abzielen — German Dictionary

abzielen

verbseparable

Meanings

1.
es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen
- “Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.”
- “Mit dem Zielkostenmanagement wird dagegen auf die aktive Beeinflussung der Kosten- und Erlöse in den einzelnen Produktlebenszyklusphasen abgezielt.”
- “„Während Glyphosat Unkraut vernichtet, zielen die Neonicotinoide auf das Nervensystem der Insekten ab.“”
intransitive
Englishto aim at, to target
Españolapuntar a algo, dirigir hacia algo
Françaisviser, viser quelque chose, cibler quelque chose
Italianomirare, puntare, mirare a qualcosa, puntare a qualcosa
Portuguêsmirar em algo, ter como alvo algo
Русскийметить, нацеливаться на что-то, прицеливаться в что-то
Türkçehedeflemek, bir şeye nişan almak, bir şeyi hedeflemek
Українськанацілюватися на щось, цілити в щось
Ελληνικάστοχεύω σε κάτι, αποσκοπώ σε κάτι
Tiếng Việtnhắm vào cái gì, đặt mục tiêu vào cái gì
العربيةيستهدف شيئًا, يهدف إلى شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abzielen
first-person singular: ich werde abzielen
second-person plural: ihr werdet abzielen
second-person singular: du wirst abzielen
third-person plural: sie werden abzielen
third-person singular: er/sie/es wird abzielen
third-person singular: es wird abgezielt sein
third-person singular: es wird abgezielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abzielen
first-person singular: ich werde abzielen
second-person plural: ihr werdet abzielen
second-person singular: du werdest abzielen
third-person plural: sie werden abzielen
third-person singular: er/sie/es werde abzielen
third-person singular: es werde abgezielt sein
third-person singular: es werde abgezielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abzielen
first-person singular: ich würde abzielen
second-person plural: ihr würdet abzielen
second-person singular: du würdest abzielen
third-person plural: sie würden abzielen
third-person singular: er/sie/es würde abzielen
third-person singular: es würde abgezielt sein
third-person singular: es würde abgezielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgezielt haben
first-person singular: ich werde abgezielt haben
second-person plural: ihr werdet abgezielt haben
second-person singular: du wirst abgezielt haben
third-person plural: sie werden abgezielt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgezielt haben
third-person singular: es wird abgezielt gewesen sein
third-person singular: es wird abgezielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgezielt haben
first-person singular: ich werde abgezielt haben
second-person plural: ihr werdet abgezielt haben
second-person singular: du werdest abgezielt haben
third-person plural: sie werden abgezielt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgezielt haben
third-person singular: es werde abgezielt gewesen sein
third-person singular: es werde abgezielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgezielt haben
first-person singular: ich würde abgezielt haben
second-person plural: ihr würdet abgezielt haben
second-person singular: du würdest abgezielt haben
third-person plural: sie würden abgezielt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgezielt haben
third-person singular: es würde abgezielt gewesen sein
third-person singular: es würde abgezielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abzielten
first-person plural: wir zielten ab
first-person singular: ich abzielte
first-person singular: ich zielte ab
second-person plural: ihr abzieltet
second-person plural: ihr zieltet ab
second-person singular: du abzieltest
second-person singular: du zieltest ab
third-person plural: sie abzielten
third-person plural: sie zielten ab
third-person singular: er/sie/es abzielte
third-person singular: er/sie/es zielte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abzielten
first-person plural: wir zielten ab
first-person singular: ich abzielte
first-person singular: ich zielte ab
second-person plural: ihr abzieltet
second-person plural: ihr zieltet ab
second-person singular: du abzieltest
second-person singular: du zieltest ab
third-person plural: sie abzielten
third-person plural: sie zielten ab
third-person singular: er/sie/es abzielte
third-person singular: er/sie/es zielte ab

