gewährleisten — German Dictionary

gewährleisten

verb

Meanings

1.
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
- “Die Schneeketten gewährleisteten ein sicheres Vorankommen auf der verschneiten Fahrbahn.”
- “„Eine Enterostomie wird z. B. bei einem inoperablen Magenkarzinom durchgeführt, um die künstliche Ernährung von außen zu gewährleisten.“”
- “Die Sicherheit der Passagiere war zu jedem Zeitpunkt gewährleistet.”
- “Im Allgemeinen müssen Kaufleute Verbrauchern gegenüber zwei Jahre Garantie gewährleisten.”
- “„Selbst wenn wir jeden verfügbaren Zentimeter Land mit Windrädern und Fotovoltaikmodulen bedeckten, wäre das alleine noch nicht ausreichend, um eine stabile Stromversorgung an jedem Tag, in jeder Stunde eines Jahres zu gewährleisten.“”
Englishto guarantee, to ensure
Españolasegurar, garantizar
Françaisassurer, garantir
Italianogarantire, assicurare
Portuguêsassegurar, garantir
Русскийгарантировать, обеспечивать
Türkçeyerine getirmek, garanti etmek, sağlamak
Українськагарантувати, забезпечити
Ελληνικάεγγυάμαι, διασφαλίζω
Tiếng Việtđảm bảo, cam kết
العربيةيضمن, يؤكد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewährleisten
first-person singular: ich werde gewährleisten
second-person plural: ihr werdet gewährleisten
second-person singular: du wirst gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleistet sein
third-person plural: sie werden gewährleistet werden
third-person singular: er/sie/es wird gewährleisten
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet sein
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewährleisten
first-person singular: ich werde gewährleisten
second-person plural: ihr werdet gewährleisten
second-person singular: du werdest gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleistet sein
third-person plural: sie werden gewährleistet werden
third-person singular: er/sie/es werde gewährleisten
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet sein
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewährleisten
first-person singular: ich würde gewährleisten
second-person plural: ihr würdet gewährleisten
second-person singular: du würdest gewährleisten
third-person plural: sie würden gewährleisten
third-person plural: sie würden gewährleistet sein
third-person plural: sie würden gewährleistet werden
third-person singular: er/sie/es würde gewährleisten
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet sein
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewährleistet haben
first-person singular: ich werde gewährleistet haben
second-person plural: ihr werdet gewährleistet haben
second-person singular: du wirst gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet haben
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewährleistet haben
first-person singular: ich werde gewährleistet haben
second-person plural: ihr werdet gewährleistet haben
second-person singular: du werdest gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet haben
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewährleistet haben
first-person singular: ich würde gewährleistet haben
second-person plural: ihr würdet gewährleistet haben
second-person singular: du würdest gewährleistet haben
third-person plural: sie würden gewährleistet gewesen sein
third-person plural: sie würden gewährleistet haben
third-person plural: sie würden gewährleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet haben
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewährleisteten
first-person singular: ich gewährleistete
second-person plural: ihr gewährleistetet
second-person singular: du gewährleistetest
third-person plural: sie gewährleisteten
third-person plural: sie waren gewährleistet
third-person plural: sie wurden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleistete
third-person singular: er/sie/es war gewährleistet
third-person singular: er/sie/es wurde gewährleistet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewährleisteten
first-person singular: ich gewährleistete
second-person plural: ihr gewährleistetet
second-person singular: du gewährleistetest
third-person plural: sie gewährleisteten
third-person plural: sie wären gewährleistet
third-person plural: sie würden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleistete
third-person singular: er/sie/es wäre gewährleistet
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet

