festschnallen — German Dictionary

festschnallen

verb

Meanings

1.
mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen
- “Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen.”
- “Sie schnallten den unruhigen Kranken einfach am Bett fest.”
- “„Ich hab zugesehen, wie sie ihn auf dem Stuhl festgeschnallt und die Tür zugemacht haben.“”
transitive
Englishto fasten, to strap in
Españolabrocharse, sujetar
Françaisattacher, boucler
Italianoallacciare, fissare
Portuguêsprender, afivelar
Русскийпристегнуться, закрепить
Türkçekemer takmak, bağlamak
Українськапристебнутися, закріпити
Ελληνικάδένομαι, κλείνω
Tiếng Việtthắt dây an toàn, cài lại
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festgeschnallt sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt werden
first-person plural: wir werden festschnallen
first-person singular: ich werde festgeschnallt sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt werden
first-person singular: ich werde festschnallen
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt werden
second-person plural: ihr werdet festschnallen
second-person singular: du wirst festgeschnallt sein
second-person singular: du wirst festgeschnallt werden
second-person singular: du wirst festschnallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festgeschnallt sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt werden
first-person plural: wir werden festschnallen
first-person singular: ich werde festgeschnallt sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt werden
first-person singular: ich werde festschnallen
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt werden
second-person plural: ihr werdet festschnallen
second-person singular: du werdest festgeschnallt sein
second-person singular: du werdest festgeschnallt werden
second-person singular: du werdest festschnallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festgeschnallt sein
first-person plural: wir würden festgeschnallt werden
first-person plural: wir würden festschnallen
first-person singular: ich würde festgeschnallt sein
first-person singular: ich würde festgeschnallt werden
first-person singular: ich würde festschnallen
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt sein
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt werden
second-person plural: ihr würdet festschnallen
second-person singular: du würdest festgeschnallt sein
second-person singular: du würdest festgeschnallt werden
second-person singular: du würdest festschnallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgeschnallt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt haben
first-person plural: wir werden festgeschnallt worden sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt haben
first-person singular: ich werde festgeschnallt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt worden sein
second-person singular: du wirst festgeschnallt gewesen sein
second-person singular: du wirst festgeschnallt haben
second-person singular: du wirst festgeschnallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgeschnallt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt haben
first-person plural: wir werden festgeschnallt worden sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt haben
first-person singular: ich werde festgeschnallt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt worden sein
second-person singular: du werdest festgeschnallt gewesen sein
second-person singular: du werdest festgeschnallt haben
second-person singular: du werdest festgeschnallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgeschnallt gewesen sein
first-person plural: wir würden festgeschnallt haben
first-person plural: wir würden festgeschnallt worden sein
first-person singular: ich würde festgeschnallt gewesen sein
first-person singular: ich würde festgeschnallt haben
first-person singular: ich würde festgeschnallt worden sein
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt haben
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt worden sein
second-person singular: du würdest festgeschnallt gewesen sein
second-person singular: du würdest festgeschnallt haben
second-person singular: du würdest festgeschnallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir festschnallten
first-person plural: wir schnallten fest
first-person plural: wir waren festgeschnallt
first-person plural: wir wurden festgeschnallt
first-person singular: ich festschnallte
first-person singular: ich schnallte fest
first-person singular: ich war festgeschnallt
first-person singular: ich wurde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnalltet
second-person plural: ihr schnalltet fest
second-person plural: ihr wart festgeschnallt
second-person plural: ihr wurdet festgeschnallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festschnallten
first-person plural: wir schnallten fest
first-person plural: wir wären festgeschnallt
first-person plural: wir würden festgeschnallt
first-person singular: ich festschnallte
first-person singular: ich schnallte fest
first-person singular: ich wäre festgeschnallt
first-person singular: ich würde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnalltet
second-person plural: ihr schnalltet fest
second-person plural: ihr wäret festgeschnallt
second-person plural: ihr wärt festgeschnallt

imperative · perfect

haben Sie festgeschnallt!
seien Sie festgeschnallt gewesen!
seien Sie festgeschnallt worden!
second-person plural: habt festgeschnallt!
second-person plural: seid festgeschnallt gewesen!
second-person plural: seid festgeschnallt worden!
second-person singular: habe festgeschnallt!
second-person singular: sei festgeschnallt gewesen!
second-person singular: sei festgeschnallt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgeschnallt
first-person plural: wir sind festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir sind festgeschnallt worden
first-person singular: ich bin festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich bin festgeschnallt worden
first-person singular: ich habe festgeschnallt
second-person plural: ihr habt festgeschnallt
second-person plural: ihr seid festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr seid festgeschnallt worden
second-person singular: du bist festgeschnallt gewesen
second-person singular: du bist festgeschnallt worden
second-person singular: du hast festgeschnallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgeschnallt
first-person plural: wir seien festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir seien festgeschnallt worden
first-person singular: ich habe festgeschnallt
first-person singular: ich sei festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich sei festgeschnallt worden
second-person plural: ihr habet festgeschnallt
second-person plural: ihr seiet festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr seiet festgeschnallt worden
second-person singular: du habest festgeschnallt
second-person singular: du seiest festgeschnallt gewesen
second-person singular: du seiest festgeschnallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgeschnallt
first-person plural: wir waren festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir waren festgeschnallt worden
first-person singular: ich hatte festgeschnallt
first-person singular: ich war festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich war festgeschnallt worden
second-person plural: ihr hattet festgeschnallt
second-person plural: ihr wart festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr wart festgeschnallt worden
second-person singular: du hattest festgeschnallt
second-person singular: du warst festgeschnallt gewesen
second-person singular: du warst festgeschnallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgeschnallt
first-person plural: wir wären festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir wären festgeschnallt worden
first-person singular: ich hätte festgeschnallt
first-person singular: ich wäre festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich wäre festgeschnallt worden
second-person plural: ihr hättet festgeschnallt
second-person plural: ihr wäret festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr wäret festgeschnallt worden
second-person plural: ihr wärt festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr wärt festgeschnallt worden
second-person singular: du hättest festgeschnallt

