Meanings
- 1.
verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, …)
- “„Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert, das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen.“”
transitiveEnglishto assure, to guaranteeEspañolasegurar, garantizarFrançaisassurer, garantirItalianoassicurare, garantirePortuguêsassegurar, garantirРусскийзаверять, гарантироватьTürkçeteminat vermek, güvence vermek, vaat etmek, temin etmek, garanti etmekУкраїнськазапевняти, запевнити, гарантуватиΕλληνικάδιασφαλίζω, εγγυώμαιTiếng Việtđảm bảo, cam kếtالعربيةيؤكد, يضمن- Synonyme
- garantierenzusagen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sichere zu |
| ich | sicher zu |
| ich | sichre zu |
| du | sicherst zu |
| er/sie/es | sichert zu |
| wir | sichern zu |
| ihr | sichert zu |
| sie | sichern zu |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte zugesichert |
| du | hattest zugesichert |
| er/sie/es | hatte zugesichert |
| wir | hatten zugesichert |
| ihr | hattet zugesichert |
| sie | hatten zugesichert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war zugesichert worden |
| sie | waren zugesichert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugesichert gewesen |
| sie | waren zugesichert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte zugesichert |
| du | hättest zugesichert |
| er/sie/es | hätte zugesichert |
| wir | hätten zugesichert |
| ihr | hättet zugesichert |
| sie | hätten zugesichert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre zugesichert worden |
| sie | wären zugesichert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugesichert gewesen |
| sie | wären zugesichert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sicherte zu |
| du | sichertest zu |
| er/sie/es | sicherte zu |
| wir | sicherten zu |
| ihr | sichertet zu |
| sie | sicherten zu |
| ich | zusicherte |
| du | zusichertest |
| er/sie/es | zusicherte |
| wir | zusicherten |
| ihr | zusichertet |
| sie | zusicherten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde zugesichert |
| sie | wurden zugesichert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zugesichert |
| sie | waren zugesichert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sicherte zu |
| du | sichertest zu |
| er/sie/es | sicherte zu |
| wir | sicherten zu |
| ihr | sichertet zu |
| sie | sicherten zu |
| ich | zusicherte |
| du | zusichertest |
| er/sie/es | zusicherte |
| wir | zusicherten |
| ihr | zusichertet |
| sie | zusicherten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesichert |
| sie | würden zugesichert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zugesichert |
| sie | wären zugesichert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe zugesichert |
| du | hast zugesichert |
| er/sie/es | hat zugesichert |
| wir | haben zugesichert |
| ihr | habt zugesichert |
| sie | haben zugesichert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist zugesichert worden |
| sie | sind zugesichert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugesichert gewesen |
| sie | sind zugesichert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe zugesichert |
| du | habest zugesichert |
| er/sie/es | habe zugesichert |
| wir | haben zugesichert |
| ihr | habet zugesichert |
| sie | haben zugesichert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei zugesichert worden |
| sie | seien zugesichert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugesichert gewesen |
| sie | seien zugesichert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe zugesichert!(uncommon) |
| — | habt zugesichert!(uncommon) |
| — | haben Sie zugesichert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sichere zu |
| ich | sicher zu |
| ich | sichre zu |
| du | sicherst zu |
| er/sie/es | sichert zu |
| wir | sichern zu |
| ihr | sichert zu |
| sie | sichern zu |
| ich | zusicher |
| ich | zusichere |
| ich | zusichre |
| du | zusicherst |
| er/sie/es | zusichert |
| wir | zusichern |
| ihr | zusichert |
| sie | zusichern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesichert |
| sie | werden zugesichert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zugesichert |
| sie | sind zugesichert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sichere zu |
| ich | sichre zu |
| du | sicherst zu |
| er/sie/es | sichere zu |
| er/sie/es | sichre zu |
| wir | sichern zu |
| ihr | sichert zu |
| sie | sichern zu |
| ich | zusichere |
| ich | zusichre |
| du | zusicherst |
| er/sie/es | zusichere |
| er/sie/es | zusichre |
| wir | zusichern |
| ihr | zusichert |
| sie | zusichern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesichert |
| sie | werden zugesichert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zugesichert |
| sie | seien zugesichert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sichere zu! |
| — | sicher zu! |
| — | sichre zu! |
| — | sichert zu! |
| — | sichern Sie zu!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusichern |
| du | wirst zusichern |
| er/sie/es | wird zusichern |
| wir | werden zusichern |
| ihr | werdet zusichern |
| sie | werden zusichern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesichert werden |
| sie | werden zugesichert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugesichert sein |
| sie | werden zugesichert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusichern |
| du | werdest zusichern |
| er/sie/es | werde zusichern |
| wir | werden zusichern |
| ihr | werdet zusichern |
| sie | werden zusichern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesichert werden |
| sie | werden zugesichert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugesichert sein |
| sie | werden zugesichert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusichern |
| du | würdest zusichern |
| er/sie/es | würde zusichern |
| wir | würden zusichern |
| ihr | würdet zusichern |
| sie | würden zusichern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesichert werden |
| sie | würden zugesichert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugesichert sein |
| sie | würden zugesichert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zugesichert haben |
| du | wirst zugesichert haben |
| er/sie/es | wird zugesichert haben |
| wir | werden zugesichert haben |
| ihr | werdet zugesichert haben |
| sie | werden zugesichert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird zugesichert worden sein |
| sie | werden zugesichert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zugesichert gewesen sein |
| sie | werden zugesichert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zugesichert haben |
| du | werdest zugesichert haben |
| er/sie/es | werde zugesichert haben |
| wir | werden zugesichert haben |
| ihr | werdet zugesichert haben |
| sie | werden zugesichert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde zugesichert worden sein |
| sie | werden zugesichert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zugesichert gewesen sein |
| sie | werden zugesichert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zugesichert haben |
| du | würdest zugesichert haben |
| er/sie/es | würde zugesichert haben |
| wir | würden zugesichert haben |
| ihr | würdet zugesichert haben |
| sie | würden zugesichert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde zugesichert worden sein |
| sie | würden zugesichert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zugesichert gewesen sein |
| sie | würden zugesichert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem etwas zusichern