behindern — German Dictionary

behindern

verb

Meanings

1.
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
- “Das Unfallfahrzeug blockiert die Straße und behindert den Verkehr.”
- “Der Schlauchrock behinderte sie beim Gehen.”
- “Auf unserer Fahrt durch Afghanistan wurden wir ständig von Sicherheitskräften behindert.”
- “Wenn Du schon nicht Fußballspielen kannst, so behindere wenigsten den Gegner, indem Du ihm den Weg verstellst.”
Englishto hinder, to obstruct, to impede
Españolmolestar, estorbar, impedir, obstruir
Françaisgêner, entraver
Italianoostacolare, impedire
Portuguêsobstruir, impedir
Русскийпрепятствовать, мешать
Türkçeengel olmak, mani olmak
Українськаперешкоджати, гальмувати
Ελληνικάπαρεμποδίζω, εμποδίζω
Tiếng Việtcản trở, ngăn cản
العربيةيعيق, يمنع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behindern
first-person plural: wir werden behindert sein
first-person plural: wir werden behindert werden
first-person singular: ich werde behindern
first-person singular: ich werde behindert sein
first-person singular: ich werde behindert werden
second-person plural: ihr werdet behindern
second-person plural: ihr werdet behindert sein
second-person plural: ihr werdet behindert werden
second-person singular: du wirst behindern
second-person singular: du wirst behindert sein
second-person singular: du wirst behindert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behindern
first-person plural: wir werden behindert sein
first-person plural: wir werden behindert werden
first-person singular: ich werde behindern
first-person singular: ich werde behindert sein
first-person singular: ich werde behindert werden
second-person plural: ihr werdet behindern
second-person plural: ihr werdet behindert sein
second-person plural: ihr werdet behindert werden
second-person singular: du werdest behindern
second-person singular: du werdest behindert sein
second-person singular: du werdest behindert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behindern
first-person plural: wir würden behindert sein
first-person plural: wir würden behindert werden
first-person singular: ich würde behindern
first-person singular: ich würde behindert sein
first-person singular: ich würde behindert werden
second-person plural: ihr würdet behindern
second-person plural: ihr würdet behindert sein
second-person plural: ihr würdet behindert werden
second-person singular: du würdest behindern
second-person singular: du würdest behindert sein
second-person singular: du würdest behindert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behindert gewesen sein
first-person plural: wir werden behindert haben
first-person plural: wir werden behindert worden sein
first-person singular: ich werde behindert gewesen sein
first-person singular: ich werde behindert haben
first-person singular: ich werde behindert worden sein
second-person plural: ihr werdet behindert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behindert haben
second-person plural: ihr werdet behindert worden sein
second-person singular: du wirst behindert gewesen sein
second-person singular: du wirst behindert haben
second-person singular: du wirst behindert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behindert gewesen sein
first-person plural: wir werden behindert haben
first-person plural: wir werden behindert worden sein
first-person singular: ich werde behindert gewesen sein
first-person singular: ich werde behindert haben
first-person singular: ich werde behindert worden sein
second-person plural: ihr werdet behindert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behindert haben
second-person plural: ihr werdet behindert worden sein
second-person singular: du werdest behindert gewesen sein
second-person singular: du werdest behindert haben
second-person singular: du werdest behindert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behindert gewesen sein
first-person plural: wir würden behindert haben
first-person plural: wir würden behindert worden sein
first-person singular: ich würde behindert gewesen sein
first-person singular: ich würde behindert haben
first-person singular: ich würde behindert worden sein
second-person plural: ihr würdet behindert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behindert haben
second-person plural: ihr würdet behindert worden sein
second-person singular: du würdest behindert gewesen sein
second-person singular: du würdest behindert haben
second-person singular: du würdest behindert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behinderten
first-person plural: wir waren behindert
first-person plural: wir wurden behindert
first-person singular: ich behinderte
first-person singular: ich war behindert
first-person singular: ich wurde behindert
second-person plural: ihr behindertet
second-person plural: ihr wart behindert
second-person plural: ihr wurdet behindert
second-person singular: du behindertest
second-person singular: du warst behindert
second-person singular: du wurdest behindert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behinderten
first-person plural: wir wären behindert
first-person plural: wir würden behindert
first-person singular: ich behinderte
first-person singular: ich wäre behindert
first-person singular: ich würde behindert
second-person plural: ihr behindertet
second-person plural: ihr wäret behindert
second-person plural: ihr wärt behindert
second-person plural: ihr würdet behindert
second-person singular: du behindertest
second-person singular: du wärest behindert

