schildern — German Dictionary

schildern

verb

Meanings

1.
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
- “Bitte schildern Sie den Unfallhergang.”
- “Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.”
- “Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.”
- “„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“”
- “„Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“”
Englishto describe, to depict, to narrate
Españoldescribir, dibujar, relatar con detalle
Françaisdécrire, peindre, dépeindre, raconter en détail
Italianodescrivere, narrare, raccontare in dettaglio
Portuguêsdescrever, narrar em detalhes
Русскийописать, изобразить, рассказать, описывать, излагать в деталях
Türkçetasvir etmek, detaylı anlatmak
Українськаописувати, детально розповідати
Ελληνικάπεριγράφω, διηγούμαι με λεπτομέρειες
Tiếng Việtmiêu tả, kể chi tiết
العربيةيصف, يروي بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schildern
first-person singular: ich werde schildern
second-person plural: ihr werdet schildern
second-person singular: du wirst schildern
third-person plural: sie werden geschildert sein
third-person plural: sie werden geschildert werden
third-person plural: sie werden schildern
third-person singular: er/sie/es wird geschildert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschildert werden
third-person singular: er/sie/es wird schildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schildern
first-person singular: ich werde schildern
second-person plural: ihr werdet schildern
second-person singular: du werdest schildern
third-person plural: sie werden geschildert sein
third-person plural: sie werden geschildert werden
third-person plural: sie werden schildern
third-person singular: er/sie/es werde geschildert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschildert werden
third-person singular: er/sie/es werde schildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schildern
first-person singular: ich würde schildern
second-person plural: ihr würdet schildern
second-person singular: du würdest schildern
third-person plural: sie würden geschildert sein
third-person plural: sie würden geschildert werden
third-person plural: sie würden schildern
third-person singular: er/sie/es würde geschildert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschildert werden
third-person singular: er/sie/es würde schildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschildert haben
first-person singular: ich werde geschildert haben
second-person plural: ihr werdet geschildert haben
second-person singular: du wirst geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschildert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschildert haben
first-person singular: ich werde geschildert haben
second-person plural: ihr werdet geschildert haben
second-person singular: du werdest geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschildert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschildert haben
first-person singular: ich würde geschildert haben
second-person plural: ihr würdet geschildert haben
second-person singular: du würdest geschildert haben
third-person plural: sie würden geschildert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschildert haben
third-person plural: sie würden geschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschildert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schilderten
first-person singular: ich schilderte
second-person plural: ihr schildertet
second-person singular: du schildertest
third-person plural: sie schilderten
third-person plural: sie waren geschildert
third-person plural: sie wurden geschildert
third-person singular: er/sie/es schilderte
third-person singular: er/sie/es war geschildert
third-person singular: er/sie/es wurde geschildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schilderten
first-person singular: ich schilderte
second-person plural: ihr schildertet
second-person singular: du schildertest
third-person plural: sie schilderten
third-person plural: sie wären geschildert
third-person plural: sie würden geschildert
third-person singular: er/sie/es schilderte
third-person singular: er/sie/es wäre geschildert
third-person singular: er/sie/es würde geschildert

imperative · perfect

haben Sie geschildert!
second-person plural: habt geschildert!
second-person singular: habe geschildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschildert
first-person singular: ich habe geschildert
second-person plural: ihr habt geschildert
second-person singular: du hast geschildert
third-person plural: sie haben geschildert
third-person plural: sie sind geschildert gewesen
third-person plural: sie sind geschildert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschildert
third-person singular: er/sie/es ist geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschildert
first-person singular: ich habe geschildert
second-person plural: ihr habet geschildert
second-person singular: du habest geschildert
third-person plural: sie haben geschildert
third-person plural: sie seien geschildert gewesen
third-person plural: sie seien geschildert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschildert
third-person singular: er/sie/es sei geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschildert
first-person singular: ich hatte geschildert
second-person plural: ihr hattet geschildert
second-person singular: du hattest geschildert
third-person plural: sie hatten geschildert
third-person plural: sie waren geschildert gewesen
third-person plural: sie waren geschildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschildert
third-person singular: er/sie/es war geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschildert
first-person singular: ich hätte geschildert
second-person plural: ihr hättet geschildert
second-person singular: du hättest geschildert
third-person plural: sie hätten geschildert
third-person plural: sie wären geschildert gewesen
third-person plural: sie wären geschildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschildert
third-person singular: er/sie/es wäre geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschildert worden

imperative · present

schildern Sie!
second-person plural: schildert!
second-person singular: schilder!
second-person singular: schildere!
second-person singular: schildre!

indicative · present

first-person plural: wir schildern
first-person singular: ich schilder
first-person singular: ich schildere
first-person singular: ich schildre
second-person plural: ihr schildert
second-person singular: du schilderst
third-person plural: sie schildern
third-person plural: sie sind geschildert
third-person plural: sie werden geschildert
third-person singular: er/sie/es ist geschildert
third-person singular: er/sie/es schildert
third-person singular: er/sie/es wird geschildert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schildern
first-person singular: ich schildere
first-person singular: ich schildre
second-person plural: ihr schildert
second-person singular: du schilderst
third-person plural: sie schildern
third-person plural: sie seien geschildert
third-person plural: sie werden geschildert
third-person singular: er/sie/es schildere
third-person singular: er/sie/es schildre
third-person singular: er/sie/es sei geschildert
third-person singular: er/sie/es werde geschildert

