rehabilitieren

verb

Meanings

1.
jemandes Ansehen/den guten Ruf wiederherstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, wieder einsetzen
- “Nachdem der Irrtum aufgedeckt war, wurde er rehabilitiert.”
- “„Doch erst nach Beginn der sechziger Jahre wurde der beschädigte U-Bootheld rehabilitiert.“”
- “„Erst viele Jahrzehnte später wird das Todesurteil gegen Bonhoeffer und andere Widerstandskämpfer endgültig für rechtswidrig erklärt: Das Berliner Landgericht rehabilitiert sie 1996.“”
Englishto rehabilitate, to restore one's reputation
Españolrehabilitar, restaurar la reputación
Françaisréhabiliter, restaurer la réputation
Italianoriabilitare, ripristinare la reputazione
Portuguêsrehabilitar, restaurar a reputação
Русскийреабилитировать, восстановить репутацию
Türkçerehabilite etmek, itibarını geri kazanmak
Українськареабілітувати, відновити репутацію
Ελληνικάαποκαθιστώ, αποκατάσταση της φήμης
Tiếng Việtkhôi phục danh tiếng, đưa lại uy tín
العربيةإعادة تأهيل, استعادة السمعة
2.
den gesundheitlichen Zustand einer Person verbessern, so dass sie wieder mehr am Berufs- und/oder gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann
- “„Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht.“”
Englishto rehabilitate
Españolrehabilitar
Françaisréhabiliter
Italianoriabilitare
Portuguêsrehabilitar
Русскийреабилитировать
Türkçerehabilite etmek
Українськареабілітувати
Ελληνικάαποκαθιστώ
Tiếng Việtphục hồi chức năng
العربيةإعادة تأهيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rehabilitieren
first-person plural: wir werden rehabilitiert sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert werden
first-person singular: ich werde rehabilitieren
first-person singular: ich werde rehabilitiert sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert werden
second-person plural: ihr werdet rehabilitieren
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert werden
second-person singular: du wirst rehabilitieren
second-person singular: du wirst rehabilitiert sein
second-person singular: du wirst rehabilitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rehabilitieren
first-person plural: wir werden rehabilitiert sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert werden
first-person singular: ich werde rehabilitieren
first-person singular: ich werde rehabilitiert sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert werden
second-person plural: ihr werdet rehabilitieren
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert werden
second-person singular: du werdest rehabilitieren
second-person singular: du werdest rehabilitiert sein
second-person singular: du werdest rehabilitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rehabilitieren
first-person plural: wir würden rehabilitiert sein
first-person plural: wir würden rehabilitiert werden
first-person singular: ich würde rehabilitieren
first-person singular: ich würde rehabilitiert sein
first-person singular: ich würde rehabilitiert werden
second-person plural: ihr würdet rehabilitieren
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert sein
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert werden
second-person singular: du würdest rehabilitieren
second-person singular: du würdest rehabilitiert sein
second-person singular: du würdest rehabilitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rehabilitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert haben
first-person plural: wir werden rehabilitiert worden sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert haben
first-person singular: ich werde rehabilitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert haben
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert worden sein
second-person singular: du wirst rehabilitiert gewesen sein
second-person singular: du wirst rehabilitiert haben
second-person singular: du wirst rehabilitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rehabilitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert haben
first-person plural: wir werden rehabilitiert worden sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert haben
first-person singular: ich werde rehabilitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert haben
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert worden sein
second-person singular: du werdest rehabilitiert gewesen sein
second-person singular: du werdest rehabilitiert haben
second-person singular: du werdest rehabilitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rehabilitiert gewesen sein
first-person plural: wir würden rehabilitiert haben
first-person plural: wir würden rehabilitiert worden sein
first-person singular: ich würde rehabilitiert gewesen sein
first-person singular: ich würde rehabilitiert haben
first-person singular: ich würde rehabilitiert worden sein
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert haben
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert worden sein
second-person singular: du würdest rehabilitiert gewesen sein
second-person singular: du würdest rehabilitiert haben
second-person singular: du würdest rehabilitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rehabilitierten
first-person plural: wir waren rehabilitiert
first-person plural: wir wurden rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitierte
first-person singular: ich war rehabilitiert
first-person singular: ich wurde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitiertet
second-person plural: ihr wart rehabilitiert
second-person plural: ihr wurdet rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitiertest
second-person singular: du warst rehabilitiert
second-person singular: du wurdest rehabilitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rehabilitierten
first-person plural: wir wären rehabilitiert
first-person plural: wir würden rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitierte
first-person singular: ich wäre rehabilitiert
first-person singular: ich würde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitiertet
second-person plural: ihr wäret rehabilitiert
second-person plural: ihr wärt rehabilitiert
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitiertest
second-person singular: du wärest rehabilitiert

