sicherstellen — German Dictionary

sicherstellen

verb

Meanings

1.
in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
- “Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher.”
transitive
Englishto seize, to confiscate
Españolconfiscar, incautar
Françaisgarantir, confisquer, saisir
Italianoconfiscare, sequestrare
Portuguêsconfiscar, apreender
Русскийизымать, конфисковать
Türkçeel koymak, müsadere etmek
Українськаконфіскувати, забрати
Ελληνικάκατασχέτω, κατασχέσω
Tiếng Việttịch thu, thu giữ
العربيةمصادرة, استيلاء
2.
gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern
- “Herr Schäfer stellte sicher, dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde.”
transitive
Englishto seize, to confiscate
Españolasegurar, garantizar
Françaisassurer, garantir
Italianogarantire, assicurare
Portuguêsgarantir, assegurar
Русскийобеспечить
Türkçegaranti etmek
Українськагарантувати
Ελληνικάεξασφαλίζω
Tiếng Việtđảm bảo
العربيةضمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sicherstellen
first-person singular: ich werde sicherstellen
second-person plural: ihr werdet sicherstellen
second-person singular: du wirst sicherstellen
third-person plural: sie werden sichergestellt sein
third-person plural: sie werden sichergestellt werden
third-person plural: sie werden sicherstellen
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird sicherstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sicherstellen
first-person singular: ich werde sicherstellen
second-person plural: ihr werdet sicherstellen
second-person singular: du werdest sicherstellen
third-person plural: sie werden sichergestellt sein
third-person plural: sie werden sichergestellt werden
third-person plural: sie werden sicherstellen
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde sicherstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sicherstellen
first-person singular: ich würde sicherstellen
second-person plural: ihr würdet sicherstellen
second-person singular: du würdest sicherstellen
third-person plural: sie würden sichergestellt sein
third-person plural: sie würden sichergestellt werden
third-person plural: sie würden sicherstellen
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde sicherstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sichergestellt haben
first-person singular: ich werde sichergestellt haben
second-person plural: ihr werdet sichergestellt haben
second-person singular: du wirst sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sichergestellt haben
first-person singular: ich werde sichergestellt haben
second-person plural: ihr werdet sichergestellt haben
second-person singular: du werdest sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sichergestellt haben
first-person singular: ich würde sichergestellt haben
second-person plural: ihr würdet sichergestellt haben
second-person singular: du würdest sichergestellt haben
third-person plural: sie würden sichergestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden sichergestellt haben
third-person plural: sie würden sichergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sicherstellten
first-person plural: wir stellten sicher
first-person singular: ich sicherstellte
first-person singular: ich stellte sicher
second-person plural: ihr sicherstelltet
second-person plural: ihr stelltet sicher
second-person singular: du sicherstelltest
second-person singular: du stelltest sicher
third-person plural: sie sicherstellten
third-person plural: sie stellten sicher
third-person plural: sie waren sichergestellt
third-person plural: sie wurden sichergestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sicherstellten
first-person plural: wir stellten sicher
first-person singular: ich sicherstellte
first-person singular: ich stellte sicher
second-person plural: ihr sicherstelltet
second-person plural: ihr stelltet sicher
second-person singular: du sicherstelltest
second-person singular: du stelltest sicher
third-person plural: sie sicherstellten
third-person plural: sie stellten sicher
third-person plural: sie wären sichergestellt
third-person plural: sie würden sichergestellt

