schier

Meanings

1. 1.

   rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung

   • “Bitte geben Sie mir ein schieres Stück Fleisch ohne Knochen und Fett.”
   • “Deine Haut ist so glatt und schier!”
   • “Das ist schier unmöglich.”
   • “Du machst dich schier unmöglich!”
   • “„Es war doch ein Unding, neben solch einem schier einzigartigen Steppenrestaurant zu leben und nie dort gewesen zu sein.“”
   • “„Eine größere Verletzung der Ehre war schier nicht denkbar.“”

   Englishsheer, pure

   Españolpuro, simple

   Françaispur, simple

   Italianomagro, puro, semplice

   Portuguêspuro, simples

   Русскийявный, чистый, простой

   Türkçesaf, katkısız, basit

   Українськачистий, простий

   Ελληνικάκαθαρός, απλός

   Tiếng Việtthuần khiết, đơn giản

   العربيةنقي, بسيط
2. 2.

   sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend

   • “„Doch lassen sich die Titanenkämpfe der Epoche nicht trennen von literarischem Futterneid, persönlichen Animositäten und der schieren Lust an der Invektive.“”
   • “Das ist der schiere Wahnsinn!”

   figurative

   Englishsheer, utter

   Españolabsoluto, total

   Françaisabsolu, total

   Italianoassoluto, totale

   Portuguêsabsoluto, total

   Русскийабсолютный, полный

   Türkçedüzgün, pürüzsüz, tam, kesin

   Українськаабсолютний, повний

   Ελληνικάαπόλυτος, συνολικός

   Tiếng Việthoàn toàn, tuyệt đối

   العربيةكامل, مطلق