Meanings
- 1.
Herr über die eigene Notdurft
Englishclean, well-groomedEspañollimpio, bien cuidadoFrançaispropre, bien entretenuItalianopulito, ben curatoPortuguêslimpo, bem cuidadoРусскийчистый, ухоженныйTürkçetemiz, bakımlıУкраїнськачистий, досить охайнийΕλληνικάκαθαρός, καλά περιποιημένοςTiếng Việtsạch sẽ, chăm sóc tốtالعربيةنظيف, معتنى به جيدًا - 2.
reinlich, keinen Schmutz produzierend
- “Die Fleischverkäuferin arbeitet nicht sauber.”
Englishneat, tidyEspañolordenado, limpioFrançaissoigné, propreItalianopulito, in ordinePortuguêslimpo, organizadoРусскийопрятный, чистыйTürkçetemiz, derli topluУкраїнськаакуратний, чистийΕλληνικάτακτοποιημένος, καθαρόςTiếng Việtgọn gàng, sạch sẽالعربيةمرتب, نظيف - 3.
nicht verschmutzt, frei von Unrat
- “Das Hemd ist sauber.”
- “Das Wasser ist sauber.”
Englishclean, unsoiledEspañolclaro, honesto, limpio, puro, sin suciedadFrançaispropre, pur, non saleItalianopulito, non sporcoPortuguêslimpo, sem sujeiraРусскийчистый, незагрязненныйTürkçetemiz, kirlenmemişУкраїнськачистий, не забрудненийΕλληνικάκαθαρός, χωρίς βρωμιάTiếng Việtsạch, không bẩnالعربيةنظيف, خالي من الأوساخ - 4.
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
- “Das ist aber eine saubere Naht.”
- “Da ist dir ein sauberer Schnitt gelungen.”
Englishclean, accurate, proper, correctEspañolclaro, honesto, limpio, puro, adecuado, correctoFrançaisconforme, correctItalianoadeguato, correttoPortuguêsadequado, corretoРусскийправильный, соответствующийTürkçeuygun, doğruУкраїнськаправильний, відповіднийΕλληνικάκατάλληλος, σωστόςTiếng Việtđúng, hợp lệالعربيةمناسب, صحيح - 5.
moralisch einwandfrei
- “Es war in jeder Hinsicht ein sauberes Geschäft.”
- “Wir suchen eine saubere Lösung.”
- “ironisch: Dein sauberer Herr Vater hat uns ganz schön reingelegt.”
Englishupright, ethicalEspañolíntegro, éticoFrançaisintègre, éthiqueItalianoretto, eticoPortuguêslimpo, íntegro, éticoРусскийпорядочный, этичныйTürkçedürüst, etikУкраїнськачесний, етичнийΕλληνικάέντιμος, ηθικόςTiếng Việtđúng đắn, đạo đứcالعربيةنزيه, أخلاقي - 6.
gut gemacht!
- “Sauber!”
- “Das ist uns eine saubere Vereinbarung.”
colloquialEnglishwell done, excellentEspañolbien hecho, excelenteFrançaisbien joué, bien fait, excellentItalianoben fatto, eccellentePortuguêsbem feito, excelenteРусскийхорошо сделано, отличноTürkçeiyi yapılmış, mükemmelУкраїнськадобре зроблено, відмінноΕλληνικάκαλά φτιαγμένο, εξαιρετικόTiếng Việtlàm tốt, xuất sắcالعربيةعمل جيد, ممتاز - 7.
nett anzusehen
- “Sie ist „a sauber's Madl“.”
Austrian GermancolloquialEnglishnice, pleasingEspañolagradable, bonitoFrançaisagréable, joliItalianocarino, piacevolePortuguêsagradável, bonitoРусскийприятный, красивыйTürkçegüzel, hoşУкраїнськаприємний, гарнийΕλληνικάευχάριστος, όμορφοςTiếng Việtđẹp, dễ chịuالعربيةلطيف, جميل
Adjective forms
positive
sauberer
comparative
saubererer saubrerer
superlative
sauberster