zielen – meaning, conjugation & translation

zielen

verb

Meanings

1.
etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
- “Auch im Spiel zielt man nicht auf Menschen.”
intransitive
Englishto aim, to target
Españolapuntar, dirigir
Françaisviser, cibler
Italianomirare, puntare
Portuguêsalvejar, mirar, apontar
Русскийцелиться, нацеливаться
Türkçenişan almak, hedeflemek
Українськанацілювати, цілити
Ελληνικάστοχεύω, κατευθύνω
Tiếng Việtnhắm, chĩa
العربيةيستهدف, يُشير إلى
2.
eine bestimmte Absicht haben
- “Sein Handeln zielt auf die Vernichtung der Gegner.”
intransitive
Englishto aim, to target
Españolaspirar, tener la intención, apuntar a
Françaisviser, avoir l'intention, viser à
Italianomirare, intendere, mirare a
Portuguêster a intenção, visar
Русскийнамереваться, целиться
Türkçeniyet etmek, amaçlamak
Українськамати намір, намічати
Ελληνικάέχω σκοπό, στοχεύω σε
Tiếng Việtcó ý định, nhắm đến
العربيةيعتزم, يهدف إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zielen
first-person singular: ich werde zielen
second-person plural: ihr werdet zielen
second-person singular: du wirst zielen
third-person plural: sie werden zielen
third-person singular: er/sie/es wird zielen
third-person singular: es wird gezielt sein
third-person singular: es wird gezielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zielen
first-person singular: ich werde zielen
second-person plural: ihr werdet zielen
second-person singular: du werdest zielen
third-person plural: sie werden zielen
third-person singular: er/sie/es werde zielen
third-person singular: es werde gezielt sein
third-person singular: es werde gezielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zielen
first-person singular: ich würde zielen
second-person plural: ihr würdet zielen
second-person singular: du würdest zielen
third-person plural: sie würden zielen
third-person singular: er/sie/es würde zielen
third-person singular: es würde gezielt sein
third-person singular: es würde gezielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezielt haben
first-person singular: ich werde gezielt haben
second-person plural: ihr werdet gezielt haben
second-person singular: du wirst gezielt haben
third-person plural: sie werden gezielt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezielt haben
third-person singular: es wird gezielt gewesen sein
third-person singular: es wird gezielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezielt haben
first-person singular: ich werde gezielt haben
second-person plural: ihr werdet gezielt haben
second-person singular: du werdest gezielt haben
third-person plural: sie werden gezielt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezielt haben
third-person singular: es werde gezielt gewesen sein
third-person singular: es werde gezielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezielt haben
first-person singular: ich würde gezielt haben
second-person plural: ihr würdet gezielt haben
second-person singular: du würdest gezielt haben
third-person plural: sie würden gezielt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezielt haben
third-person singular: es würde gezielt gewesen sein
third-person singular: es würde gezielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zieleten
first-person plural: wir zielten
first-person singular: ich zielete
first-person singular: ich zielte
second-person plural: ihr zieletet
second-person plural: ihr zieltet
second-person singular: du zieletest
second-person singular: du zieltest
third-person plural: sie zieleten
third-person plural: sie zielten
third-person singular: er/sie/es zielete
third-person singular: er/sie/es zielte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zieleten
first-person plural: wir zielten
first-person singular: ich zielete
first-person singular: ich zielte
second-person plural: ihr zieletet
second-person plural: ihr zieltet
second-person singular: du zieletest
second-person singular: du zieltest
third-person plural: sie zieleten
third-person plural: sie zielten
third-person singular: er/sie/es zielete
third-person singular: er/sie/es zielte