Verb governance

accusativeetwas schildern

schildern

verb

Meanings

1.
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
- “Bitte schildern Sie den Unfallhergang.”
- “Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.”
- “Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.”
- “„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“”
- “„Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“”
Englishto describe, to depict, to narrate
Españoldescribir, dibujar, relatar con detalle
Françaisdécrire, peindre, dépeindre, raconter en détail
Italianodescrivere, narrare, raccontare in dettaglio
Portuguêsdescrever, narrar em detalhes
Русскийописать, изобразить, рассказать, описывать, излагать в деталях
Türkçetasvir etmek, detaylı anlatmak
Українськаописувати, детально розповідати
Ελληνικάπεριγράφω, διηγούμαι με λεπτομέρειες
Tiếng Việtmiêu tả, kể chi tiết
العربيةيصف, يروي بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schildern
first-person singular: ich werde schildern
second-person plural: ihr werdet schildern
second-person singular: du wirst schildern
third-person plural: sie werden geschildert sein
third-person plural: sie werden geschildert werden
third-person plural: sie werden schildern
third-person singular: er/sie/es wird geschildert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschildert werden
third-person singular: er/sie/es wird schildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schildern
first-person singular: ich werde schildern
second-person plural: ihr werdet schildern
second-person singular: du werdest schildern
third-person plural: sie werden geschildert sein
third-person plural: sie werden geschildert werden
third-person plural: sie werden schildern
third-person singular: er/sie/es werde geschildert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschildert werden
third-person singular: er/sie/es werde schildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schildern
first-person singular: ich würde schildern
second-person plural: ihr würdet schildern
second-person singular: du würdest schildern
third-person plural: sie würden geschildert sein
third-person plural: sie würden geschildert werden
third-person plural: sie würden schildern
third-person singular: er/sie/es würde geschildert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschildert werden
third-person singular: er/sie/es würde schildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschildert haben
first-person singular: ich werde geschildert haben
second-person plural: ihr werdet geschildert haben
second-person singular: du wirst geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschildert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschildert haben
first-person singular: ich werde geschildert haben
second-person plural: ihr werdet geschildert haben
second-person singular: du werdest geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschildert haben
third-person plural: sie werden geschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschildert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschildert haben
first-person singular: ich würde geschildert haben
second-person plural: ihr würdet geschildert haben
second-person singular: du würdest geschildert haben
third-person plural: sie würden geschildert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschildert haben
third-person plural: sie würden geschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschildert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schilderten
first-person singular: ich schilderte
second-person plural: ihr schildertet
second-person singular: du schildertest
third-person plural: sie schilderten
third-person plural: sie waren geschildert
third-person plural: sie wurden geschildert
third-person singular: er/sie/es schilderte
third-person singular: er/sie/es war geschildert
third-person singular: er/sie/es wurde geschildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schilderten
first-person singular: ich schilderte
second-person plural: ihr schildertet
second-person singular: du schildertest
third-person plural: sie schilderten
third-person plural: sie wären geschildert
third-person plural: sie würden geschildert
third-person singular: er/sie/es schilderte
third-person singular: er/sie/es wäre geschildert
third-person singular: er/sie/es würde geschildert

imperative · perfect

haben Sie geschildert!
second-person plural: habt geschildert!
second-person singular: habe geschildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschildert
first-person singular: ich habe geschildert
second-person plural: ihr habt geschildert
second-person singular: du hast geschildert
third-person plural: sie haben geschildert
third-person plural: sie sind geschildert gewesen
third-person plural: sie sind geschildert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschildert
third-person singular: er/sie/es ist geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschildert
first-person singular: ich habe geschildert
second-person plural: ihr habet geschildert
second-person singular: du habest geschildert
third-person plural: sie haben geschildert
third-person plural: sie seien geschildert gewesen
third-person plural: sie seien geschildert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschildert
third-person singular: er/sie/es sei geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschildert
first-person singular: ich hatte geschildert
second-person plural: ihr hattet geschildert
second-person singular: du hattest geschildert
third-person plural: sie hatten geschildert
third-person plural: sie waren geschildert gewesen
third-person plural: sie waren geschildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschildert
third-person singular: er/sie/es war geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschildert
first-person singular: ich hätte geschildert
second-person plural: ihr hättet geschildert
second-person singular: du hättest geschildert
third-person plural: sie hätten geschildert
third-person plural: sie wären geschildert gewesen
third-person plural: sie wären geschildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschildert
third-person singular: er/sie/es wäre geschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschildert worden

imperative · present

schildern Sie!
second-person plural: schildert!
second-person singular: schilder!
second-person singular: schildere!
second-person singular: schildre!

indicative · present

first-person plural: wir schildern
first-person singular: ich schilder
first-person singular: ich schildere
first-person singular: ich schildre
second-person plural: ihr schildert
second-person singular: du schilderst
third-person plural: sie schildern
third-person plural: sie sind geschildert
third-person plural: sie werden geschildert
third-person singular: er/sie/es ist geschildert
third-person singular: er/sie/es schildert
third-person singular: er/sie/es wird geschildert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schildern
first-person singular: ich schildere
first-person singular: ich schildre
second-person plural: ihr schildert
second-person singular: du schilderst
third-person plural: sie schildern
third-person plural: sie seien geschildert
third-person plural: sie werden geschildert
third-person singular: er/sie/es schildere
third-person singular: er/sie/es schildre
third-person singular: er/sie/es sei geschildert
third-person singular: er/sie/es werde geschildert

Verb governance

accusativeetwas schildern