imperative · perfect

haben Sie gewährleistet!
second-person plural: habt gewährleistet!
second-person singular: habe gewährleistet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewährleistet
first-person singular: ich habe gewährleistet
second-person plural: ihr habt gewährleistet
second-person singular: du hast gewährleistet
third-person plural: sie haben gewährleistet
third-person plural: sie sind gewährleistet gewesen
third-person plural: sie sind gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es hat gewährleistet
third-person singular: er/sie/es ist gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewährleistet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewährleistet
first-person singular: ich habe gewährleistet
second-person plural: ihr habet gewährleistet
second-person singular: du habest gewährleistet
third-person plural: sie haben gewährleistet
third-person plural: sie seien gewährleistet gewesen
third-person plural: sie seien gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es habe gewährleistet
third-person singular: er/sie/es sei gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewährleistet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewährleistet
first-person singular: ich hatte gewährleistet
second-person plural: ihr hattet gewährleistet
second-person singular: du hattest gewährleistet
third-person plural: sie hatten gewährleistet
third-person plural: sie waren gewährleistet gewesen
third-person plural: sie waren gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewährleistet
third-person singular: er/sie/es war gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewährleistet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewährleistet
first-person singular: ich hätte gewährleistet
second-person plural: ihr hättet gewährleistet
second-person singular: du hättest gewährleistet
third-person plural: sie hätten gewährleistet
third-person plural: sie wären gewährleistet gewesen
third-person plural: sie wären gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewährleistet
third-person singular: er/sie/es wäre gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewährleistet worden

imperative · present

gewährleisten Sie!
second-person plural: gewährleistet!
second-person singular: gewährleist!
second-person singular: gewährleiste!

indicative · present

first-person plural: wir gewährleisten
first-person singular: ich gewährleiste
second-person plural: ihr gewährleistet
second-person singular: du gewährleistest
third-person plural: sie gewährleisten
third-person plural: sie sind gewährleistet
third-person plural: sie werden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleistet
third-person singular: er/sie/es ist gewährleistet
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewährleisten
first-person singular: ich gewährleiste
second-person plural: ihr gewährleistet
second-person singular: du gewährleistest
third-person plural: sie gewährleisten
third-person plural: sie seien gewährleistet
third-person plural: sie werden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleiste
third-person singular: er/sie/es sei gewährleistet
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet

Verb governance

accusativeetwas gewährleisten

gewährleisten

verb

Meanings

1.
garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
- “Die Schneeketten gewährleisteten ein sicheres Vorankommen auf der verschneiten Fahrbahn.”
- “„Eine Enterostomie wird z. B. bei einem inoperablen Magenkarzinom durchgeführt, um die künstliche Ernährung von außen zu gewährleisten.“”
- “Die Sicherheit der Passagiere war zu jedem Zeitpunkt gewährleistet.”
- “Im Allgemeinen müssen Kaufleute Verbrauchern gegenüber zwei Jahre Garantie gewährleisten.”
- “„Selbst wenn wir jeden verfügbaren Zentimeter Land mit Windrädern und Fotovoltaikmodulen bedeckten, wäre das alleine noch nicht ausreichend, um eine stabile Stromversorgung an jedem Tag, in jeder Stunde eines Jahres zu gewährleisten.“”
Englishto guarantee, to ensure
Españolasegurar, garantizar
Françaisassurer, garantir
Italianogarantire, assicurare
Portuguêsassegurar, garantir
Русскийгарантировать, обеспечивать
Türkçeyerine getirmek, garanti etmek, sağlamak
Українськагарантувати, забезпечити
Ελληνικάεγγυάμαι, διασφαλίζω
Tiếng Việtđảm bảo, cam kết
العربيةيضمن, يؤكد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gewährleisten
first-person singular: ich werde gewährleisten
second-person plural: ihr werdet gewährleisten
second-person singular: du wirst gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleistet sein
third-person plural: sie werden gewährleistet werden
third-person singular: er/sie/es wird gewährleisten
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet sein
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gewährleisten
first-person singular: ich werde gewährleisten
second-person plural: ihr werdet gewährleisten
second-person singular: du werdest gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleisten
third-person plural: sie werden gewährleistet sein
third-person plural: sie werden gewährleistet werden
third-person singular: er/sie/es werde gewährleisten
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet sein
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gewährleisten
first-person singular: ich würde gewährleisten
second-person plural: ihr würdet gewährleisten
second-person singular: du würdest gewährleisten
third-person plural: sie würden gewährleisten
third-person plural: sie würden gewährleistet sein
third-person plural: sie würden gewährleistet werden
third-person singular: er/sie/es würde gewährleisten
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet sein
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewährleistet haben
first-person singular: ich werde gewährleistet haben
second-person plural: ihr werdet gewährleistet haben
second-person singular: du wirst gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet haben
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewährleistet haben
first-person singular: ich werde gewährleistet haben
second-person plural: ihr werdet gewährleistet haben
second-person singular: du werdest gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet gewesen sein
third-person plural: sie werden gewährleistet haben
third-person plural: sie werden gewährleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet haben
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewährleistet haben
first-person singular: ich würde gewährleistet haben
second-person plural: ihr würdet gewährleistet haben
second-person singular: du würdest gewährleistet haben
third-person plural: sie würden gewährleistet gewesen sein
third-person plural: sie würden gewährleistet haben
third-person plural: sie würden gewährleistet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet haben
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gewährleisteten
first-person singular: ich gewährleistete
second-person plural: ihr gewährleistetet
second-person singular: du gewährleistetest
third-person plural: sie gewährleisteten
third-person plural: sie waren gewährleistet
third-person plural: sie wurden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleistete
third-person singular: er/sie/es war gewährleistet
third-person singular: er/sie/es wurde gewährleistet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gewährleisteten
first-person singular: ich gewährleistete
second-person plural: ihr gewährleistetet
second-person singular: du gewährleistetest
third-person plural: sie gewährleisteten
third-person plural: sie wären gewährleistet
third-person plural: sie würden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleistete
third-person singular: er/sie/es wäre gewährleistet
third-person singular: er/sie/es würde gewährleistet