imperative · perfect

haben Sie gezielt!
second-person plural: habt gezielt!
second-person singular: habe gezielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezielt
first-person singular: ich habe gezielt
second-person plural: ihr habt gezielt
second-person singular: du hast gezielt
third-person plural: sie haben gezielt
third-person singular: er/sie/es hat gezielt
third-person singular: es ist gezielt gewesen
third-person singular: es ist gezielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezielt
first-person singular: ich habe gezielt
second-person plural: ihr habet gezielt
second-person singular: du habest gezielt
third-person plural: sie haben gezielt
third-person singular: er/sie/es habe gezielt
third-person singular: es sei gezielt gewesen
third-person singular: es sei gezielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezielt
first-person singular: ich hatte gezielt
second-person plural: ihr hattet gezielt
second-person singular: du hattest gezielt
third-person plural: sie hatten gezielt
third-person singular: er/sie/es hatte gezielt
third-person singular: es war gezielt gewesen
third-person singular: es war gezielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezielt
first-person singular: ich hätte gezielt
second-person plural: ihr hättet gezielt
second-person singular: du hättest gezielt
third-person plural: sie hätten gezielt
third-person singular: er/sie/es hätte gezielt
third-person singular: es wäre gezielt gewesen
third-person singular: es wäre gezielt worden

imperative · present

zielen Sie!
second-person plural: zielet!
second-person plural: zielt!
second-person singular: ziel!
second-person singular: ziele!

indicative · present

first-person plural: wir zielen
first-person singular: ich ziele
second-person plural: ihr zielet
second-person plural: ihr zielt
second-person singular: du zielest
second-person singular: du zielst
third-person plural: sie zielen
third-person singular: er/sie/es zielet
third-person singular: er/sie/es zielt
third-person singular: es ist gezielt
third-person singular: es wird gezielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zielen
first-person singular: ich ziele
second-person plural: ihr zielet
second-person singular: du zielest
third-person plural: sie zielen
third-person singular: er/sie/es ziele
third-person singular: es sei gezielt
third-person singular: es werde gezielt

Verb governance

accusative + aufauf etwas zielen
accusativeetwas auf etwas zielen

zielen

verb

Meanings

1.
etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten
- “Auch im Spiel zielt man nicht auf Menschen.”
intransitive
Englishto aim, to target
Españolapuntar, dirigir
Françaisviser, cibler
Italianomirare, puntare
Portuguêsalvejar, mirar, apontar
Русскийцелиться, нацеливаться
Türkçenişan almak, hedeflemek
Українськанацілювати, цілити
Ελληνικάστοχεύω, κατευθύνω
Tiếng Việtnhắm, chĩa
العربيةيستهدف, يُشير إلى
2.
eine bestimmte Absicht haben
- “Sein Handeln zielt auf die Vernichtung der Gegner.”
intransitive
Englishto aim, to target
Españolaspirar, tener la intención, apuntar a
Françaisviser, avoir l'intention, viser à
Italianomirare, intendere, mirare a
Portuguêster a intenção, visar
Русскийнамереваться, целиться
Türkçeniyet etmek, amaçlamak
Українськамати намір, намічати
Ελληνικάέχω σκοπό, στοχεύω σε
Tiếng Việtcó ý định, nhắm đến
العربيةيعتزم, يهدف إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zielen
first-person singular: ich werde zielen
second-person plural: ihr werdet zielen
second-person singular: du wirst zielen
third-person plural: sie werden zielen
third-person singular: er/sie/es wird zielen
third-person singular: es wird gezielt sein
third-person singular: es wird gezielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zielen
first-person singular: ich werde zielen
second-person plural: ihr werdet zielen
second-person singular: du werdest zielen
third-person plural: sie werden zielen
third-person singular: er/sie/es werde zielen
third-person singular: es werde gezielt sein
third-person singular: es werde gezielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zielen
first-person singular: ich würde zielen
second-person plural: ihr würdet zielen
second-person singular: du würdest zielen
third-person plural: sie würden zielen
third-person singular: er/sie/es würde zielen
third-person singular: es würde gezielt sein
third-person singular: es würde gezielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezielt haben
first-person singular: ich werde gezielt haben
second-person plural: ihr werdet gezielt haben
second-person singular: du wirst gezielt haben
third-person plural: sie werden gezielt haben
third-person singular: er/sie/es wird gezielt haben
third-person singular: es wird gezielt gewesen sein
third-person singular: es wird gezielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezielt haben
first-person singular: ich werde gezielt haben
second-person plural: ihr werdet gezielt haben
second-person singular: du werdest gezielt haben
third-person plural: sie werden gezielt haben
third-person singular: er/sie/es werde gezielt haben
third-person singular: es werde gezielt gewesen sein
third-person singular: es werde gezielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezielt haben
first-person singular: ich würde gezielt haben
second-person plural: ihr würdet gezielt haben
second-person singular: du würdest gezielt haben
third-person plural: sie würden gezielt haben
third-person singular: er/sie/es würde gezielt haben
third-person singular: es würde gezielt gewesen sein
third-person singular: es würde gezielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zieleten
first-person plural: wir zielten
first-person singular: ich zielete
first-person singular: ich zielte
second-person plural: ihr zieletet
second-person plural: ihr zieltet
second-person singular: du zieletest
second-person singular: du zieltest
third-person plural: sie zieleten
third-person plural: sie zielten
third-person singular: er/sie/es zielete
third-person singular: er/sie/es zielte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zieleten
first-person plural: wir zielten
first-person singular: ich zielete
first-person singular: ich zielte
second-person plural: ihr zieletet
second-person plural: ihr zieltet
second-person singular: du zieletest
second-person singular: du zieltest
third-person plural: sie zieleten
third-person plural: sie zielten
third-person singular: er/sie/es zielete
third-person singular: er/sie/es zielte

