schildern

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

• “Bitte schildern Sie den Unfallhergang.”
• “Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.”
• “Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.”
• “„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“”
• “„Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“”

Englishto describe, to depict, to narrate

Españoldescribir, dibujar, relatar con detalle

Françaisdécrire, peindre, dépeindre, raconter en détail

Italianodescrivere, narrare, raccontare in dettaglio

Portuguêsdescrever, narrar em detalhes

Русскийописать, изобразить, рассказать, описывать, излагать в деталях

Türkçetasvir etmek, detaylı anlatmak

Українськаописувати, детально розповідати

Ελληνικάπεριγράφω, διηγούμαι με λεπτομέρειες

Tiếng Việtmiêu tả, kể chi tiết

العربيةيصف, يروي بالتفصيل

Synonyme

berichtenbeschreibendarlegendarstellenwiedergeben

Antonyme

verheimlichenverschweigen

Oberbegriffe

sprechen