Meanings
- 1.
in behördlichem Auftrag beschlagnahmen
- “Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher.”
transitiveEnglishto seize, to confiscateEspañolconfiscar, incautarFrançaisgarantir, confisquer, saisirItalianoconfiscare, sequestrarePortuguêsconfiscar, apreenderРусскийизымать, конфисковатьTürkçeel koymak, müsadere etmekУкраїнськаконфіскувати, забратиΕλληνικάκατασχέτω, κατασχέσωTiếng Việttịch thu, thu giữالعربيةمصادرة, استيلاء- Synonyme
- beschlagnahmen
- 2.
gewährleisten, garantieren, zusichern, absichern
- “Herr Schäfer stellte sicher, dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde.”
transitiveEnglishto seize, to confiscateEspañolasegurar, garantizarFrançaisassurer, garantirItalianogarantire, assicurarePortuguêsgarantir, assegurarРусскийобеспечитьTürkçegaranti etmekУкраїнськагарантуватиΕλληνικάεξασφαλίζωTiếng Việtđảm bảoالعربيةضمان
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stelle sicher |
| du | stellst sicher |
| er/sie/es | stellt sicher |
| wir | stellen sicher |
| ihr | stellt sicher |
| sie | stellen sicher |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte sichergestellt |
| du | hattest sichergestellt |
| er/sie/es | hatte sichergestellt |
| wir | hatten sichergestellt |
| ihr | hattet sichergestellt |
| sie | hatten sichergestellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war sichergestellt worden |
| sie | waren sichergestellt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war sichergestellt gewesen |
| sie | waren sichergestellt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte sichergestellt |
| du | hättest sichergestellt |
| er/sie/es | hätte sichergestellt |
| wir | hätten sichergestellt |
| ihr | hättet sichergestellt |
| sie | hätten sichergestellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre sichergestellt worden |
| sie | wären sichergestellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre sichergestellt gewesen |
| sie | wären sichergestellt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stellte sicher |
| du | stelltest sicher |
| er/sie/es | stellte sicher |
| wir | stellten sicher |
| ihr | stelltet sicher |
| sie | stellten sicher |
| ich | sicherstellte |
| du | sicherstelltest |
| er/sie/es | sicherstellte |
| wir | sicherstellten |
| ihr | sicherstelltet |
| sie | sicherstellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde sichergestellt |
| sie | wurden sichergestellt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war sichergestellt |
| sie | waren sichergestellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stellte sicher |
| du | stelltest sicher |
| er/sie/es | stellte sicher |
| wir | stellten sicher |
| ihr | stelltet sicher |
| sie | stellten sicher |
| ich | sicherstellte |
| du | sicherstelltest |
| er/sie/es | sicherstellte |
| wir | sicherstellten |
| ihr | sicherstelltet |
| sie | sicherstellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde sichergestellt |
| sie | würden sichergestellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre sichergestellt |
| sie | wären sichergestellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe sichergestellt |
| du | hast sichergestellt |
| er/sie/es | hat sichergestellt |
| wir | haben sichergestellt |
| ihr | habt sichergestellt |
| sie | haben sichergestellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist sichergestellt worden |
| sie | sind sichergestellt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist sichergestellt gewesen |
| sie | sind sichergestellt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe sichergestellt |
| du | habest sichergestellt |
| er/sie/es | habe sichergestellt |
| wir | haben sichergestellt |
| ihr | habet sichergestellt |
| sie | haben sichergestellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei sichergestellt worden |
| sie | seien sichergestellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei sichergestellt gewesen |
| sie | seien sichergestellt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe sichergestellt!(uncommon) |
| — | habt sichergestellt!(uncommon) |
| — | haben Sie sichergestellt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stelle sicher |
| du | stellst sicher |
| er/sie/es | stellt sicher |
| wir | stellen sicher |
| ihr | stellt sicher |
| sie | stellen sicher |
| ich | sicherstelle |
| du | sicherstellst |
| er/sie/es | sicherstellt |
| wir | sicherstellen |
| ihr | sicherstellt |
| sie | sicherstellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird sichergestellt |
| sie | werden sichergestellt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist sichergestellt |
| sie | sind sichergestellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stelle sicher |
| du | stellest sicher |
| er/sie/es | stelle sicher |
| wir | stellen sicher |
| ihr | stellet sicher |
| sie | stellen sicher |
| ich | sicherstelle |
| du | sicherstellest |
| er/sie/es | sicherstelle |
| wir | sicherstellen |
| ihr | sicherstellet |
| sie | sicherstellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde sichergestellt |
| sie | werden sichergestellt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei sichergestellt |
| sie | seien sichergestellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stelle sicher! |
| — | stell sicher! |
| — | stellt sicher! |
| — | stellen Sie sicher!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sicherstellen |
| du | wirst sicherstellen |
| er/sie/es | wird sicherstellen |
| wir | werden sicherstellen |
| ihr | werdet sicherstellen |
| sie | werden sicherstellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird sichergestellt werden |
| sie | werden sichergestellt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird sichergestellt sein |
| sie | werden sichergestellt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sicherstellen |
| du | werdest sicherstellen |
| er/sie/es | werde sicherstellen |
| wir | werden sicherstellen |
| ihr | werdet sicherstellen |
| sie | werden sicherstellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde sichergestellt werden |
| sie | werden sichergestellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde sichergestellt sein |
| sie | werden sichergestellt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sicherstellen |
| du | würdest sicherstellen |
| er/sie/es | würde sicherstellen |
| wir | würden sicherstellen |
| ihr | würdet sicherstellen |
| sie | würden sicherstellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde sichergestellt werden |
| sie | würden sichergestellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde sichergestellt sein |
| sie | würden sichergestellt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sichergestellt haben |
| du | wirst sichergestellt haben |
| er/sie/es | wird sichergestellt haben |
| wir | werden sichergestellt haben |
| ihr | werdet sichergestellt haben |
| sie | werden sichergestellt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird sichergestellt worden sein |
| sie | werden sichergestellt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird sichergestellt gewesen sein |
| sie | werden sichergestellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sichergestellt haben |
| du | werdest sichergestellt haben |
| er/sie/es | werde sichergestellt haben |
| wir | werden sichergestellt haben |
| ihr | werdet sichergestellt haben |
| sie | werden sichergestellt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde sichergestellt worden sein |
| sie | werden sichergestellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde sichergestellt gewesen sein |
| sie | werden sichergestellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sichergestellt haben |
| du | würdest sichergestellt haben |
| er/sie/es | würde sichergestellt haben |
| wir | würden sichergestellt haben |
| ihr | würdet sichergestellt haben |
| sie | würden sichergestellt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde sichergestellt worden sein |
| sie | würden sichergestellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde sichergestellt gewesen sein |
| sie | würden sichergestellt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II