imperative · present

schnallen Sie fest!
seien Sie festgeschnallt!
werden Sie festgeschnallt!
second-person plural: schnallt fest!
second-person plural: seid festgeschnallt!
second-person plural: werdet festgeschnallt!
second-person singular: schnalle fest!
second-person singular: schnall fest!
second-person singular: sei festgeschnallt!
second-person singular: werde festgeschnallt!

indicative · present

first-person plural: wir festschnallen
first-person plural: wir schnallen fest
first-person plural: wir sind festgeschnallt
first-person plural: wir werden festgeschnallt
first-person singular: ich bin festgeschnallt
first-person singular: ich festschnalle
first-person singular: ich schnalle fest
first-person singular: ich werde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnallt
second-person plural: ihr schnallt fest
second-person plural: ihr seid festgeschnallt
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festschnallen
first-person plural: wir schnallen fest
first-person plural: wir seien festgeschnallt
first-person plural: wir werden festgeschnallt
first-person singular: ich festschnalle
first-person singular: ich schnalle fest
first-person singular: ich sei festgeschnallt
first-person singular: ich werde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnallet
second-person plural: ihr schnallet fest
second-person plural: ihr seiet festgeschnallt
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt

Verb governance

accusativejemanden an etwas festschnallen

festschnallen

verb

Meanings

1.
mit einem Gurt oder Riemen mit Schnalle irgendwo festmachen
- “Es ist so kompliziert, den neuen Kindersitz auf der Rückbank festzuschnallen.”
- “Sie schnallten den unruhigen Kranken einfach am Bett fest.”
- “„Ich hab zugesehen, wie sie ihn auf dem Stuhl festgeschnallt und die Tür zugemacht haben.“”
transitive
Englishto fasten, to strap in
Españolabrocharse, sujetar
Françaisattacher, boucler
Italianoallacciare, fissare
Portuguêsprender, afivelar
Русскийпристегнуться, закрепить
Türkçekemer takmak, bağlamak
Українськапристебнутися, закріпити
Ελληνικάδένομαι, κλείνω
Tiếng Việtthắt dây an toàn, cài lại
العربيةربط, تثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festgeschnallt sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt werden
first-person plural: wir werden festschnallen
first-person singular: ich werde festgeschnallt sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt werden
first-person singular: ich werde festschnallen
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt werden
second-person plural: ihr werdet festschnallen
second-person singular: du wirst festgeschnallt sein
second-person singular: du wirst festgeschnallt werden
second-person singular: du wirst festschnallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festgeschnallt sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt werden
first-person plural: wir werden festschnallen
first-person singular: ich werde festgeschnallt sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt werden
first-person singular: ich werde festschnallen
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt werden
second-person plural: ihr werdet festschnallen
second-person singular: du werdest festgeschnallt sein
second-person singular: du werdest festgeschnallt werden
second-person singular: du werdest festschnallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festgeschnallt sein
first-person plural: wir würden festgeschnallt werden
first-person plural: wir würden festschnallen
first-person singular: ich würde festgeschnallt sein
first-person singular: ich würde festgeschnallt werden
first-person singular: ich würde festschnallen
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt sein
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt werden
second-person plural: ihr würdet festschnallen
second-person singular: du würdest festgeschnallt sein
second-person singular: du würdest festgeschnallt werden
second-person singular: du würdest festschnallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgeschnallt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt haben
first-person plural: wir werden festgeschnallt worden sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt haben
first-person singular: ich werde festgeschnallt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt worden sein
second-person singular: du wirst festgeschnallt gewesen sein
second-person singular: du wirst festgeschnallt haben
second-person singular: du wirst festgeschnallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgeschnallt gewesen sein
first-person plural: wir werden festgeschnallt haben
first-person plural: wir werden festgeschnallt worden sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt gewesen sein
first-person singular: ich werde festgeschnallt haben
first-person singular: ich werde festgeschnallt worden sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt worden sein
second-person singular: du werdest festgeschnallt gewesen sein
second-person singular: du werdest festgeschnallt haben
second-person singular: du werdest festgeschnallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgeschnallt gewesen sein
first-person plural: wir würden festgeschnallt haben
first-person plural: wir würden festgeschnallt worden sein
first-person singular: ich würde festgeschnallt gewesen sein
first-person singular: ich würde festgeschnallt haben
first-person singular: ich würde festgeschnallt worden sein
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt haben
second-person plural: ihr würdet festgeschnallt worden sein
second-person singular: du würdest festgeschnallt gewesen sein
second-person singular: du würdest festgeschnallt haben
second-person singular: du würdest festgeschnallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir festschnallten
first-person plural: wir schnallten fest
first-person plural: wir waren festgeschnallt
first-person plural: wir wurden festgeschnallt
first-person singular: ich festschnallte
first-person singular: ich schnallte fest
first-person singular: ich war festgeschnallt
first-person singular: ich wurde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnalltet
second-person plural: ihr schnalltet fest
second-person plural: ihr wart festgeschnallt
second-person plural: ihr wurdet festgeschnallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festschnallten
first-person plural: wir schnallten fest
first-person plural: wir wären festgeschnallt
first-person plural: wir würden festgeschnallt
first-person singular: ich festschnallte
first-person singular: ich schnallte fest
first-person singular: ich wäre festgeschnallt
first-person singular: ich würde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnalltet
second-person plural: ihr schnalltet fest
second-person plural: ihr wäret festgeschnallt
second-person plural: ihr wärt festgeschnallt

