verbriefen

mit einem Schriftstück oder feierlicher Urkunde garantieren

• “Zunächst hatten die Kreditinstitute damit begonnen, ihre internationalen Ausleihungen zunehmend zu verbriefen, also durch Anleihen zu ersetzen.”
• “Die Investmentbanken verbriefen, bündeln und verkaufen Kredite an Kunden, die selber nicht in der Lage sind, Kredite so wie Banken überprüfen zu können, und die nur nach ihren Investmentkriterien und Renditevorstellungen handeln.”
• “Am spekulativsten sind wohl die so genannten Puts. Solche Optionsscheine verbriefen das Recht, Aktien zu einem bestimmten Termin und zu einem festen Preis zu verkaufen.”
• “»Wie kann der Pfalzgraf bei Rhein verbriefen und verschenken, was ihm nicht gehört?«”
• “Grundherren, Notare, Kommissare, die die Verzeichnisse der Pachtgüter und Zinsleute geführt, alle sollen sie binnen drei Monaten all diese Urkunden, all diese Patente, die die Gewalt einer Klasse über eine andere verbriefen, in die Kanzlei ihrer Gemeindeverwaltung einliefern.”

Englishto guarantee, to certify

Españolcertificar, documentar

Françaisreconnaître, garantir par écrit, certifier, documenter

Italianogarantire con documento, certificare, documentare

Portuguêscertificar, documentar

Русскийгарантировать, сертифицировать, документировать

Türkçebelgelemek, sertifikalandırmak

Українськасертифікувати, документувати

Ελληνικάπιστοποιώ, τεκμηριώνω

Tiếng Việtchứng nhận, tài liệu hóa

العربيةتصديق, توثيق

Oberbegriffe

versprechen