zusichern — German Dictionary

zusichern

verb

Meanings

1.
verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, …)
- “„Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert, das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen.“”
transitive
Englishto assure, to guarantee
Españolasegurar, garantizar
Françaisassurer, garantir
Italianoassicurare, garantire
Portuguêsassegurar, garantir
Русскийзаверять, гарантировать
Türkçeteminat vermek, güvence vermek, vaat etmek, temin etmek, garanti etmek
Українськазапевняти, запевнити, гарантувати
Ελληνικάδιασφαλίζω, εγγυώμαι
Tiếng Việtđảm bảo, cam kết
العربيةيؤكد, يضمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusichern
first-person singular: ich werde zusichern
second-person plural: ihr werdet zusichern
second-person singular: du wirst zusichern
third-person plural: sie werden zugesichert sein
third-person plural: sie werden zugesichert werden
third-person plural: sie werden zusichern
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert werden
third-person singular: er/sie/es wird zusichern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusichern
first-person singular: ich werde zusichern
second-person plural: ihr werdet zusichern
second-person singular: du werdest zusichern
third-person plural: sie werden zugesichert sein
third-person plural: sie werden zugesichert werden
third-person plural: sie werden zusichern
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert werden
third-person singular: er/sie/es werde zusichern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusichern
first-person singular: ich würde zusichern
second-person plural: ihr würdet zusichern
second-person singular: du würdest zusichern
third-person plural: sie würden zugesichert sein
third-person plural: sie würden zugesichert werden
third-person plural: sie würden zusichern
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert werden
third-person singular: er/sie/es würde zusichern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugesichert haben
first-person singular: ich werde zugesichert haben
second-person plural: ihr werdet zugesichert haben
second-person singular: du wirst zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugesichert haben
first-person singular: ich werde zugesichert haben
second-person plural: ihr werdet zugesichert haben
second-person singular: du werdest zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugesichert haben
first-person singular: ich würde zugesichert haben
second-person plural: ihr würdet zugesichert haben
second-person singular: du würdest zugesichert haben
third-person plural: sie würden zugesichert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugesichert haben
third-person plural: sie würden zugesichert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sicherten zu
first-person plural: wir zusicherten
first-person singular: ich sicherte zu
first-person singular: ich zusicherte
second-person plural: ihr sichertet zu
second-person plural: ihr zusichertet
second-person singular: du sichertest zu
second-person singular: du zusichertest
third-person plural: sie sicherten zu
third-person plural: sie waren zugesichert
third-person plural: sie wurden zugesichert
third-person plural: sie zusicherten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sicherten zu
first-person plural: wir zusicherten
first-person singular: ich sicherte zu
first-person singular: ich zusicherte
second-person plural: ihr sichertet zu
second-person plural: ihr zusichertet
second-person singular: du sichertest zu
second-person singular: du zusichertest
third-person plural: sie sicherten zu
third-person plural: sie wären zugesichert
third-person plural: sie würden zugesichert
third-person plural: sie zusicherten

imperative · perfect

haben Sie zugesichert!
second-person plural: habt zugesichert!
second-person singular: habe zugesichert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugesichert
first-person singular: ich habe zugesichert
second-person plural: ihr habt zugesichert
second-person singular: du hast zugesichert
third-person plural: sie haben zugesichert
third-person plural: sie sind zugesichert gewesen
third-person plural: sie sind zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugesichert
third-person singular: er/sie/es ist zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugesichert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugesichert
first-person singular: ich habe zugesichert
second-person plural: ihr habet zugesichert
second-person singular: du habest zugesichert
third-person plural: sie haben zugesichert
third-person plural: sie seien zugesichert gewesen
third-person plural: sie seien zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugesichert
third-person singular: er/sie/es sei zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugesichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugesichert
first-person singular: ich hatte zugesichert
second-person plural: ihr hattet zugesichert
second-person singular: du hattest zugesichert
third-person plural: sie hatten zugesichert
third-person plural: sie waren zugesichert gewesen
third-person plural: sie waren zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugesichert
third-person singular: er/sie/es war zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugesichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugesichert
first-person singular: ich hätte zugesichert
second-person plural: ihr hättet zugesichert
second-person singular: du hättest zugesichert
third-person plural: sie hätten zugesichert
third-person plural: sie wären zugesichert gewesen
third-person plural: sie wären zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugesichert
third-person singular: er/sie/es wäre zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugesichert worden

imperative · present

sichern Sie zu!
second-person plural: sichert zu!
second-person singular: sichere zu!
second-person singular: sicher zu!
second-person singular: sichre zu!

indicative · present

first-person plural: wir sichern zu
first-person plural: wir zusichern
first-person singular: ich sichere zu
first-person singular: ich sicher zu
first-person singular: ich sichre zu
first-person singular: ich zusicher
first-person singular: ich zusichere
first-person singular: ich zusichre
second-person plural: ihr sichert zu
second-person plural: ihr zusichert
second-person singular: du sicherst zu
second-person singular: du zusicherst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sichern zu
first-person plural: wir zusichern
first-person singular: ich sichere zu
first-person singular: ich sichre zu
first-person singular: ich zusichere
first-person singular: ich zusichre
second-person plural: ihr sichert zu
second-person plural: ihr zusichert
second-person singular: du sicherst zu
second-person singular: du zusicherst
third-person plural: sie seien zugesichert
third-person plural: sie sichern zu

