umschnallen — German Dictionary

umschnallen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen
- “„Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen.“”
transitive
Englishto fasten, to buckle
Españolabrocharse, atarse
Françaisboucler, attacher
Italianoallacciare, mettere la cintura
Portuguêsprender, afivelar
Русскийзастегнуть, привязать
Türkçekemer takmak, bağlamak
Українськазастібнути, прив'язати
Ελληνικάκουμπώνω, δένω
Tiếng Việtthắt dây, đeo dây
العربيةربط, إغلاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschnallen
first-person singular: ich werde umschnallen
second-person plural: ihr werdet umschnallen
second-person singular: du wirst umschnallen
third-person plural: sie werden umschnallen
third-person singular: er/sie/es wird umschnallen
third-person singular: es wird umgeschnallt sein
third-person singular: es wird umgeschnallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschnallen
first-person singular: ich werde umschnallen
second-person plural: ihr werdet umschnallen
second-person singular: du werdest umschnallen
third-person plural: sie werden umschnallen
third-person singular: er/sie/es werde umschnallen
third-person singular: es werde umgeschnallt sein
third-person singular: es werde umgeschnallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschnallen
first-person singular: ich würde umschnallen
second-person plural: ihr würdet umschnallen
second-person singular: du würdest umschnallen
third-person plural: sie würden umschnallen
third-person singular: er/sie/es würde umschnallen
third-person singular: es würde umgeschnallt sein
third-person singular: es würde umgeschnallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschnallt haben
first-person singular: ich werde umgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschnallt haben
second-person singular: du wirst umgeschnallt haben
third-person plural: sie werden umgeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschnallt haben
third-person singular: es wird umgeschnallt gewesen sein
third-person singular: es wird umgeschnallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschnallt haben
first-person singular: ich werde umgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschnallt haben
second-person singular: du werdest umgeschnallt haben
third-person plural: sie werden umgeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschnallt haben
third-person singular: es werde umgeschnallt gewesen sein
third-person singular: es werde umgeschnallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschnallt haben
first-person singular: ich würde umgeschnallt haben
second-person plural: ihr würdet umgeschnallt haben
second-person singular: du würdest umgeschnallt haben
third-person plural: sie würden umgeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschnallt haben
third-person singular: es würde umgeschnallt gewesen sein
third-person singular: es würde umgeschnallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnallten um
first-person plural: wir umschnallten
first-person singular: ich schnallte um
first-person singular: ich umschnallte
second-person plural: ihr schnalltet um
second-person plural: ihr umschnalltet
second-person singular: du schnalltest um
second-person singular: du umschnalltest
third-person plural: sie schnallten um
third-person plural: sie umschnallten
third-person singular: er/sie/es schnallte um
third-person singular: er/sie/es umschnallte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnallten um
first-person plural: wir umschnallten
first-person singular: ich schnallte um
first-person singular: ich umschnallte
second-person plural: ihr schnalltet um
second-person plural: ihr umschnalltet
second-person singular: du schnalltest um
second-person singular: du umschnalltest
third-person plural: sie schnallten um
third-person plural: sie umschnallten
third-person singular: er/sie/es schnallte um
third-person singular: er/sie/es umschnallte

imperative · perfect

haben Sie umgeschnallt!
second-person plural: habt umgeschnallt!
second-person singular: habe umgeschnallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschnallt
first-person singular: ich habe umgeschnallt
second-person plural: ihr habt umgeschnallt
second-person singular: du hast umgeschnallt
third-person plural: sie haben umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es hat umgeschnallt
third-person singular: es ist umgeschnallt gewesen
third-person singular: es ist umgeschnallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschnallt
first-person singular: ich habe umgeschnallt
second-person plural: ihr habet umgeschnallt
second-person singular: du habest umgeschnallt
third-person plural: sie haben umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es habe umgeschnallt
third-person singular: es sei umgeschnallt gewesen
third-person singular: es sei umgeschnallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschnallt
first-person singular: ich hatte umgeschnallt
second-person plural: ihr hattet umgeschnallt
second-person singular: du hattest umgeschnallt
third-person plural: sie hatten umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschnallt
third-person singular: es war umgeschnallt gewesen
third-person singular: es war umgeschnallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschnallt
first-person singular: ich hätte umgeschnallt
second-person plural: ihr hättet umgeschnallt
second-person singular: du hättest umgeschnallt
third-person plural: sie hätten umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschnallt
third-person singular: es wäre umgeschnallt gewesen
third-person singular: es wäre umgeschnallt worden

imperative · present

schnallen Sie um!
second-person plural: schnallt um!
second-person singular: schnalle um!
second-person singular: schnall um!

indicative · present

first-person plural: wir schnallen um
first-person plural: wir umschnallen
first-person singular: ich schnalle um
first-person singular: ich umschnalle
second-person plural: ihr schnallt um
second-person plural: ihr umschnallt
second-person singular: du schnallst um
second-person singular: du umschnallst
third-person plural: sie schnallen um
third-person plural: sie umschnallen
third-person singular: er/sie/es schnallt um
third-person singular: er/sie/es umschnallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnallen um
first-person plural: wir umschnallen
first-person singular: ich schnalle um
first-person singular: ich umschnalle
second-person plural: ihr schnallet um
second-person plural: ihr umschnallet
second-person singular: du schnallest um
second-person singular: du umschnallest
third-person plural: sie schnallen um
third-person plural: sie umschnallen
third-person singular: er/sie/es schnalle um
third-person singular: er/sie/es umschnalle

