськапрагнути, намагатися досягти
Ελληνικάκατευθύνομαι προς, στοχεύω
Tiếng Việthướng tới, nhắm đến
العربيةيسعى نحو, يهدف إلى
2.
sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
- “Sie strebt danach, ihr Examen möglichst erfolgreich zu bestehen.”
- “Carla strebte schon immer nach Anerkennung.”
Englishto strive, to aspire
Españolansiar, aspirar, esforzarse por
Françaiss'efforcer de
Italianosforzarsi per
Portuguêsesforçar-se por
Русскийстремиться, стараться, прилагать усилия к
Türkçeçabalamak
Українськапрагнути, прагнути до
Ελληνικάαγωνίζομαι για
Tiếng Việtnỗ lực cho
العربيةيسعى جاهدًا من أجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden streben
first-person singular: ich werde streben
second-person plural: ihr werdet streben
second-person singular: du wirst streben
third-person plural: sie werden streben
third-person singular: er/sie/es wird streben
third-person singular: es wird gestrebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden streben
first-person singular: ich werde streben
second-person plural: ihr werdet streben
second-person singular: du werdest streben
third-person plural: sie werden streben
third-person singular: er/sie/es werde streben
third-person singular: es werde gestrebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden streben
first-person singular: ich würde streben
second-person plural: ihr würdet streben
second-person singular: du würdest streben
third-person plural: sie würden streben
third-person singular: er/sie/es würde streben
third-person singular: es würde gestrebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrebt haben
first-person singular: ich werde gestrebt haben
second-person plural: ihr werdet gestrebt haben
second-person singular: du wirst gestrebt haben
third-person plural: sie werden gestrebt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrebt haben
third-person singular: es wird gestrebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrebt haben
first-person singular: ich werde gestrebt haben
second-person plural: ihr werdet gestrebt haben
second-person singular: du werdest gestrebt haben
third-person plural: sie werden gestrebt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrebt haben
third-person singular: es werde gestrebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrebt haben
first-person singular: ich würde gestrebt haben
second-person plural: ihr würdet gestrebt haben
second-person singular: du würdest gestrebt haben
third-person plural: sie würden gestrebt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrebt haben
third-person singular: es würde gestrebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strebten
first-person singular: ich strebte
second-person plural: ihr strebtet
second-person singular: du strebtest
third-person plural: sie strebten
third-person singular: er/sie/es strebte
third-person singular: es wurde gestrebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strebten
first-person singular: ich strebte
second-person plural: ihr strebtet
second-person singular: du strebtest
third-person plural: sie strebten
third-person singular: er/sie/es strebte
third-person singular: es würde gestrebt

imperative · perfect

haben Sie gestrebt!
second-person plural: habt gestrebt!
second-person singular: habe gestrebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrebt
first-person singular: ich habe gestrebt
second-person plural: ihr habt gestrebt
second-person singular: du hast gestrebt
third-person plural: sie haben gestrebt
third-person singular: er/sie/es hat gestrebt
third-person singular: es ist gestrebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrebt
first-person singular: ich habe gestrebt
second-person plural: ihr habet gestrebt
second-person singular: du habest gestrebt
third-person plural: sie haben gestrebt
third-person singular: er/sie/es habe gestrebt
third-person singular: es sei gestrebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrebt
first-person singular: ich hatte gestrebt
second-person plural: ihr hattet gestrebt
second-person singular: du hattest gestrebt
third-person plural: sie hatten gestrebt
third-person singular: er/sie/es hatte gestrebt
third-person singular: es war gestrebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrebt
first-person singular: ich hätte gestrebt
second-person plural: ihr hättet gestrebt
second-person singular: du hättest gestrebt
third-person plural: sie hätten gestrebt
third-person singular: er/sie/es hätte gestrebt
third-person singular: es wäre gestrebt worden

imperative · present

streben Sie!
second-person plural: strebt!
second-person singular: streb!
second-person singular: strebe!

indicative · present

first-person plural: wir streben
first-person singular: ich strebe
second-person plural: ihr strebt
second-person singular: du strebst
third-person plural: sie streben
third-person singular: er/sie/es strebt
third-person singular: es wird gestrebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streben
first-person singular: ich strebe
second-person plural: ihr strebet
second-person singular: du strebest
third-person plural: sie streben
third-person singular: er/sie/es strebe
third-person singular: es werde gestrebt