imperative · perfect

haben Sie behindert!
seien Sie behindert gewesen!
seien Sie behindert worden!
second-person plural: habt behindert!
second-person plural: seid behindert gewesen!
second-person plural: seid behindert worden!
second-person singular: habe behindert!
second-person singular: sei behindert gewesen!
second-person singular: sei behindert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behindert
first-person plural: wir sind behindert gewesen
first-person plural: wir sind behindert worden
first-person singular: ich bin behindert gewesen
first-person singular: ich bin behindert worden
first-person singular: ich habe behindert
second-person plural: ihr habt behindert
second-person plural: ihr seid behindert gewesen
second-person plural: ihr seid behindert worden
second-person singular: du bist behindert gewesen
second-person singular: du bist behindert worden
second-person singular: du hast behindert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behindert
first-person plural: wir seien behindert gewesen
first-person plural: wir seien behindert worden
first-person singular: ich habe behindert
first-person singular: ich sei behindert gewesen
first-person singular: ich sei behindert worden
second-person plural: ihr habet behindert
second-person plural: ihr seiet behindert gewesen
second-person plural: ihr seiet behindert worden
second-person singular: du habest behindert
second-person singular: du seiest behindert gewesen
second-person singular: du seiest behindert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behindert
first-person plural: wir waren behindert gewesen
first-person plural: wir waren behindert worden
first-person singular: ich hatte behindert
first-person singular: ich war behindert gewesen
first-person singular: ich war behindert worden
second-person plural: ihr hattet behindert
second-person plural: ihr wart behindert gewesen
second-person plural: ihr wart behindert worden
second-person singular: du hattest behindert
second-person singular: du warst behindert gewesen
second-person singular: du warst behindert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behindert
first-person plural: wir wären behindert gewesen
first-person plural: wir wären behindert worden
first-person singular: ich hätte behindert
first-person singular: ich wäre behindert gewesen
first-person singular: ich wäre behindert worden
second-person plural: ihr hättet behindert
second-person plural: ihr wäret behindert gewesen
second-person plural: ihr wäret behindert worden
second-person plural: ihr wärt behindert gewesen
second-person plural: ihr wärt behindert worden
second-person singular: du hättest behindert

imperative · present

behindern Sie!
seien Sie behindert!
werden Sie behindert!
second-person plural: behindert!
second-person plural: seid behindert!
second-person plural: werdet behindert!
second-person singular: behinder!
second-person singular: behindere!
second-person singular: behindre!
second-person singular: sei behindert!
second-person singular: werde behindert!

indicative · present

first-person plural: wir behindern
first-person plural: wir sind behindert
first-person plural: wir werden behindert
first-person singular: ich behinder
first-person singular: ich behindere
first-person singular: ich behindre
first-person singular: ich bin behindert
first-person singular: ich werde behindert
second-person plural: ihr behindert
second-person plural: ihr seid behindert
second-person plural: ihr werdet behindert
second-person singular: du behinderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behindern
first-person plural: wir seien behindert
first-person plural: wir werden behindert
first-person singular: ich behindere
first-person singular: ich behindre
first-person singular: ich sei behindert
first-person singular: ich werde behindert
second-person plural: ihr behindert
second-person plural: ihr seiet behindert
second-person plural: ihr werdet behindert
second-person singular: du behinderst
second-person singular: du seiest behindert