imperative · perfect

haben Sie festgeschnallt!
seien Sie festgeschnallt gewesen!
seien Sie festgeschnallt worden!
second-person plural: habt festgeschnallt!
second-person plural: seid festgeschnallt gewesen!
second-person plural: seid festgeschnallt worden!
second-person singular: habe festgeschnallt!
second-person singular: sei festgeschnallt gewesen!
second-person singular: sei festgeschnallt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgeschnallt
first-person plural: wir sind festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir sind festgeschnallt worden
first-person singular: ich bin festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich bin festgeschnallt worden
first-person singular: ich habe festgeschnallt
second-person plural: ihr habt festgeschnallt
second-person plural: ihr seid festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr seid festgeschnallt worden
second-person singular: du bist festgeschnallt gewesen
second-person singular: du bist festgeschnallt worden
second-person singular: du hast festgeschnallt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgeschnallt
first-person plural: wir seien festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir seien festgeschnallt worden
first-person singular: ich habe festgeschnallt
first-person singular: ich sei festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich sei festgeschnallt worden
second-person plural: ihr habet festgeschnallt
second-person plural: ihr seiet festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr seiet festgeschnallt worden
second-person singular: du habest festgeschnallt
second-person singular: du seiest festgeschnallt gewesen
second-person singular: du seiest festgeschnallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgeschnallt
first-person plural: wir waren festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir waren festgeschnallt worden
first-person singular: ich hatte festgeschnallt
first-person singular: ich war festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich war festgeschnallt worden
second-person plural: ihr hattet festgeschnallt
second-person plural: ihr wart festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr wart festgeschnallt worden
second-person singular: du hattest festgeschnallt
second-person singular: du warst festgeschnallt gewesen
second-person singular: du warst festgeschnallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgeschnallt
first-person plural: wir wären festgeschnallt gewesen
first-person plural: wir wären festgeschnallt worden
first-person singular: ich hätte festgeschnallt
first-person singular: ich wäre festgeschnallt gewesen
first-person singular: ich wäre festgeschnallt worden
second-person plural: ihr hättet festgeschnallt
second-person plural: ihr wäret festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr wäret festgeschnallt worden
second-person plural: ihr wärt festgeschnallt gewesen
second-person plural: ihr wärt festgeschnallt worden
second-person singular: du hättest festgeschnallt

imperative · present

schnallen Sie fest!
seien Sie festgeschnallt!
werden Sie festgeschnallt!
second-person plural: schnallt fest!
second-person plural: seid festgeschnallt!
second-person plural: werdet festgeschnallt!
second-person singular: schnalle fest!
second-person singular: schnall fest!
second-person singular: sei festgeschnallt!
second-person singular: werde festgeschnallt!

indicative · present

first-person plural: wir festschnallen
first-person plural: wir schnallen fest
first-person plural: wir sind festgeschnallt
first-person plural: wir werden festgeschnallt
first-person singular: ich bin festgeschnallt
first-person singular: ich festschnalle
first-person singular: ich schnalle fest
first-person singular: ich werde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnallt
second-person plural: ihr schnallt fest
second-person plural: ihr seid festgeschnallt
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festschnallen
first-person plural: wir schnallen fest
first-person plural: wir seien festgeschnallt
first-person plural: wir werden festgeschnallt
first-person singular: ich festschnalle
first-person singular: ich schnalle fest
first-person singular: ich sei festgeschnallt
first-person singular: ich werde festgeschnallt
second-person plural: ihr festschnallet
second-person plural: ihr schnallet fest
second-person plural: ihr seiet festgeschnallt
second-person plural: ihr werdet festgeschnallt

Verb governance

accusativejemanden an etwas festschnallen