imperative · perfect

haben Sie abgezielt!
second-person plural: habt abgezielt!
second-person singular: habe abgezielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgezielt
first-person singular: ich habe abgezielt
second-person plural: ihr habt abgezielt
second-person singular: du hast abgezielt
third-person plural: sie haben abgezielt
third-person singular: er/sie/es hat abgezielt
third-person singular: es ist abgezielt gewesen
third-person singular: es ist abgezielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgezielt
first-person singular: ich habe abgezielt
second-person plural: ihr habet abgezielt
second-person singular: du habest abgezielt
third-person plural: sie haben abgezielt
third-person singular: er/sie/es habe abgezielt
third-person singular: es sei abgezielt gewesen
third-person singular: es sei abgezielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgezielt
first-person singular: ich hatte abgezielt
second-person plural: ihr hattet abgezielt
second-person singular: du hattest abgezielt
third-person plural: sie hatten abgezielt
third-person singular: er/sie/es hatte abgezielt
third-person singular: es war abgezielt gewesen
third-person singular: es war abgezielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgezielt
first-person singular: ich hätte abgezielt
second-person plural: ihr hättet abgezielt
second-person singular: du hättest abgezielt
third-person plural: sie hätten abgezielt
third-person singular: er/sie/es hätte abgezielt
third-person singular: es wäre abgezielt gewesen
third-person singular: es wäre abgezielt worden

imperative · present

zielen Sie ab!
second-person plural: zielt ab!
second-person singular: ziel ab!
second-person singular: ziele ab!

indicative · present

first-person plural: wir abzielen
first-person plural: wir zielen ab
first-person singular: ich abziele
first-person singular: ich ziele ab
second-person plural: ihr abzielt
second-person plural: ihr zielt ab
second-person singular: du abzielst
second-person singular: du zielst ab
third-person plural: sie abzielen
third-person plural: sie zielen ab
third-person singular: er/sie/es abzielt
third-person singular: er/sie/es zielt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abzielen
first-person plural: wir zielen ab
first-person singular: ich abziele
first-person singular: ich ziele ab
second-person plural: ihr abzielet
second-person plural: ihr zielet ab
second-person singular: du abzielest
second-person singular: du zielest ab
third-person plural: sie abzielen
third-person plural: sie zielen ab
third-person singular: er/sie/es abziele
third-person singular: er/sie/es ziele ab

Verb governance

accusative + aufauf etwas abzielen

abzielen

verbseparable

Meanings

1.
es auf etwas absehen, etwas als Ziel ins Visier nehmen
- “Gib es ruhig zu, sein Verhalten hat doch auf einen Zugang zu ihrer Erbschaft abgezielt.”
- “Mit dem Zielkostenmanagement wird dagegen auf die aktive Beeinflussung der Kosten- und Erlöse in den einzelnen Produktlebenszyklusphasen abgezielt.”
- “„Während Glyphosat Unkraut vernichtet, zielen die Neonicotinoide auf das Nervensystem der Insekten ab.“”
intransitive
Englishto aim at, to target
Españolapuntar a algo, dirigir hacia algo
Françaisviser, viser quelque chose, cibler quelque chose
Italianomirare, puntare, mirare a qualcosa, puntare a qualcosa
Portuguêsmirar em algo, ter como alvo algo
Русскийметить, нацеливаться на что-то, прицеливаться в что-то
Türkçehedeflemek, bir şeye nişan almak, bir şeyi hedeflemek
Українськанацілюватися на щось, цілити в щось
Ελληνικάστοχεύω σε κάτι, αποσκοπώ σε κάτι
Tiếng Việtnhắm vào cái gì, đặt mục tiêu vào cái gì
العربيةيستهدف شيئًا, يهدف إلى شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abzielen
first-person singular: ich werde abzielen
second-person plural: ihr werdet abzielen
second-person singular: du wirst abzielen
third-person plural: sie werden abzielen
third-person singular: er/sie/es wird abzielen
third-person singular: es wird abgezielt sein
third-person singular: es wird abgezielt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abzielen
first-person singular: ich werde abzielen
second-person plural: ihr werdet abzielen
second-person singular: du werdest abzielen
third-person plural: sie werden abzielen
third-person singular: er/sie/es werde abzielen
third-person singular: es werde abgezielt sein
third-person singular: es werde abgezielt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abzielen
first-person singular: ich würde abzielen
second-person plural: ihr würdet abzielen
second-person singular: du würdest abzielen
third-person plural: sie würden abzielen
third-person singular: er/sie/es würde abzielen
third-person singular: es würde abgezielt sein
third-person singular: es würde abgezielt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgezielt haben
first-person singular: ich werde abgezielt haben
second-person plural: ihr werdet abgezielt haben
second-person singular: du wirst abgezielt haben
third-person plural: sie werden abgezielt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgezielt haben
third-person singular: es wird abgezielt gewesen sein
third-person singular: es wird abgezielt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgezielt haben
first-person singular: ich werde abgezielt haben
second-person plural: ihr werdet abgezielt haben
second-person singular: du werdest abgezielt haben
third-person plural: sie werden abgezielt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgezielt haben
third-person singular: es werde abgezielt gewesen sein
third-person singular: es werde abgezielt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgezielt haben
first-person singular: ich würde abgezielt haben
second-person plural: ihr würdet abgezielt haben
second-person singular: du würdest abgezielt haben
third-person plural: sie würden abgezielt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgezielt haben
third-person singular: es würde abgezielt gewesen sein
third-person singular: es würde abgezielt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abzielten
first-person plural: wir zielten ab
first-person singular: ich abzielte
first-person singular: ich zielte ab
second-person plural: ihr abzieltet
second-person plural: ihr zieltet ab
second-person singular: du abzieltest
second-person singular: du zieltest ab
third-person plural: sie abzielten
third-person plural: sie zielten ab
third-person singular: er/sie/es abzielte
third-person singular: er/sie/es zielte ab