imperative · perfect

haben Sie sichergestellt!
second-person plural: habt sichergestellt!
second-person singular: habe sichergestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sichergestellt
first-person singular: ich habe sichergestellt
second-person plural: ihr habt sichergestellt
second-person singular: du hast sichergestellt
third-person plural: sie haben sichergestellt
third-person plural: sie sind sichergestellt gewesen
third-person plural: sie sind sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat sichergestellt
third-person singular: er/sie/es ist sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist sichergestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sichergestellt
first-person singular: ich habe sichergestellt
second-person plural: ihr habet sichergestellt
second-person singular: du habest sichergestellt
third-person plural: sie haben sichergestellt
third-person plural: sie seien sichergestellt gewesen
third-person plural: sie seien sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe sichergestellt
third-person singular: er/sie/es sei sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei sichergestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sichergestellt
first-person singular: ich hatte sichergestellt
second-person plural: ihr hattet sichergestellt
second-person singular: du hattest sichergestellt
third-person plural: sie hatten sichergestellt
third-person plural: sie waren sichergestellt gewesen
third-person plural: sie waren sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte sichergestellt
third-person singular: er/sie/es war sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war sichergestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sichergestellt
first-person singular: ich hätte sichergestellt
second-person plural: ihr hättet sichergestellt
second-person singular: du hättest sichergestellt
third-person plural: sie hätten sichergestellt
third-person plural: sie wären sichergestellt gewesen
third-person plural: sie wären sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte sichergestellt
third-person singular: er/sie/es wäre sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre sichergestellt worden

imperative · present

stellen Sie sicher!
second-person plural: stellt sicher!
second-person singular: stelle sicher!
second-person singular: stell sicher!

indicative · present

first-person plural: wir sicherstellen
first-person plural: wir stellen sicher
first-person singular: ich sicherstelle
first-person singular: ich stelle sicher
second-person plural: ihr sicherstellt
second-person plural: ihr stellt sicher
second-person singular: du sicherstellst
second-person singular: du stellst sicher
third-person plural: sie sicherstellen
third-person plural: sie sind sichergestellt
third-person plural: sie stellen sicher
third-person plural: sie werden sichergestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sicherstellen
first-person plural: wir stellen sicher
first-person singular: ich sicherstelle
first-person singular: ich stelle sicher
second-person plural: ihr sicherstellet
second-person plural: ihr stellet sicher
second-person singular: du sicherstellest
second-person singular: du stellest sicher
third-person plural: sie seien sichergestellt
third-person plural: sie sicherstellen
third-person plural: sie stellen sicher
third-person plural: sie werden sichergestellt

sicherstellen

verb

Meanings

1.
in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
- “Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher.”
transitive
Englishto seize, to confiscate
Españolconfiscar, incautar
Françaisgarantir, confisquer, saisir
Italianoconfiscare, sequestrare
Portuguêsconfiscar, apreender
Русскийизымать, конфисковать
Türkçeel koymak, müsadere etmek
Українськаконфіскувати, забрати
Ελληνικάκατασχέτω, κατασχέσω
Tiếng Việttịch thu, thu giữ
العربيةمصادرة, استيلاء
2.
gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern
- “Herr Schäfer stellte sicher, dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde.”
transitive
Englishto seize, to confiscate
Españolasegurar, garantizar
Françaisassurer, garantir
Italianogarantire, assicurare
Portuguêsgarantir, assegurar
Русскийобеспечить
Türkçegaranti etmek
Українськагарантувати
Ελληνικάεξασφαλίζω
Tiếng Việtđảm bảo
العربيةضمان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sicherstellen
first-person singular: ich werde sicherstellen
second-person plural: ihr werdet sicherstellen
second-person singular: du wirst sicherstellen
third-person plural: sie werden sichergestellt sein
third-person plural: sie werden sichergestellt werden
third-person plural: sie werden sicherstellen
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird sicherstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sicherstellen
first-person singular: ich werde sicherstellen
second-person plural: ihr werdet sicherstellen
second-person singular: du werdest sicherstellen
third-person plural: sie werden sichergestellt sein
third-person plural: sie werden sichergestellt werden
third-person plural: sie werden sicherstellen
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde sicherstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sicherstellen
first-person singular: ich würde sicherstellen
second-person plural: ihr würdet sicherstellen
second-person singular: du würdest sicherstellen
third-person plural: sie würden sichergestellt sein
third-person plural: sie würden sichergestellt werden
third-person plural: sie würden sicherstellen
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde sicherstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden sichergestellt haben
first-person singular: ich werde sichergestellt haben
second-person plural: ihr werdet sichergestellt haben
second-person singular: du wirst sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird sichergestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden sichergestellt haben
first-person singular: ich werde sichergestellt haben
second-person plural: ihr werdet sichergestellt haben
second-person singular: du werdest sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden sichergestellt haben
third-person plural: sie werden sichergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde sichergestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden sichergestellt haben
first-person singular: ich würde sichergestellt haben
second-person plural: ihr würdet sichergestellt haben
second-person singular: du würdest sichergestellt haben
third-person plural: sie würden sichergestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden sichergestellt haben
third-person plural: sie würden sichergestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde sichergestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sicherstellten
first-person plural: wir stellten sicher
first-person singular: ich sicherstellte
first-person singular: ich stellte sicher
second-person plural: ihr sicherstelltet
second-person plural: ihr stelltet sicher
second-person singular: du sicherstelltest
second-person singular: du stelltest sicher
third-person plural: sie sicherstellten
third-person plural: sie stellten sicher
third-person plural: sie waren sichergestellt
third-person plural: sie wurden sichergestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sicherstellten
first-person plural: wir stellten sicher
first-person singular: ich sicherstellte
first-person singular: ich stellte sicher
second-person plural: ihr sicherstelltet
second-person plural: ihr stelltet sicher
second-person singular: du sicherstelltest
second-person singular: du stelltest sicher
third-person plural: sie sicherstellten
third-person plural: sie stellten sicher
third-person plural: sie wären sichergestellt
third-person plural: sie würden sichergestellt

