beeinträchtigen

verb

Meanings

1.
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
- “Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen.”
- “„Und außerdem konnte ich jetzt, da meine Ruhe sowieso beeinträchtigt und es noch nicht zu heiß war, die Gelegenheit nutzen, die Sehenswürdigkeiten Jerichos zu besichtigen.“”
Englishto impair, to hinder, to disrupt
Españoldisminuir, dañar, perjudicar, afectar
Françaisgêner, nuire, perturber
Italianoaffetto, condizionato, pregiudicato, compromesso, limitato, compromettere, ostacolare
Portuguêsprejudicar, afetar
Русскийвлиять, мешать
Türkçeetkilemek, engellemek
Українськапогіршувати, перешкоджати
Ελληνικάεπηρεάζω, παρεμποδίζω
Tiếng Việtcản trở, gây ảnh hưởng
العربيةيؤثر سلبًا, يعيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beeinträchtigen
first-person plural: wir werden beeinträchtigt sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt werden
first-person singular: ich werde beeinträchtigen
first-person singular: ich werde beeinträchtigt sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt werden
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigen
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt werden
second-person singular: du wirst beeinträchtigen
second-person singular: du wirst beeinträchtigt sein
second-person singular: du wirst beeinträchtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beeinträchtigen
first-person plural: wir werden beeinträchtigt sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt werden
first-person singular: ich werde beeinträchtigen
first-person singular: ich werde beeinträchtigt sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt werden
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigen
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt werden
second-person singular: du werdest beeinträchtigen
second-person singular: du werdest beeinträchtigt sein
second-person singular: du werdest beeinträchtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beeinträchtigen
first-person plural: wir würden beeinträchtigt sein
first-person plural: wir würden beeinträchtigt werden
first-person singular: ich würde beeinträchtigen
first-person singular: ich würde beeinträchtigt sein
first-person singular: ich würde beeinträchtigt werden
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigen
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt sein
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt werden
second-person singular: du würdest beeinträchtigen
second-person singular: du würdest beeinträchtigt sein
second-person singular: du würdest beeinträchtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beeinträchtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt haben
first-person plural: wir werden beeinträchtigt worden sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt haben
first-person singular: ich werde beeinträchtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt haben
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt worden sein
second-person singular: du wirst beeinträchtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beeinträchtigt haben
second-person singular: du wirst beeinträchtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beeinträchtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt haben
first-person plural: wir werden beeinträchtigt worden sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt haben
first-person singular: ich werde beeinträchtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt haben
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt worden sein
second-person singular: du werdest beeinträchtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beeinträchtigt haben
second-person singular: du werdest beeinträchtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beeinträchtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beeinträchtigt haben
first-person plural: wir würden beeinträchtigt worden sein
first-person singular: ich würde beeinträchtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beeinträchtigt haben
first-person singular: ich würde beeinträchtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt haben
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt worden sein
second-person singular: du würdest beeinträchtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beeinträchtigt haben
second-person singular: du würdest beeinträchtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beeinträchtigten
first-person plural: wir waren beeinträchtigt
first-person plural: wir wurden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtigte
first-person singular: ich war beeinträchtigt
first-person singular: ich wurde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtigtet
second-person plural: ihr wart beeinträchtigt
second-person plural: ihr wurdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigtest
second-person singular: du warst beeinträchtigt
second-person singular: du wurdest beeinträchtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beeinträchtigten
first-person plural: wir wären beeinträchtigt
first-person plural: wir würden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtigte
first-person singular: ich wäre beeinträchtigt
first-person singular: ich würde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtigtet
second-person plural: ihr wäret beeinträchtigt
second-person plural: ihr wärt beeinträchtigt
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigtest
second-person singular: du wärest beeinträchtigt

imperative · perfect

haben Sie beeinträchtigt!
seien Sie beeinträchtigt gewesen!
seien Sie beeinträchtigt worden!
second-person plural: habt beeinträchtigt!
second-person plural: seid beeinträchtigt gewesen!
second-person plural: seid beeinträchtigt worden!
second-person singular: habe beeinträchtigt!
second-person singular: sei beeinträchtigt gewesen!
second-person singular: sei beeinträchtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beeinträchtigt
first-person plural: wir sind beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir sind beeinträchtigt worden
first-person singular: ich bin beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich bin beeinträchtigt worden
first-person singular: ich habe beeinträchtigt
second-person plural: ihr habt beeinträchtigt
second-person plural: ihr seid beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr seid beeinträchtigt worden
second-person singular: du bist beeinträchtigt gewesen
second-person singular: du bist beeinträchtigt worden
second-person singular: du hast beeinträchtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beeinträchtigt
first-person plural: wir seien beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir seien beeinträchtigt worden
first-person singular: ich habe beeinträchtigt
first-person singular: ich sei beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich sei beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr habet beeinträchtigt
second-person plural: ihr seiet beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beeinträchtigt worden
second-person singular: du habest beeinträchtigt
second-person singular: du seiest beeinträchtigt gewesen
second-person singular: du seiest beeinträchtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beeinträchtigt
first-person plural: wir waren beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir waren beeinträchtigt worden
first-person singular: ich hatte beeinträchtigt
first-person singular: ich war beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich war beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr hattet beeinträchtigt
second-person plural: ihr wart beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr wart beeinträchtigt worden
second-person singular: du hattest beeinträchtigt
second-person singular: du warst beeinträchtigt gewesen
second-person singular: du warst beeinträchtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beeinträchtigt
first-person plural: wir wären beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir wären beeinträchtigt worden
first-person singular: ich hätte beeinträchtigt
first-person singular: ich wäre beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich wäre beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr hättet beeinträchtigt
second-person plural: ihr wäret beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr wärt beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beeinträchtigt worden
second-person singular: du hättest beeinträchtigt