imperative · perfect

haben Sie rehabilitiert!
seien Sie rehabilitiert gewesen!
seien Sie rehabilitiert worden!
second-person plural: habt rehabilitiert!
second-person plural: seid rehabilitiert gewesen!
second-person plural: seid rehabilitiert worden!
second-person singular: habe rehabilitiert!
second-person singular: sei rehabilitiert gewesen!
second-person singular: sei rehabilitiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rehabilitiert
first-person plural: wir sind rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir sind rehabilitiert worden
first-person singular: ich bin rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich bin rehabilitiert worden
first-person singular: ich habe rehabilitiert
second-person plural: ihr habt rehabilitiert
second-person plural: ihr seid rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr seid rehabilitiert worden
second-person singular: du bist rehabilitiert gewesen
second-person singular: du bist rehabilitiert worden
second-person singular: du hast rehabilitiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rehabilitiert
first-person plural: wir seien rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir seien rehabilitiert worden
first-person singular: ich habe rehabilitiert
first-person singular: ich sei rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich sei rehabilitiert worden
second-person plural: ihr habet rehabilitiert
second-person plural: ihr seiet rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr seiet rehabilitiert worden
second-person singular: du habest rehabilitiert
second-person singular: du seiest rehabilitiert gewesen
second-person singular: du seiest rehabilitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rehabilitiert
first-person plural: wir waren rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir waren rehabilitiert worden
first-person singular: ich hatte rehabilitiert
first-person singular: ich war rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich war rehabilitiert worden
second-person plural: ihr hattet rehabilitiert
second-person plural: ihr wart rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr wart rehabilitiert worden
second-person singular: du hattest rehabilitiert
second-person singular: du warst rehabilitiert gewesen
second-person singular: du warst rehabilitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rehabilitiert
first-person plural: wir wären rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir wären rehabilitiert worden
first-person singular: ich hätte rehabilitiert
first-person singular: ich wäre rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich wäre rehabilitiert worden
second-person plural: ihr hättet rehabilitiert
second-person plural: ihr wäret rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr wäret rehabilitiert worden
second-person plural: ihr wärt rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr wärt rehabilitiert worden
second-person singular: du hättest rehabilitiert

imperative · present

rehabilitieren Sie!
seien Sie rehabilitiert!
werden Sie rehabilitiert!
second-person plural: rehabilitiert!
second-person plural: seid rehabilitiert!
second-person plural: werdet rehabilitiert!
second-person singular: rehabilitier!
second-person singular: rehabilitiere!
second-person singular: sei rehabilitiert!
second-person singular: werde rehabilitiert!

indicative · present

first-person plural: wir rehabilitieren
first-person plural: wir sind rehabilitiert
first-person plural: wir werden rehabilitiert
first-person singular: ich bin rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitiere
first-person singular: ich werde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitiert
second-person plural: ihr seid rehabilitiert
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert
second-person singular: du bist rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitierst
second-person singular: du wirst rehabilitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rehabilitieren
first-person plural: wir seien rehabilitiert
first-person plural: wir werden rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitiere
first-person singular: ich sei rehabilitiert
first-person singular: ich werde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitieret
second-person plural: ihr seiet rehabilitiert
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitierest
second-person singular: du seiest rehabilitiert
second-person singular: du seist rehabilitiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich rehabilitieren
accusativejemanden rehabilitieren