streben

verb

Meanings

1.
sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hinbewegen
- “Verärgert strebte sie zur Tür, um sie dann zuzuknallen.”
- “„Bei dem als Bodyflying bezeichneten Sport begibt sich der Sportler, mit Helm, Brille, Mundschutz, Handschuhen und vor allem einem speziellen Anzug ausgestattet, in einen Luftstrom, der durch ein Gitter hindurch senkrecht in die Höhe strebt.“”
- “Alle strebten nach draußen.”
- “Alle streben gen Ausgang.”
Englishto strive, to aim
Españoldirigirse, ir, apuntar a
Françaisse diriger vers, viser
Italianomirare, puntare a
Portuguêsdirigir-se, almejar
Русскийнаправляться, стремиться, направляться к
Türkçehedeflemek, yönelmek
Українськапрагнути, намагатися досягти
Ελληνικάκατευθύνομαι προς, στοχεύω
Tiếng Việthướng tới, nhắm đến
العربيةيسعى نحو, يهدف إلى
2.
sich mit viel Einsatz um etwas bemühen
- “Sie strebt danach, ihr Examen möglichst erfolgreich zu bestehen.”
- “Carla strebte schon immer nach Anerkennung.”
Englishto strive, to aspire
Españolansiar, aspirar, esforzarse por
Françaiss'efforcer de
Italianosforzarsi per
Portuguêsesforçar-se por
Русскийстремиться, стараться, прилагать усилия к
Türkçeçabalamak
Українськапрагнути, прагнути до
Ελληνικάαγωνίζομαι για
Tiếng Việtnỗ lực cho
العربيةيسعى جاهدًا من أجل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden streben
first-person singular: ich werde streben
second-person plural: ihr werdet streben
second-person singular: du wirst streben
third-person plural: sie werden streben
third-person singular: er/sie/es wird streben
third-person singular: es wird gestrebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden streben
first-person singular: ich werde streben
second-person plural: ihr werdet streben
second-person singular: du werdest streben
third-person plural: sie werden streben
third-person singular: er/sie/es werde streben
third-person singular: es werde gestrebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden streben
first-person singular: ich würde streben
second-person plural: ihr würdet streben
second-person singular: du würdest streben
third-person plural: sie würden streben
third-person singular: er/sie/es würde streben
third-person singular: es würde gestrebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestrebt haben
first-person singular: ich werde gestrebt haben
second-person plural: ihr werdet gestrebt haben
second-person singular: du wirst gestrebt haben
third-person plural: sie werden gestrebt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestrebt haben
third-person singular: es wird gestrebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestrebt haben
first-person singular: ich werde gestrebt haben
second-person plural: ihr werdet gestrebt haben
second-person singular: du werdest gestrebt haben
third-person plural: sie werden gestrebt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestrebt haben
third-person singular: es werde gestrebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestrebt haben
first-person singular: ich würde gestrebt haben
second-person plural: ihr würdet gestrebt haben
second-person singular: du würdest gestrebt haben
third-person plural: sie würden gestrebt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestrebt haben
third-person singular: es würde gestrebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strebten
first-person singular: ich strebte
second-person plural: ihr strebtet
second-person singular: du strebtest
third-person plural: sie strebten
third-person singular: er/sie/es strebte
third-person singular: es wurde gestrebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strebten
first-person singular: ich strebte
second-person plural: ihr strebtet
second-person singular: du strebtest
third-person plural: sie strebten
third-person singular: er/sie/es strebte
third-person singular: es würde gestrebt

imperative · perfect

haben Sie gestrebt!
second-person plural: habt gestrebt!
second-person singular: habe gestrebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestrebt
first-person singular: ich habe gestrebt
second-person plural: ihr habt gestrebt
second-person singular: du hast gestrebt
third-person plural: sie haben gestrebt
third-person singular: er/sie/es hat gestrebt
third-person singular: es ist gestrebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestrebt
first-person singular: ich habe gestrebt
second-person plural: ihr habet gestrebt
second-person singular: du habest gestrebt
third-person plural: sie haben gestrebt
third-person singular: er/sie/es habe gestrebt
third-person singular: es sei gestrebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestrebt
first-person singular: ich hatte gestrebt
second-person plural: ihr hattet gestrebt
second-person singular: du hattest gestrebt
third-person plural: sie hatten gestrebt
third-person singular: er/sie/es hatte gestrebt
third-person singular: es war gestrebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestrebt
first-person singular: ich hätte gestrebt
second-person plural: ihr hättet gestrebt
second-person singular: du hättest gestrebt
third-person plural: sie hätten gestrebt
third-person singular: er/sie/es hätte gestrebt
third-person singular: es wäre gestrebt worden

imperative · present

streben Sie!
second-person plural: strebt!
second-person singular: streb!
second-person singular: strebe!

indicative · present

first-person plural: wir streben
first-person singular: ich strebe
second-person plural: ihr strebt
second-person singular: du strebst
third-person plural: sie streben
third-person singular: er/sie/es strebt
third-person singular: es wird gestrebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir streben
first-person singular: ich strebe
second-person plural: ihr strebet
second-person singular: du strebest
third-person plural: sie streben
third-person singular: er/sie/es strebe
third-person singular: es werde gestrebt