imperative · present

beeinträchtigen Sie!
seien Sie beeinträchtigt!
werden Sie beeinträchtigt!
second-person plural: beeinträchtigt!
second-person plural: seid beeinträchtigt!
second-person plural: werdet beeinträchtigt!
second-person singular: beeinträchtig!
second-person singular: beeinträchtige!
second-person singular: sei beeinträchtigt!
second-person singular: werde beeinträchtigt!

indicative · present

first-person plural: wir beeinträchtigen
first-person plural: wir sind beeinträchtigt
first-person plural: wir werden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtige
first-person singular: ich bin beeinträchtigt
first-person singular: ich werde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtigt
second-person plural: ihr seid beeinträchtigt
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigst
second-person singular: du bist beeinträchtigt
second-person singular: du wirst beeinträchtigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beeinträchtigen
first-person plural: wir seien beeinträchtigt
first-person plural: wir werden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtige
first-person singular: ich sei beeinträchtigt
first-person singular: ich werde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtiget
second-person plural: ihr seiet beeinträchtigt
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigest
second-person singular: du seiest beeinträchtigt
second-person singular: du seist beeinträchtigt

Verb governance

accusativebeeinträchtigen jemanden

beeinträchtigen

verb

Meanings

1.
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
- “Seine Verletzung beeinträchtigte ihn beim Gehen.”
- “„Und außerdem konnte ich jetzt, da meine Ruhe sowieso beeinträchtigt und es noch nicht zu heiß war, die Gelegenheit nutzen, die Sehenswürdigkeiten Jerichos zu besichtigen.“”
Englishto impair, to hinder, to disrupt
Españoldisminuir, dañar, perjudicar, afectar
Françaisgêner, nuire, perturber
Italianoaffetto, condizionato, pregiudicato, compromesso, limitato, compromettere, ostacolare
Portuguêsprejudicar, afetar
Русскийвлиять, мешать
Türkçeetkilemek, engellemek
Українськапогіршувати, перешкоджати
Ελληνικάεπηρεάζω, παρεμποδίζω
Tiếng Việtcản trở, gây ảnh hưởng
العربيةيؤثر سلبًا, يعيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beeinträchtigen
first-person plural: wir werden beeinträchtigt sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt werden
first-person singular: ich werde beeinträchtigen
first-person singular: ich werde beeinträchtigt sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt werden
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigen
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt werden
second-person singular: du wirst beeinträchtigen
second-person singular: du wirst beeinträchtigt sein
second-person singular: du wirst beeinträchtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beeinträchtigen
first-person plural: wir werden beeinträchtigt sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt werden
first-person singular: ich werde beeinträchtigen
first-person singular: ich werde beeinträchtigt sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt werden
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigen
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt werden
second-person singular: du werdest beeinträchtigen
second-person singular: du werdest beeinträchtigt sein
second-person singular: du werdest beeinträchtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beeinträchtigen
first-person plural: wir würden beeinträchtigt sein
first-person plural: wir würden beeinträchtigt werden
first-person singular: ich würde beeinträchtigen
first-person singular: ich würde beeinträchtigt sein
first-person singular: ich würde beeinträchtigt werden
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigen
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt sein
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt werden
second-person singular: du würdest beeinträchtigen
second-person singular: du würdest beeinträchtigt sein
second-person singular: du würdest beeinträchtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beeinträchtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt haben
first-person plural: wir werden beeinträchtigt worden sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt haben
first-person singular: ich werde beeinträchtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt haben
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt worden sein
second-person singular: du wirst beeinträchtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beeinträchtigt haben
second-person singular: du wirst beeinträchtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beeinträchtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeinträchtigt haben
first-person plural: wir werden beeinträchtigt worden sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeinträchtigt haben
first-person singular: ich werde beeinträchtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt haben
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt worden sein
second-person singular: du werdest beeinträchtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beeinträchtigt haben
second-person singular: du werdest beeinträchtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beeinträchtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beeinträchtigt haben
first-person plural: wir würden beeinträchtigt worden sein
first-person singular: ich würde beeinträchtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beeinträchtigt haben
first-person singular: ich würde beeinträchtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt haben
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt worden sein
second-person singular: du würdest beeinträchtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beeinträchtigt haben
second-person singular: du würdest beeinträchtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beeinträchtigten
first-person plural: wir waren beeinträchtigt
first-person plural: wir wurden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtigte
first-person singular: ich war beeinträchtigt
first-person singular: ich wurde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtigtet
second-person plural: ihr wart beeinträchtigt
second-person plural: ihr wurdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigtest
second-person singular: du warst beeinträchtigt
second-person singular: du wurdest beeinträchtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beeinträchtigten
first-person plural: wir wären beeinträchtigt
first-person plural: wir würden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtigte
first-person singular: ich wäre beeinträchtigt
first-person singular: ich würde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtigtet
second-person plural: ihr wäret beeinträchtigt
second-person plural: ihr wärt beeinträchtigt
second-person plural: ihr würdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigtest
second-person singular: du wärest beeinträchtigt

