zuschnallen — German Dictionary

zuschnallen

verb

Meanings

1.
etwas mit Hilfe einer Verschlusses (genauer: mit einer Schnalle) verschließen
- “„Mit dem blauen Kugelschreiber, den sie im Garten gefunden hat, malt Selma einen Kreis auf ihr rechtes Handgelenk. Dann kommen innen ein paar Striche rein und ein schmales Band um das Handgelenk zum Zuschnallen der Uhr.“”
- “„Er würde es für schimpflich gehalten haben, sich selbst die Schuhe zuzuschnallen, und wenn er etwas vom andern Ende des Zimmers brauchte, so rief er einen Bedienten, ehe er von seinem Lehnstuhl aufgestanden wäre, es selbst zu holen.“ (1811)”
Englishto fasten, to buckle
Españolabrocharse, sujetar
Françaisboucler, attacher
Italianoallacciare, mettere la cintura
Portuguêsprender, afivelar
Русскийпристегнуть, застегнуть
Türkçetokalamak, tokasını takmak, tokalayıp kilitlemek, kemer takmak, bağlamak
Українськапристебнути, застібнути
Ελληνικάκουμπώνω, δένω
Tiếng Việtthắt dây an toàn, cài dây
العربيةربط, أحكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschnallen
first-person singular: ich werde zuschnallen
second-person plural: ihr werdet zuschnallen
second-person singular: du wirst zuschnallen
third-person plural: sie werden zugeschnallt sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt werden
third-person plural: sie werden zuschnallen
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschnallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschnallen
first-person singular: ich werde zuschnallen
second-person plural: ihr werdet zuschnallen
second-person singular: du werdest zuschnallen
third-person plural: sie werden zugeschnallt sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt werden
third-person plural: sie werden zuschnallen
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschnallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschnallen
first-person singular: ich würde zuschnallen
second-person plural: ihr würdet zuschnallen
second-person singular: du würdest zuschnallen
third-person plural: sie würden zugeschnallt sein
third-person plural: sie würden zugeschnallt werden
third-person plural: sie würden zuschnallen
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschnallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnallt haben
first-person singular: ich werde zugeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnallt haben
second-person singular: du wirst zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnallt haben
first-person singular: ich werde zugeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnallt haben
second-person singular: du werdest zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschnallt haben
first-person singular: ich würde zugeschnallt haben
second-person plural: ihr würdet zugeschnallt haben
second-person singular: du würdest zugeschnallt haben
third-person plural: sie würden zugeschnallt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschnallt haben
third-person plural: sie würden zugeschnallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnalleten zu
first-person plural: wir schnallten zu
first-person plural: wir zuschnalleten
first-person plural: wir zuschnallten
first-person singular: ich schnallete zu
first-person singular: ich schnallte zu
first-person singular: ich zuschnallete
first-person singular: ich zuschnallte
second-person plural: ihr schnalletet zu
second-person plural: ihr schnalltet zu
second-person plural: ihr zuschnalletet
second-person plural: ihr zuschnalltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnalleten zu
first-person plural: wir schnallten zu
first-person plural: wir zuschnalleten
first-person plural: wir zuschnallten
first-person singular: ich schnallete zu
first-person singular: ich schnallte zu
first-person singular: ich zuschnallete
first-person singular: ich zuschnallte
second-person plural: ihr schnalletet zu
second-person plural: ihr schnalltet zu
second-person plural: ihr zuschnalletet
second-person plural: ihr zuschnalltet