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abzielten
first-person plural: wir zielten ab
first-person singular: ich abzielte
first-person singular: ich zielte ab
second-person plural: ihr abzieltet
second-person plural: ihr zieltet ab
second-person singular: du abzieltest
second-person singular: du zieltest ab
third-person plural: sie abzielten
third-person plural: sie zielten ab
third-person singular: er/sie/es abzielte
third-person singular: er/sie/es zielte ab

imperative · perfect

haben Sie abgezielt!
second-person plural: habt abgezielt!
second-person singular: habe abgezielt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgezielt
first-person singular: ich habe abgezielt
second-person plural: ihr habt abgezielt
second-person singular: du hast abgezielt
third-person plural: sie haben abgezielt
third-person singular: er/sie/es hat abgezielt
third-person singular: es ist abgezielt gewesen
third-person singular: es ist abgezielt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgezielt
first-person singular: ich habe abgezielt
second-person plural: ihr habet abgezielt
second-person singular: du habest abgezielt
third-person plural: sie haben abgezielt
third-person singular: er/sie/es habe abgezielt
third-person singular: es sei abgezielt gewesen
third-person singular: es sei abgezielt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgezielt
first-person singular: ich hatte abgezielt
second-person plural: ihr hattet abgezielt
second-person singular: du hattest abgezielt
third-person plural: sie hatten abgezielt
third-person singular: er/sie/es hatte abgezielt
third-person singular: es war abgezielt gewesen
third-person singular: es war abgezielt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgezielt
first-person singular: ich hätte abgezielt
second-person plural: ihr hättet abgezielt
second-person singular: du hättest abgezielt
third-person plural: sie hätten abgezielt
third-person singular: er/sie/es hätte abgezielt
third-person singular: es wäre abgezielt gewesen
third-person singular: es wäre abgezielt worden

imperative · present

zielen Sie ab!
second-person plural: zielt ab!
second-person singular: ziel ab!
second-person singular: ziele ab!

indicative · present

first-person plural: wir abzielen
first-person plural: wir zielen ab
first-person singular: ich abziele
first-person singular: ich ziele ab
second-person plural: ihr abzielt
second-person plural: ihr zielt ab
second-person singular: du abzielst
second-person singular: du zielst ab
third-person plural: sie abzielen
third-person plural: sie zielen ab
third-person singular: er/sie/es abzielt
third-person singular: er/sie/es zielt ab

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abzielen
first-person plural: wir zielen ab
first-person singular: ich abziele
first-person singular: ich ziele ab
second-person plural: ihr abzielet
second-person plural: ihr zielet ab
second-person singular: du abzielest
second-person singular: du zielest ab
third-person plural: sie abzielen
third-person plural: sie zielen ab
third-person singular: er/sie/es abziele
third-person singular: er/sie/es ziele ab

Verb governance

accusative + aufauf etwas abzielen