imperative · perfect

haben Sie beeinträchtigt!
seien Sie beeinträchtigt gewesen!
seien Sie beeinträchtigt worden!
second-person plural: habt beeinträchtigt!
second-person plural: seid beeinträchtigt gewesen!
second-person plural: seid beeinträchtigt worden!
second-person singular: habe beeinträchtigt!
second-person singular: sei beeinträchtigt gewesen!
second-person singular: sei beeinträchtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beeinträchtigt
first-person plural: wir sind beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir sind beeinträchtigt worden
first-person singular: ich bin beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich bin beeinträchtigt worden
first-person singular: ich habe beeinträchtigt
second-person plural: ihr habt beeinträchtigt
second-person plural: ihr seid beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr seid beeinträchtigt worden
second-person singular: du bist beeinträchtigt gewesen
second-person singular: du bist beeinträchtigt worden
second-person singular: du hast beeinträchtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beeinträchtigt
first-person plural: wir seien beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir seien beeinträchtigt worden
first-person singular: ich habe beeinträchtigt
first-person singular: ich sei beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich sei beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr habet beeinträchtigt
second-person plural: ihr seiet beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beeinträchtigt worden
second-person singular: du habest beeinträchtigt
second-person singular: du seiest beeinträchtigt gewesen
second-person singular: du seiest beeinträchtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beeinträchtigt
first-person plural: wir waren beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir waren beeinträchtigt worden
first-person singular: ich hatte beeinträchtigt
first-person singular: ich war beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich war beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr hattet beeinträchtigt
second-person plural: ihr wart beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr wart beeinträchtigt worden
second-person singular: du hattest beeinträchtigt
second-person singular: du warst beeinträchtigt gewesen
second-person singular: du warst beeinträchtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beeinträchtigt
first-person plural: wir wären beeinträchtigt gewesen
first-person plural: wir wären beeinträchtigt worden
first-person singular: ich hätte beeinträchtigt
first-person singular: ich wäre beeinträchtigt gewesen
first-person singular: ich wäre beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr hättet beeinträchtigt
second-person plural: ihr wäret beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beeinträchtigt worden
second-person plural: ihr wärt beeinträchtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beeinträchtigt worden
second-person singular: du hättest beeinträchtigt

imperative · present

beeinträchtigen Sie!
seien Sie beeinträchtigt!
werden Sie beeinträchtigt!
second-person plural: beeinträchtigt!
second-person plural: seid beeinträchtigt!
second-person plural: werdet beeinträchtigt!
second-person singular: beeinträchtig!
second-person singular: beeinträchtige!
second-person singular: sei beeinträchtigt!
second-person singular: werde beeinträchtigt!

indicative · present

first-person plural: wir beeinträchtigen
first-person plural: wir sind beeinträchtigt
first-person plural: wir werden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtige
first-person singular: ich bin beeinträchtigt
first-person singular: ich werde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtigt
second-person plural: ihr seid beeinträchtigt
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigst
second-person singular: du bist beeinträchtigt
second-person singular: du wirst beeinträchtigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beeinträchtigen
first-person plural: wir seien beeinträchtigt
first-person plural: wir werden beeinträchtigt
first-person singular: ich beeinträchtige
first-person singular: ich sei beeinträchtigt
first-person singular: ich werde beeinträchtigt
second-person plural: ihr beeinträchtiget
second-person plural: ihr seiet beeinträchtigt
second-person plural: ihr werdet beeinträchtigt
second-person singular: du beeinträchtigest
second-person singular: du seiest beeinträchtigt
second-person singular: du seist beeinträchtigt

Verb governance

accusativebeeinträchtigen jemanden