imperative · perfect

haben Sie zugeschnallt!
second-person plural: habt zugeschnallt!
second-person singular: habe zugeschnallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnallt
first-person singular: ich habe zugeschnallt
second-person plural: ihr habt zugeschnallt
second-person singular: du hast zugeschnallt
third-person plural: sie haben zugeschnallt
third-person plural: sie sind zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie sind zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnallt
first-person singular: ich habe zugeschnallt
second-person plural: ihr habet zugeschnallt
second-person singular: du habest zugeschnallt
third-person plural: sie haben zugeschnallt
third-person plural: sie seien zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie seien zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschnallt
first-person singular: ich hatte zugeschnallt
second-person plural: ihr hattet zugeschnallt
second-person singular: du hattest zugeschnallt
third-person plural: sie hatten zugeschnallt
third-person plural: sie waren zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie waren zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es war zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschnallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschnallt
first-person singular: ich hätte zugeschnallt
second-person plural: ihr hättet zugeschnallt
second-person singular: du hättest zugeschnallt
third-person plural: sie hätten zugeschnallt
third-person plural: sie wären zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie wären zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnallt worden

imperative · present

schnallen Sie zu!
second-person plural: schnallet zu!
second-person plural: schnallt zu!
second-person singular: schnalle zu!
second-person singular: schnall zu!

indicative · present

first-person plural: wir schnallen zu
first-person plural: wir zuschnallen
first-person singular: ich schnalle zu
first-person singular: ich zuschnalle
second-person plural: ihr schnallet zu
second-person plural: ihr schnallt zu
second-person plural: ihr zuschnallet
second-person plural: ihr zuschnallt
second-person singular: du schnallest zu
second-person singular: du schnallst zu
second-person singular: du zuschnallest
second-person singular: du zuschnallst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnallen zu
first-person plural: wir zuschnallen
first-person singular: ich schnalle zu
first-person singular: ich zuschnalle
second-person plural: ihr schnallet zu
second-person plural: ihr zuschnallet
second-person singular: du schnallest zu
second-person singular: du zuschnallest
third-person plural: sie schnallen zu
third-person plural: sie seien zugeschnallt
third-person plural: sie werden zugeschnallt
third-person plural: sie zuschnallen

Verb governance

accusativeetwas zuschnallen

zuschnallen

verb

Meanings

1.
etwas mit Hilfe einer Verschlusses (genauer: mit einer Schnalle) verschließen
- “„Mit dem blauen Kugelschreiber, den sie im Garten gefunden hat, malt Selma einen Kreis auf ihr rechtes Handgelenk. Dann kommen innen ein paar Striche rein und ein schmales Band um das Handgelenk zum Zuschnallen der Uhr.“”
- “„Er würde es für schimpflich gehalten haben, sich selbst die Schuhe zuzuschnallen, und wenn er etwas vom andern Ende des Zimmers brauchte, so rief er einen Bedienten, ehe er von seinem Lehnstuhl aufgestanden wäre, es selbst zu holen.“ (1811)”
Englishto fasten, to buckle
Españolabrocharse, sujetar
Françaisboucler, attacher
Italianoallacciare, mettere la cintura
Portuguêsprender, afivelar
Русскийпристегнуть, застегнуть
Türkçetokalamak, tokasını takmak, tokalayıp kilitlemek, kemer takmak, bağlamak
Українськапристебнути, застібнути
Ελληνικάκουμπώνω, δένω
Tiếng Việtthắt dây an toàn, cài dây
العربيةربط, أحكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuschnallen
first-person singular: ich werde zuschnallen
second-person plural: ihr werdet zuschnallen
second-person singular: du wirst zuschnallen
third-person plural: sie werden zugeschnallt sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt werden
third-person plural: sie werden zuschnallen
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt werden
third-person singular: er/sie/es wird zuschnallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuschnallen
first-person singular: ich werde zuschnallen
second-person plural: ihr werdet zuschnallen
second-person singular: du werdest zuschnallen
third-person plural: sie werden zugeschnallt sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt werden
third-person plural: sie werden zuschnallen
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt werden
third-person singular: er/sie/es werde zuschnallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuschnallen
first-person singular: ich würde zuschnallen
second-person plural: ihr würdet zuschnallen
second-person singular: du würdest zuschnallen
third-person plural: sie würden zugeschnallt sein
third-person plural: sie würden zugeschnallt werden
third-person plural: sie würden zuschnallen
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt werden
third-person singular: er/sie/es würde zuschnallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnallt haben
first-person singular: ich werde zugeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnallt haben
second-person singular: du wirst zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeschnallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeschnallt haben
first-person singular: ich werde zugeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet zugeschnallt haben
second-person singular: du werdest zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt gewesen sein
third-person plural: sie werden zugeschnallt haben
third-person plural: sie werden zugeschnallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeschnallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeschnallt haben
first-person singular: ich würde zugeschnallt haben
second-person plural: ihr würdet zugeschnallt haben
second-person singular: du würdest zugeschnallt haben
third-person plural: sie würden zugeschnallt gewesen sein
third-person plural: sie würden zugeschnallt haben
third-person plural: sie würden zugeschnallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeschnallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnalleten zu
first-person plural: wir schnallten zu
first-person plural: wir zuschnalleten
first-person plural: wir zuschnallten
first-person singular: ich schnallete zu
first-person singular: ich schnallte zu
first-person singular: ich zuschnallete
first-person singular: ich zuschnallte
second-person plural: ihr schnalletet zu
second-person plural: ihr schnalltet zu
second-person plural: ihr zuschnalletet
second-person plural: ihr zuschnalltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnalleten zu
first-person plural: wir schnallten zu
first-person plural: wir zuschnalleten
first-person plural: wir zuschnallten
first-person singular: ich schnallete zu
first-person singular: ich schnallte zu
first-person singular: ich zuschnallete
first-person singular: ich zuschnallte
second-person plural: ihr schnalletet zu
second-person plural: ihr schnalltet zu
second-person plural: ihr zuschnalletet
second-person plural: ihr zuschnalltet