rehabilitieren

verb

Meanings

1.
jemandes Ansehen/den guten Ruf wiederherstellen, korrigieren, revidieren, richtigstellen, wieder einsetzen
- “Nachdem der Irrtum aufgedeckt war, wurde er rehabilitiert.”
- “„Doch erst nach Beginn der sechziger Jahre wurde der beschädigte U-Bootheld rehabilitiert.“”
- “„Erst viele Jahrzehnte später wird das Todesurteil gegen Bonhoeffer und andere Widerstandskämpfer endgültig für rechtswidrig erklärt: Das Berliner Landgericht rehabilitiert sie 1996.“”
Englishto rehabilitate, to restore one's reputation
Españolrehabilitar, restaurar la reputación
Françaisréhabiliter, restaurer la réputation
Italianoriabilitare, ripristinare la reputazione
Portuguêsrehabilitar, restaurar a reputação
Русскийреабилитировать, восстановить репутацию
Türkçerehabilite etmek, itibarını geri kazanmak
Українськареабілітувати, відновити репутацію
Ελληνικάαποκαθιστώ, αποκατάσταση της φήμης
Tiếng Việtkhôi phục danh tiếng, đưa lại uy tín
العربيةإعادة تأهيل, استعادة السمعة
2.
den gesundheitlichen Zustand einer Person verbessern, so dass sie wieder mehr am Berufs- und/oder gesellschaftlichen Leben teilnehmen kann
- “„Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht.“”
Englishto rehabilitate
Españolrehabilitar
Françaisréhabiliter
Italianoriabilitare
Portuguêsrehabilitar
Русскийреабилитировать
Türkçerehabilite etmek
Українськареабілітувати
Ελληνικάαποκαθιστώ
Tiếng Việtphục hồi chức năng
العربيةإعادة تأهيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rehabilitieren
first-person plural: wir werden rehabilitiert sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert werden
first-person singular: ich werde rehabilitieren
first-person singular: ich werde rehabilitiert sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert werden
second-person plural: ihr werdet rehabilitieren
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert werden
second-person singular: du wirst rehabilitieren
second-person singular: du wirst rehabilitiert sein
second-person singular: du wirst rehabilitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rehabilitieren
first-person plural: wir werden rehabilitiert sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert werden
first-person singular: ich werde rehabilitieren
first-person singular: ich werde rehabilitiert sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert werden
second-person plural: ihr werdet rehabilitieren
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert werden
second-person singular: du werdest rehabilitieren
second-person singular: du werdest rehabilitiert sein
second-person singular: du werdest rehabilitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rehabilitieren
first-person plural: wir würden rehabilitiert sein
first-person plural: wir würden rehabilitiert werden
first-person singular: ich würde rehabilitieren
first-person singular: ich würde rehabilitiert sein
first-person singular: ich würde rehabilitiert werden
second-person plural: ihr würdet rehabilitieren
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert sein
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert werden
second-person singular: du würdest rehabilitieren
second-person singular: du würdest rehabilitiert sein
second-person singular: du würdest rehabilitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rehabilitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert haben
first-person plural: wir werden rehabilitiert worden sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert haben
first-person singular: ich werde rehabilitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert haben
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert worden sein
second-person singular: du wirst rehabilitiert gewesen sein
second-person singular: du wirst rehabilitiert haben
second-person singular: du wirst rehabilitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rehabilitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden rehabilitiert haben
first-person plural: wir werden rehabilitiert worden sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde rehabilitiert haben
first-person singular: ich werde rehabilitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert haben
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert worden sein
second-person singular: du werdest rehabilitiert gewesen sein
second-person singular: du werdest rehabilitiert haben
second-person singular: du werdest rehabilitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rehabilitiert gewesen sein
first-person plural: wir würden rehabilitiert haben
first-person plural: wir würden rehabilitiert worden sein
first-person singular: ich würde rehabilitiert gewesen sein
first-person singular: ich würde rehabilitiert haben
first-person singular: ich würde rehabilitiert worden sein
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert haben
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert worden sein
second-person singular: du würdest rehabilitiert gewesen sein
second-person singular: du würdest rehabilitiert haben
second-person singular: du würdest rehabilitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rehabilitierten
first-person plural: wir waren rehabilitiert
first-person plural: wir wurden rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitierte
first-person singular: ich war rehabilitiert
first-person singular: ich wurde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitiertet
second-person plural: ihr wart rehabilitiert
second-person plural: ihr wurdet rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitiertest
second-person singular: du warst rehabilitiert
second-person singular: du wurdest rehabilitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rehabilitierten
first-person plural: wir wären rehabilitiert
first-person plural: wir würden rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitierte
first-person singular: ich wäre rehabilitiert
first-person singular: ich würde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitiertet
second-person plural: ihr wäret rehabilitiert
second-person plural: ihr wärt rehabilitiert
second-person plural: ihr würdet rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitiertest
second-person singular: du wärest rehabilitiert

