Meanings
- 1.
jemandem etwas oder eine Halterung mit etwas rings um den Körper legen und mit einer Schnalle verschließen
- “„Das sind mobile Bratwurstverkäufer in Berlin, die eine ganze Grillstation umgeschnallt haben und über den Alexanderplatz laufen.“”
transitiveEnglishto fasten, to buckleEspañolabrocharse, atarseFrançaisboucler, attacherItalianoallacciare, mettere la cinturaPortuguêsprender, afivelarРусскийзастегнуть, привязатьTürkçekemer takmak, bağlamakУкраїнськазастібнути, прив'язатиΕλληνικάκουμπώνω, δένωTiếng Việtthắt dây, đeo dâyالعربيةربط, إغلاق- Antonyme
- ablegenabschnallen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schnalle um |
| du | schnallst um |
| er/sie/es | schnallt um |
| wir | schnallen um |
| ihr | schnallt um |
| sie | schnallen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgeschnallt |
| du | hattest umgeschnallt |
| er/sie/es | hatte umgeschnallt |
| wir | hatten umgeschnallt |
| ihr | hattet umgeschnallt |
| sie | hatten umgeschnallt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war umgeschnallt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war umgeschnallt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgeschnallt |
| du | hättest umgeschnallt |
| er/sie/es | hätte umgeschnallt |
| wir | hätten umgeschnallt |
| ihr | hättet umgeschnallt |
| sie | hätten umgeschnallt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre umgeschnallt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre umgeschnallt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schnallte um |
| du | schnalltest um |
| er/sie/es | schnallte um |
| wir | schnallten um |
| ihr | schnalltet um |
| sie | schnallten um |
| ich | umschnallte |
| du | umschnalltest |
| er/sie/es | umschnallte |
| wir | umschnallten |
| ihr | umschnalltet |
| sie | umschnallten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde umgeschnallt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war umgeschnallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schnallte um |
| du | schnalltest um |
| er/sie/es | schnallte um |
| wir | schnallten um |
| ihr | schnalltet um |
| sie | schnallten um |
| ich | umschnallte |
| du | umschnalltest |
| er/sie/es | umschnallte |
| wir | umschnallten |
| ihr | umschnalltet |
| sie | umschnallten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umgeschnallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre umgeschnallt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgeschnallt |
| du | hast umgeschnallt |
| er/sie/es | hat umgeschnallt |
| wir | haben umgeschnallt |
| ihr | habt umgeschnallt |
| sie | haben umgeschnallt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist umgeschnallt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist umgeschnallt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgeschnallt |
| du | habest umgeschnallt |
| er/sie/es | habe umgeschnallt |
| wir | haben umgeschnallt |
| ihr | habet umgeschnallt |
| sie | haben umgeschnallt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei umgeschnallt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei umgeschnallt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgeschnallt!(uncommon) |
| — | habt umgeschnallt!(uncommon) |
| — | haben Sie umgeschnallt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schnalle um |
| du | schnallst um |
| er/sie/es | schnallt um |
| wir | schnallen um |
| ihr | schnallt um |
| sie | schnallen um |
| ich | umschnalle |
| du | umschnallst |
| er/sie/es | umschnallt |
| wir | umschnallen |
| ihr | umschnallt |
| sie | umschnallen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umgeschnallt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist umgeschnallt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schnalle um |
| du | schnallest um |
| er/sie/es | schnalle um |
| wir | schnallen um |
| ihr | schnallet um |
| sie | schnallen um |
| ich | umschnalle |
| du | umschnallest |
| er/sie/es | umschnalle |
| wir | umschnallen |
| ihr | umschnallet |
| sie | umschnallen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umgeschnallt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei umgeschnallt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schnalle um! |
| — | schnall um! |
| — | schnallt um! |
| — | schnallen Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umschnallen |
| du | wirst umschnallen |
| er/sie/es | wird umschnallen |
| wir | werden umschnallen |
| ihr | werdet umschnallen |
| sie | werden umschnallen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umgeschnallt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird umgeschnallt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umschnallen |
| du | werdest umschnallen |
| er/sie/es | werde umschnallen |
| wir | werden umschnallen |
| ihr | werdet umschnallen |
| sie | werden umschnallen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umgeschnallt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde umgeschnallt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umschnallen |
| du | würdest umschnallen |
| er/sie/es | würde umschnallen |
| wir | würden umschnallen |
| ihr | würdet umschnallen |
| sie | würden umschnallen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umgeschnallt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde umgeschnallt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgeschnallt haben |
| du | wirst umgeschnallt haben |
| er/sie/es | wird umgeschnallt haben |
| wir | werden umgeschnallt haben |
| ihr | werdet umgeschnallt haben |
| sie | werden umgeschnallt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird umgeschnallt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird umgeschnallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgeschnallt haben |
| du | werdest umgeschnallt haben |
| er/sie/es | werde umgeschnallt haben |
| wir | werden umgeschnallt haben |
| ihr | werdet umgeschnallt haben |
| sie | werden umgeschnallt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde umgeschnallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde umgeschnallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgeschnallt haben |
| du | würdest umgeschnallt haben |
| er/sie/es | würde umgeschnallt haben |
| wir | würden umgeschnallt haben |
| ihr | würdet umgeschnallt haben |
| sie | würden umgeschnallt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde umgeschnallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde umgeschnallt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas umschneiden
- dativejemandem etwas umschneiden