imperative · perfect

haben Sie zugeschnallt!
second-person plural: habt zugeschnallt!
second-person singular: habe zugeschnallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnallt
first-person singular: ich habe zugeschnallt
second-person plural: ihr habt zugeschnallt
second-person singular: du hast zugeschnallt
third-person plural: sie haben zugeschnallt
third-person plural: sie sind zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie sind zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es hat zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zugeschnallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeschnallt
first-person singular: ich habe zugeschnallt
second-person plural: ihr habet zugeschnallt
second-person singular: du habest zugeschnallt
third-person plural: sie haben zugeschnallt
third-person plural: sie seien zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie seien zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es habe zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zugeschnallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeschnallt
first-person singular: ich hatte zugeschnallt
second-person plural: ihr hattet zugeschnallt
second-person singular: du hattest zugeschnallt
third-person plural: sie hatten zugeschnallt
third-person plural: sie waren zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie waren zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es war zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zugeschnallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeschnallt
first-person singular: ich hätte zugeschnallt
second-person plural: ihr hättet zugeschnallt
second-person singular: du hättest zugeschnallt
third-person plural: sie hätten zugeschnallt
third-person plural: sie wären zugeschnallt gewesen
third-person plural: sie wären zugeschnallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zugeschnallt
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zugeschnallt worden

imperative · present

schnallen Sie zu!
second-person plural: schnallet zu!
second-person plural: schnallt zu!
second-person singular: schnalle zu!
second-person singular: schnall zu!

indicative · present

first-person plural: wir schnallen zu
first-person plural: wir zuschnallen
first-person singular: ich schnalle zu
first-person singular: ich zuschnalle
second-person plural: ihr schnallet zu
second-person plural: ihr schnallt zu
second-person plural: ihr zuschnallet
second-person plural: ihr zuschnallt
second-person singular: du schnallest zu
second-person singular: du schnallst zu
second-person singular: du zuschnallest
second-person singular: du zuschnallst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnallen zu
first-person plural: wir zuschnallen
first-person singular: ich schnalle zu
first-person singular: ich zuschnalle
second-person plural: ihr schnallet zu
second-person plural: ihr zuschnallet
second-person singular: du schnallest zu
second-person singular: du zuschnallest
third-person plural: sie schnallen zu
third-person plural: sie seien zugeschnallt
third-person plural: sie werden zugeschnallt
third-person plural: sie zuschnallen

Verb governance

accusativeetwas zuschnallen