ab·zielen

es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen

• “Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.”
• “Mit dem Zielkostenmanagement wird dagegen auf die aktive Beeinflussung der Kosten- und Erlöse in den einzelnen Produktlebenszyklusphasen abgezielt.”
• “„Während Glyphosat Unkraut vernichtet, zielen die Neonicotinoide auf das Nervensystem der Insekten ab.“”

Englishto aim at, to target

Españolapuntar a algo, dirigir hacia algo

Françaisviser, viser quelque chose, cibler quelque chose

Italianomirare, puntare, mirare a qualcosa, puntare a qualcosa

Portuguêsmirar em algo, ter como alvo algo

Русскийметить, нацеливаться на что-то, прицеливаться в что-то

Türkçehedeflemek, bir şeye nişan almak, bir şeyi hedeflemek

Українськанацілюватися на щось, цілити в щось

Ελληνικάστοχεύω σε κάτι, αποσκοπώ σε κάτι

Tiếng Việtnhắm vào cái gì, đặt mục tiêu vào cái gì

العربيةيستهدف شيئًا, يهدف إلى شيء

Oberbegriffe

zielen