Verb governance

dativejemandem etwas zusichern

zusichern

verb

Meanings

1.
verbindlich versprechen (dem nachzukommen, was [vom Sprecher] beabsichtigt ist, [von jemandem] gefordert wird, …)
- “„Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert, das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen.“”
transitive
Englishto assure, to guarantee
Españolasegurar, garantizar
Françaisassurer, garantir
Italianoassicurare, garantire
Portuguêsassegurar, garantir
Русскийзаверять, гарантировать
Türkçeteminat vermek, güvence vermek, vaat etmek, temin etmek, garanti etmek
Українськазапевняти, запевнити, гарантувати
Ελληνικάδιασφαλίζω, εγγυώμαι
Tiếng Việtđảm bảo, cam kết
العربيةيؤكد, يضمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zusichern
first-person singular: ich werde zusichern
second-person plural: ihr werdet zusichern
second-person singular: du wirst zusichern
third-person plural: sie werden zugesichert sein
third-person plural: sie werden zugesichert werden
third-person plural: sie werden zusichern
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert werden
third-person singular: er/sie/es wird zusichern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zusichern
first-person singular: ich werde zusichern
second-person plural: ihr werdet zusichern
second-person singular: du werdest zusichern
third-person plural: sie werden zugesichert sein
third-person plural: sie werden zugesichert werden
third-person plural: sie werden zusichern
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert werden
third-person singular: er/sie/es werde zusichern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zusichern
first-person singular: ich würde zusichern
second-person plural: ihr würdet zusichern
second-person singular: du würdest zusichern
third-person plural: sie würden zugesichert sein
third-person plural: sie würden zugesichert werden
third-person plural: sie würden zusichern
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert werden
third-person singular: er/sie/es würde zusichern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugesichert haben
first-person singular: ich werde zugesichert haben
second-person plural: ihr werdet zugesichert haben
second-person singular: du wirst zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert haben
third-person singular: er/sie/es wird zugesichert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugesichert haben
first-person singular: ich werde zugesichert haben
second-person plural: ihr werdet zugesichert haben
second-person singular: du werdest zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert gewesen sein
third-person plural: sie werden zugesichert haben
third-person plural: sie werden zugesichert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert haben
third-person singular: er/sie/es werde zugesichert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugesichert haben
first-person singular: ich würde zugesichert haben
second-person plural: ihr würdet zugesichert haben
second-person singular: du würdest zugesichert haben
third-person plural: sie würden zugesichert gewesen sein
third-person plural: sie würden zugesichert haben
third-person plural: sie würden zugesichert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert haben
third-person singular: er/sie/es würde zugesichert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir sicherten zu
first-person plural: wir zusicherten
first-person singular: ich sicherte zu
first-person singular: ich zusicherte
second-person plural: ihr sichertet zu
second-person plural: ihr zusichertet
second-person singular: du sichertest zu
second-person singular: du zusichertest
third-person plural: sie sicherten zu
third-person plural: sie waren zugesichert
third-person plural: sie wurden zugesichert
third-person plural: sie zusicherten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sicherten zu
first-person plural: wir zusicherten
first-person singular: ich sicherte zu
first-person singular: ich zusicherte
second-person plural: ihr sichertet zu
second-person plural: ihr zusichertet
second-person singular: du sichertest zu
second-person singular: du zusichertest
third-person plural: sie sicherten zu
third-person plural: sie wären zugesichert
third-person plural: sie würden zugesichert
third-person plural: sie zusicherten

imperative · perfect

haben Sie zugesichert!
second-person plural: habt zugesichert!
second-person singular: habe zugesichert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugesichert
first-person singular: ich habe zugesichert
second-person plural: ihr habt zugesichert
second-person singular: du hast zugesichert
third-person plural: sie haben zugesichert
third-person plural: sie sind zugesichert gewesen
third-person plural: sie sind zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es hat zugesichert
third-person singular: er/sie/es ist zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugesichert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugesichert
first-person singular: ich habe zugesichert
second-person plural: ihr habet zugesichert
second-person singular: du habest zugesichert
third-person plural: sie haben zugesichert
third-person plural: sie seien zugesichert gewesen
third-person plural: sie seien zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es habe zugesichert
third-person singular: er/sie/es sei zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugesichert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugesichert
first-person singular: ich hatte zugesichert
second-person plural: ihr hattet zugesichert
second-person singular: du hattest zugesichert
third-person plural: sie hatten zugesichert
third-person plural: sie waren zugesichert gewesen
third-person plural: sie waren zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugesichert
third-person singular: er/sie/es war zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugesichert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugesichert
first-person singular: ich hätte zugesichert
second-person plural: ihr hättet zugesichert
second-person singular: du hättest zugesichert
third-person plural: sie hätten zugesichert
third-person plural: sie wären zugesichert gewesen
third-person plural: sie wären zugesichert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugesichert
third-person singular: er/sie/es wäre zugesichert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugesichert worden

imperative · present

sichern Sie zu!
second-person plural: sichert zu!
second-person singular: sichere zu!
second-person singular: sicher zu!
second-person singular: sichre zu!

indicative · present

first-person plural: wir sichern zu
first-person plural: wir zusichern
first-person singular: ich sichere zu
first-person singular: ich sicher zu
first-person singular: ich sichre zu
first-person singular: ich zusicher
first-person singular: ich zusichere
first-person singular: ich zusichre
second-person plural: ihr sichert zu
second-person plural: ihr zusichert
second-person singular: du sicherst zu
second-person singular: du zusicherst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sichern zu
first-person plural: wir zusichern
first-person singular: ich sichere zu
first-person singular: ich sichre zu
first-person singular: ich zusichere
first-person singular: ich zusichre
second-person plural: ihr sichert zu
second-person plural: ihr zusichert
second-person singular: du sicherst zu
second-person singular: du zusicherst
third-person plural: sie seien zugesichert
third-person plural: sie sichern zu

Verb governance

dativejemandem etwas zusichern