Verb governance

accusativejemanden behindern

behindern

verb

Meanings

1.
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
- “Das Unfallfahrzeug blockiert die Straße und behindert den Verkehr.”
- “Der Schlauchrock behinderte sie beim Gehen.”
- “Auf unserer Fahrt durch Afghanistan wurden wir ständig von Sicherheitskräften behindert.”
- “Wenn Du schon nicht Fußballspielen kannst, so behindere wenigsten den Gegner, indem Du ihm den Weg verstellst.”
Englishto hinder, to obstruct, to impede
Españolmolestar, estorbar, impedir, obstruir
Françaisgêner, entraver
Italianoostacolare, impedire
Portuguêsobstruir, impedir
Русскийпрепятствовать, мешать
Türkçeengel olmak, mani olmak
Українськаперешкоджати, гальмувати
Ελληνικάπαρεμποδίζω, εμποδίζω
Tiếng Việtcản trở, ngăn cản
العربيةيعيق, يمنع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behindern
first-person plural: wir werden behindert sein
first-person plural: wir werden behindert werden
first-person singular: ich werde behindern
first-person singular: ich werde behindert sein
first-person singular: ich werde behindert werden
second-person plural: ihr werdet behindern
second-person plural: ihr werdet behindert sein
second-person plural: ihr werdet behindert werden
second-person singular: du wirst behindern
second-person singular: du wirst behindert sein
second-person singular: du wirst behindert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behindern
first-person plural: wir werden behindert sein
first-person plural: wir werden behindert werden
first-person singular: ich werde behindern
first-person singular: ich werde behindert sein
first-person singular: ich werde behindert werden
second-person plural: ihr werdet behindern
second-person plural: ihr werdet behindert sein
second-person plural: ihr werdet behindert werden
second-person singular: du werdest behindern
second-person singular: du werdest behindert sein
second-person singular: du werdest behindert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behindern
first-person plural: wir würden behindert sein
first-person plural: wir würden behindert werden
first-person singular: ich würde behindern
first-person singular: ich würde behindert sein
first-person singular: ich würde behindert werden
second-person plural: ihr würdet behindern
second-person plural: ihr würdet behindert sein
second-person plural: ihr würdet behindert werden
second-person singular: du würdest behindern
second-person singular: du würdest behindert sein
second-person singular: du würdest behindert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behindert gewesen sein
first-person plural: wir werden behindert haben
first-person plural: wir werden behindert worden sein
first-person singular: ich werde behindert gewesen sein
first-person singular: ich werde behindert haben
first-person singular: ich werde behindert worden sein
second-person plural: ihr werdet behindert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behindert haben
second-person plural: ihr werdet behindert worden sein
second-person singular: du wirst behindert gewesen sein
second-person singular: du wirst behindert haben
second-person singular: du wirst behindert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behindert gewesen sein
first-person plural: wir werden behindert haben
first-person plural: wir werden behindert worden sein
first-person singular: ich werde behindert gewesen sein
first-person singular: ich werde behindert haben
first-person singular: ich werde behindert worden sein
second-person plural: ihr werdet behindert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behindert haben
second-person plural: ihr werdet behindert worden sein
second-person singular: du werdest behindert gewesen sein
second-person singular: du werdest behindert haben
second-person singular: du werdest behindert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behindert gewesen sein
first-person plural: wir würden behindert haben
first-person plural: wir würden behindert worden sein
first-person singular: ich würde behindert gewesen sein
first-person singular: ich würde behindert haben
first-person singular: ich würde behindert worden sein
second-person plural: ihr würdet behindert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behindert haben
second-person plural: ihr würdet behindert worden sein
second-person singular: du würdest behindert gewesen sein
second-person singular: du würdest behindert haben
second-person singular: du würdest behindert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behinderten
first-person plural: wir waren behindert
first-person plural: wir wurden behindert
first-person singular: ich behinderte
first-person singular: ich war behindert
first-person singular: ich wurde behindert
second-person plural: ihr behindertet
second-person plural: ihr wart behindert
second-person plural: ihr wurdet behindert
second-person singular: du behindertest
second-person singular: du warst behindert
second-person singular: du wurdest behindert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behinderten
first-person plural: wir wären behindert
first-person plural: wir würden behindert
first-person singular: ich behinderte
first-person singular: ich wäre behindert
first-person singular: ich würde behindert
second-person plural: ihr behindertet
second-person plural: ihr wäret behindert
second-person plural: ihr wärt behindert
second-person plural: ihr würdet behindert
second-person singular: du behindertest
second-person singular: du wärest behindert