Verb governance

accusativejemandem etwas umschneiden
dativejemandem etwas umschneiden

umschnallen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen
- “„Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen.“”
transitive
Englishto fasten, to buckle
Españolabrocharse, atarse
Françaisboucler, attacher
Italianoallacciare, mettere la cintura
Portuguêsprender, afivelar
Русскийзастегнуть, привязать
Türkçekemer takmak, bağlamak
Українськазастібнути, прив'язати
Ελληνικάκουμπώνω, δένω
Tiếng Việtthắt dây, đeo dây
العربيةربط, إغلاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschnallen
first-person singular: ich werde umschnallen
second-person plural: ihr werdet umschnallen
second-person singular: du wirst umschnallen
third-person plural: sie werden umschnallen
third-person singular: er/sie/es wird umschnallen
third-person singular: es wird umgeschnallt sein
third-person singular: es wird umgeschnallt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschnallen
first-person singular: ich werde umschnallen
second-person plural: ihr werdet umschnallen
second-person singular: du werdest umschnallen
third-person plural: sie werden umschnallen
third-person singular: er/sie/es werde umschnallen
third-person singular: es werde umgeschnallt sein
third-person singular: es werde umgeschnallt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschnallen
first-person singular: ich würde umschnallen
second-person plural: ihr würdet umschnallen
second-person singular: du würdest umschnallen
third-person plural: sie würden umschnallen
third-person singular: er/sie/es würde umschnallen
third-person singular: es würde umgeschnallt sein
third-person singular: es würde umgeschnallt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschnallt haben
first-person singular: ich werde umgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschnallt haben
second-person singular: du wirst umgeschnallt haben
third-person plural: sie werden umgeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgeschnallt haben
third-person singular: es wird umgeschnallt gewesen sein
third-person singular: es wird umgeschnallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgeschnallt haben
first-person singular: ich werde umgeschnallt haben
second-person plural: ihr werdet umgeschnallt haben
second-person singular: du werdest umgeschnallt haben
third-person plural: sie werden umgeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgeschnallt haben
third-person singular: es werde umgeschnallt gewesen sein
third-person singular: es werde umgeschnallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgeschnallt haben
first-person singular: ich würde umgeschnallt haben
second-person plural: ihr würdet umgeschnallt haben
second-person singular: du würdest umgeschnallt haben
third-person plural: sie würden umgeschnallt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgeschnallt haben
third-person singular: es würde umgeschnallt gewesen sein
third-person singular: es würde umgeschnallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnallten um
first-person plural: wir umschnallten
first-person singular: ich schnallte um
first-person singular: ich umschnallte
second-person plural: ihr schnalltet um
second-person plural: ihr umschnalltet
second-person singular: du schnalltest um
second-person singular: du umschnalltest
third-person plural: sie schnallten um
third-person plural: sie umschnallten
third-person singular: er/sie/es schnallte um
third-person singular: er/sie/es umschnallte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnallten um
first-person plural: wir umschnallten
first-person singular: ich schnallte um
first-person singular: ich umschnallte
second-person plural: ihr schnalltet um
second-person plural: ihr umschnalltet
second-person singular: du schnalltest um
second-person singular: du umschnalltest
third-person plural: sie schnallten um
third-person plural: sie umschnallten
third-person singular: er/sie/es schnallte um
third-person singular: er/sie/es umschnallte

imperative · perfect

haben Sie umgeschnallt!
second-person plural: habt umgeschnallt!
second-person singular: habe umgeschnallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgeschnallt
first-person singular: ich habe umgeschnallt
second-person plural: ihr habt umgeschnallt
second-person singular: du hast umgeschnallt
third-person plural: sie haben umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es hat umgeschnallt
third-person singular: es ist umgeschnallt gewesen
third-person singular: es ist umgeschnallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgeschnallt
first-person singular: ich habe umgeschnallt
second-person plural: ihr habet umgeschnallt
second-person singular: du habest umgeschnallt
third-person plural: sie haben umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es habe umgeschnallt
third-person singular: es sei umgeschnallt gewesen
third-person singular: es sei umgeschnallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgeschnallt
first-person singular: ich hatte umgeschnallt
second-person plural: ihr hattet umgeschnallt
second-person singular: du hattest umgeschnallt
third-person plural: sie hatten umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es hatte umgeschnallt
third-person singular: es war umgeschnallt gewesen
third-person singular: es war umgeschnallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgeschnallt
first-person singular: ich hätte umgeschnallt
second-person plural: ihr hättet umgeschnallt
second-person singular: du hättest umgeschnallt
third-person plural: sie hätten umgeschnallt
third-person singular: er/sie/es hätte umgeschnallt
third-person singular: es wäre umgeschnallt gewesen
third-person singular: es wäre umgeschnallt worden

imperative · present

schnallen Sie um!
second-person plural: schnallt um!
second-person singular: schnalle um!
second-person singular: schnall um!

indicative · present

first-person plural: wir schnallen um
first-person plural: wir umschnallen
first-person singular: ich schnalle um
first-person singular: ich umschnalle
second-person plural: ihr schnallt um
second-person plural: ihr umschnallt
second-person singular: du schnallst um
second-person singular: du umschnallst
third-person plural: sie schnallen um
third-person plural: sie umschnallen
third-person singular: er/sie/es schnallt um
third-person singular: er/sie/es umschnallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnallen um
first-person plural: wir umschnallen
first-person singular: ich schnalle um
first-person singular: ich umschnalle
second-person plural: ihr schnallet um
second-person plural: ihr umschnallet
second-person singular: du schnallest um
second-person singular: du umschnallest
third-person plural: sie schnallen um
third-person plural: sie umschnallen
third-person singular: er/sie/es schnalle um
third-person singular: er/sie/es umschnalle

Verb governance

accusativejemandem etwas umschneiden
dativejemandem etwas umschneiden