rosig

von zart rosaroter Farbe

• “Du hast so wundervolle, rosige Haut, und deine Augen funkeln wie die Sterne.”

Englishrosy, pinkish

Españolrosa, rosado, sonrosado

Françaisrose, rosé

Italianorosato, color rosa

Portuguêsrosado, cor de rosa

Русскийрозовый, розоватый

Türkçepembe, pembemsi

Українськарожевий, рожевуватий

Ελληνικάρόδινος, ροζ, ροζέ

Tiếng Việthồng, màu hồng nhạt

العربيةوردي, مائل إلى الوردي

Synonyme

blassrosazartrosa

positiv erscheinend, erfreulich

• “Wir blicken einer rosigen Zukunft entgegen.”
• “„Die Aussichten für die Zeit nach Mugabe sind alles andere als rosig, wenn man in Rechnung stellt, dass Mnangagwa und Chiwenga die größten Chancen haben, seine Nachfolge anzutreten.“”

Englishrosy, bright

Españoloptimista, alentador

Françaisoptimiste, encourageant

Italianoottimista, positivo

Portuguêsotimista, encorajador

Русскийоптимистичный, позитивный

Türkçeiyimser, pozitif

Українськаоптимістичний, позитивний

Ελληνικάρόδινος, αισιόδοξος, θετικός

Tiếng Việtlạc quan, tích cực

العربيةمتفائل, إيجابي

Synonyme

erfreulichfreundlichschön

Antonyme

düsterfinsterschlechtübel