imperative · perfect

haben Sie sichergestellt!
second-person plural: habt sichergestellt!
second-person singular: habe sichergestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben sichergestellt
first-person singular: ich habe sichergestellt
second-person plural: ihr habt sichergestellt
second-person singular: du hast sichergestellt
third-person plural: sie haben sichergestellt
third-person plural: sie sind sichergestellt gewesen
third-person plural: sie sind sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat sichergestellt
third-person singular: er/sie/es ist sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist sichergestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben sichergestellt
first-person singular: ich habe sichergestellt
second-person plural: ihr habet sichergestellt
second-person singular: du habest sichergestellt
third-person plural: sie haben sichergestellt
third-person plural: sie seien sichergestellt gewesen
third-person plural: sie seien sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe sichergestellt
third-person singular: er/sie/es sei sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei sichergestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten sichergestellt
first-person singular: ich hatte sichergestellt
second-person plural: ihr hattet sichergestellt
second-person singular: du hattest sichergestellt
third-person plural: sie hatten sichergestellt
third-person plural: sie waren sichergestellt gewesen
third-person plural: sie waren sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte sichergestellt
third-person singular: er/sie/es war sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war sichergestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten sichergestellt
first-person singular: ich hätte sichergestellt
second-person plural: ihr hättet sichergestellt
second-person singular: du hättest sichergestellt
third-person plural: sie hätten sichergestellt
third-person plural: sie wären sichergestellt gewesen
third-person plural: sie wären sichergestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte sichergestellt
third-person singular: er/sie/es wäre sichergestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre sichergestellt worden

imperative · present

stellen Sie sicher!
second-person plural: stellt sicher!
second-person singular: stelle sicher!
second-person singular: stell sicher!

indicative · present

first-person plural: wir sicherstellen
first-person plural: wir stellen sicher
first-person singular: ich sicherstelle
first-person singular: ich stelle sicher
second-person plural: ihr sicherstellt
second-person plural: ihr stellt sicher
second-person singular: du sicherstellst
second-person singular: du stellst sicher
third-person plural: sie sicherstellen
third-person plural: sie sind sichergestellt
third-person plural: sie stellen sicher
third-person plural: sie werden sichergestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sicherstellen
first-person plural: wir stellen sicher
first-person singular: ich sicherstelle
first-person singular: ich stelle sicher
second-person plural: ihr sicherstellet
second-person plural: ihr stellet sicher
second-person singular: du sicherstellest
second-person singular: du stellest sicher
third-person plural: sie seien sichergestellt
third-person plural: sie sicherstellen
third-person plural: sie stellen sicher
third-person plural: sie werden sichergestellt