imperative · perfect

haben Sie behindert!
seien Sie behindert gewesen!
seien Sie behindert worden!
second-person plural: habt behindert!
second-person plural: seid behindert gewesen!
second-person plural: seid behindert worden!
second-person singular: habe behindert!
second-person singular: sei behindert gewesen!
second-person singular: sei behindert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behindert
first-person plural: wir sind behindert gewesen
first-person plural: wir sind behindert worden
first-person singular: ich bin behindert gewesen
first-person singular: ich bin behindert worden
first-person singular: ich habe behindert
second-person plural: ihr habt behindert
second-person plural: ihr seid behindert gewesen
second-person plural: ihr seid behindert worden
second-person singular: du bist behindert gewesen
second-person singular: du bist behindert worden
second-person singular: du hast behindert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behindert
first-person plural: wir seien behindert gewesen
first-person plural: wir seien behindert worden
first-person singular: ich habe behindert
first-person singular: ich sei behindert gewesen
first-person singular: ich sei behindert worden
second-person plural: ihr habet behindert
second-person plural: ihr seiet behindert gewesen
second-person plural: ihr seiet behindert worden
second-person singular: du habest behindert
second-person singular: du seiest behindert gewesen
second-person singular: du seiest behindert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behindert
first-person plural: wir waren behindert gewesen
first-person plural: wir waren behindert worden
first-person singular: ich hatte behindert
first-person singular: ich war behindert gewesen
first-person singular: ich war behindert worden
second-person plural: ihr hattet behindert
second-person plural: ihr wart behindert gewesen
second-person plural: ihr wart behindert worden
second-person singular: du hattest behindert
second-person singular: du warst behindert gewesen
second-person singular: du warst behindert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behindert
first-person plural: wir wären behindert gewesen
first-person plural: wir wären behindert worden
first-person singular: ich hätte behindert
first-person singular: ich wäre behindert gewesen
first-person singular: ich wäre behindert worden
second-person plural: ihr hättet behindert
second-person plural: ihr wäret behindert gewesen
second-person plural: ihr wäret behindert worden
second-person plural: ihr wärt behindert gewesen
second-person plural: ihr wärt behindert worden
second-person singular: du hättest behindert

imperative · present

behindern Sie!
seien Sie behindert!
werden Sie behindert!
second-person plural: behindert!
second-person plural: seid behindert!
second-person plural: werdet behindert!
second-person singular: behinder!
second-person singular: behindere!
second-person singular: behindre!
second-person singular: sei behindert!
second-person singular: werde behindert!

indicative · present

first-person plural: wir behindern
first-person plural: wir sind behindert
first-person plural: wir werden behindert
first-person singular: ich behinder
first-person singular: ich behindere
first-person singular: ich behindre
first-person singular: ich bin behindert
first-person singular: ich werde behindert
second-person plural: ihr behindert
second-person plural: ihr seid behindert
second-person plural: ihr werdet behindert
second-person singular: du behinderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behindern
first-person plural: wir seien behindert
first-person plural: wir werden behindert
first-person singular: ich behindere
first-person singular: ich behindre
first-person singular: ich sei behindert
first-person singular: ich werde behindert
second-person plural: ihr behindert
second-person plural: ihr seiet behindert
second-person plural: ihr werdet behindert
second-person singular: du behinderst
second-person singular: du seiest behindert

Verb governance

accusativejemanden behindern