imperative · perfect

haben Sie rehabilitiert!
seien Sie rehabilitiert gewesen!
seien Sie rehabilitiert worden!
second-person plural: habt rehabilitiert!
second-person plural: seid rehabilitiert gewesen!
second-person plural: seid rehabilitiert worden!
second-person singular: habe rehabilitiert!
second-person singular: sei rehabilitiert gewesen!
second-person singular: sei rehabilitiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rehabilitiert
first-person plural: wir sind rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir sind rehabilitiert worden
first-person singular: ich bin rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich bin rehabilitiert worden
first-person singular: ich habe rehabilitiert
second-person plural: ihr habt rehabilitiert
second-person plural: ihr seid rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr seid rehabilitiert worden
second-person singular: du bist rehabilitiert gewesen
second-person singular: du bist rehabilitiert worden
second-person singular: du hast rehabilitiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rehabilitiert
first-person plural: wir seien rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir seien rehabilitiert worden
first-person singular: ich habe rehabilitiert
first-person singular: ich sei rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich sei rehabilitiert worden
second-person plural: ihr habet rehabilitiert
second-person plural: ihr seiet rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr seiet rehabilitiert worden
second-person singular: du habest rehabilitiert
second-person singular: du seiest rehabilitiert gewesen
second-person singular: du seiest rehabilitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rehabilitiert
first-person plural: wir waren rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir waren rehabilitiert worden
first-person singular: ich hatte rehabilitiert
first-person singular: ich war rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich war rehabilitiert worden
second-person plural: ihr hattet rehabilitiert
second-person plural: ihr wart rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr wart rehabilitiert worden
second-person singular: du hattest rehabilitiert
second-person singular: du warst rehabilitiert gewesen
second-person singular: du warst rehabilitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rehabilitiert
first-person plural: wir wären rehabilitiert gewesen
first-person plural: wir wären rehabilitiert worden
first-person singular: ich hätte rehabilitiert
first-person singular: ich wäre rehabilitiert gewesen
first-person singular: ich wäre rehabilitiert worden
second-person plural: ihr hättet rehabilitiert
second-person plural: ihr wäret rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr wäret rehabilitiert worden
second-person plural: ihr wärt rehabilitiert gewesen
second-person plural: ihr wärt rehabilitiert worden
second-person singular: du hättest rehabilitiert

imperative · present

rehabilitieren Sie!
seien Sie rehabilitiert!
werden Sie rehabilitiert!
second-person plural: rehabilitiert!
second-person plural: seid rehabilitiert!
second-person plural: werdet rehabilitiert!
second-person singular: rehabilitier!
second-person singular: rehabilitiere!
second-person singular: sei rehabilitiert!
second-person singular: werde rehabilitiert!

indicative · present

first-person plural: wir rehabilitieren
first-person plural: wir sind rehabilitiert
first-person plural: wir werden rehabilitiert
first-person singular: ich bin rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitiere
first-person singular: ich werde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitiert
second-person plural: ihr seid rehabilitiert
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert
second-person singular: du bist rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitierst
second-person singular: du wirst rehabilitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rehabilitieren
first-person plural: wir seien rehabilitiert
first-person plural: wir werden rehabilitiert
first-person singular: ich rehabilitiere
first-person singular: ich sei rehabilitiert
first-person singular: ich werde rehabilitiert
second-person plural: ihr rehabilitieret
second-person plural: ihr seiet rehabilitiert
second-person plural: ihr werdet rehabilitiert
second-person singular: du rehabilitierest
second-person singular: du seiest rehabilitiert
second-person singular: du seist rehabilitiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich rehabilitieren
accusativejemanden rehabilitieren