imperative · perfect

haben Sie gewährleistet!
second-person plural: habt gewährleistet!
second-person singular: habe gewährleistet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewährleistet
first-person singular: ich habe gewährleistet
second-person plural: ihr habt gewährleistet
second-person singular: du hast gewährleistet
third-person plural: sie haben gewährleistet
third-person plural: sie sind gewährleistet gewesen
third-person plural: sie sind gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es hat gewährleistet
third-person singular: er/sie/es ist gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewährleistet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewährleistet
first-person singular: ich habe gewährleistet
second-person plural: ihr habet gewährleistet
second-person singular: du habest gewährleistet
third-person plural: sie haben gewährleistet
third-person plural: sie seien gewährleistet gewesen
third-person plural: sie seien gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es habe gewährleistet
third-person singular: er/sie/es sei gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewährleistet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewährleistet
first-person singular: ich hatte gewährleistet
second-person plural: ihr hattet gewährleistet
second-person singular: du hattest gewährleistet
third-person plural: sie hatten gewährleistet
third-person plural: sie waren gewährleistet gewesen
third-person plural: sie waren gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewährleistet
third-person singular: er/sie/es war gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewährleistet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewährleistet
first-person singular: ich hätte gewährleistet
second-person plural: ihr hättet gewährleistet
second-person singular: du hättest gewährleistet
third-person plural: sie hätten gewährleistet
third-person plural: sie wären gewährleistet gewesen
third-person plural: sie wären gewährleistet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewährleistet
third-person singular: er/sie/es wäre gewährleistet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewährleistet worden

imperative · present

gewährleisten Sie!
second-person plural: gewährleistet!
second-person singular: gewährleist!
second-person singular: gewährleiste!

indicative · present

first-person plural: wir gewährleisten
first-person singular: ich gewährleiste
second-person plural: ihr gewährleistet
second-person singular: du gewährleistest
third-person plural: sie gewährleisten
third-person plural: sie sind gewährleistet
third-person plural: sie werden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleistet
third-person singular: er/sie/es ist gewährleistet
third-person singular: er/sie/es wird gewährleistet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gewährleisten
first-person singular: ich gewährleiste
second-person plural: ihr gewährleistet
second-person singular: du gewährleistest
third-person plural: sie gewährleisten
third-person plural: sie seien gewährleistet
third-person plural: sie werden gewährleistet
third-person singular: er/sie/es gewährleiste
third-person singular: er/sie/es sei gewährleistet
third-person singular: er/sie/es werde gewährleistet

Verb governance

accusativeetwas gewährleisten