schnallen

etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen

• “Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.”

Englishto buckle, to fasten

Españolabrochar, sujetar

Françaisboucler, attacher

Italianofissare, allacciare

Portuguêsfivelar, prender

Русскийпряжка, закрепить

Türkçetokalamak, bağlamak

Українськазастібати, прив'язувати

Ελληνικάκλείνω, σφίγγω

Tiếng Việtcài, buộc

العربيةإغلاق, ربط

Oberbegriffe

befestigen

Unterbegriffe

abschnallenanschnallenaufschnallenengerschnallenfestschnallenlosschnallenumschnallenunterschnallenzuschnallen

begreifen, wie es sich wirklich verhält

• “Schnallst du überhaupt noch irgendetwas?”
• “Sorry, ich schnall überhaupt nichts mehr. Was ist eigentlich los?”
• “Ich Idiot schnall mal wieder nur die Hälfte.”

Englishto buckle, to fasten

Españolcomprender, entender

Françaiscomprendre, saisir

Italianoafferrare, capire

Portuguêscompreender, entender

Русскийпонять, осознать

Türkçeanlamak, kavramak

Українськазрозуміти, осмислити

Ελληνικάκατανοώ, συνειδητοποιώ

Tiếng Việthiểu, nắm bắt

العربيةفهم, استيعاب

Oberbegriffe

begreifenverstehen