imperative · perfect

haben Sie gezielt!
second-person plural: habt gezielt!
second-person singular: habe gezielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezielt
first-person singular: ich habe gezielt
second-person plural: ihr habt gezielt
second-person singular: du hast gezielt
third-person plural: sie haben gezielt
third-person singular: er/sie/es hat gezielt
third-person singular: es ist gezielt gewesen
third-person singular: es ist gezielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezielt
first-person singular: ich habe gezielt
second-person plural: ihr habet gezielt
second-person singular: du habest gezielt
third-person plural: sie haben gezielt
third-person singular: er/sie/es habe gezielt
third-person singular: es sei gezielt gewesen
third-person singular: es sei gezielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezielt
first-person singular: ich hatte gezielt
second-person plural: ihr hattet gezielt
second-person singular: du hattest gezielt
third-person plural: sie hatten gezielt
third-person singular: er/sie/es hatte gezielt
third-person singular: es war gezielt gewesen
third-person singular: es war gezielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezielt
first-person singular: ich hätte gezielt
second-person plural: ihr hättet gezielt
second-person singular: du hättest gezielt
third-person plural: sie hätten gezielt
third-person singular: er/sie/es hätte gezielt
third-person singular: es wäre gezielt gewesen
third-person singular: es wäre gezielt worden

imperative · present

zielen Sie!
second-person plural: zielet!
second-person plural: zielt!
second-person singular: ziel!
second-person singular: ziele!

indicative · present

first-person plural: wir zielen
first-person singular: ich ziele
second-person plural: ihr zielet
second-person plural: ihr zielt
second-person singular: du zielest
second-person singular: du zielst
third-person plural: sie zielen
third-person singular: er/sie/es zielet
third-person singular: er/sie/es zielt
third-person singular: es ist gezielt
third-person singular: es wird gezielt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zielen
first-person singular: ich ziele
second-person plural: ihr zielet
second-person singular: du zielest
third-person plural: sie zielen
third-person singular: er/sie/es ziele
third-person singular: es sei gezielt
third-person singular: es werde gezielt

Verb governance

accusative + aufauf etwas zielen
accusativeetwas auf etwas zielen