Meanings
- 1.
krank werden; eine Krankheit bekommen
- “Er erkrankte an AIDS.”
- “Wie schön, dass wir die Reise gemacht haben, bevor du erkranktest.”
- “„Die meisten Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 infizieren, erkranken nicht schwer.“”
Englishto fall ill, to become illEspañolenfermar, enfermarse, contraer una enfermedadFrançaistomber malade, contracter une maladieItalianoammalarsi, prendere una malattiaPortuguêsadoecer, contraer uma doençaРусскийзаболеть, подхватить болезньTürkçehasta, bir hastalığa yakalanmak, hastalanmak, hasta olmakУкраїнськазахворіти, підхопити хворобуΕλληνικάαρρωσταίνω, κολλάω ασθένειαTiếng Việtbị ốm, mắc bệnhالعربيةيُصاب بالمرض, يُعاني من مرض- Oberbegriffe
- veränden
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | erkranke |
| du | erkrankest(archaic) |
| du | erkrankst |
| er/sie/es | erkranket(archaic) |
| er/sie/es | erkrankt |
| wir | erkranken |
| ihr | erkranket(archaic) |
| ihr | erkrankt |
| sie | erkranken |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war erkrankt |
| du | warst erkrankt |
| er/sie/es | war erkrankt |
| wir | waren erkrankt |
| ihr | wart erkrankt |
| sie | waren erkrankt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erkrankt gewesen |
| du | warst erkrankt gewesen |
| er/sie/es | war erkrankt gewesen |
| wir | waren erkrankt gewesen |
| ihr | wart erkrankt gewesen |
| sie | waren erkrankt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre erkrankt |
| du | wärest erkrankt |
| du | wärst erkrankt |
| er/sie/es | wäre erkrankt |
| wir | wären erkrankt |
| ihr | wäret erkrankt |
| ihr | wärt erkrankt |
| sie | wären erkrankt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erkrankt gewesen |
| du | wärest erkrankt gewesen |
| du | wärst erkrankt gewesen |
| er/sie/es | wäre erkrankt gewesen |
| wir | wären erkrankt gewesen |
| ihr | wäret erkrankt gewesen |
| ihr | wärt erkrankt gewesen |
| sie | wären erkrankt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erkrankte |
| du | erkranktest |
| er/sie/es | erkrankte |
| wir | erkrankten |
| ihr | erkranktet |
| sie | erkrankten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erkrankt |
| du | warst erkrankt |
| er/sie/es | war erkrankt |
| wir | waren erkrankt |
| ihr | wart erkrankt |
| sie | waren erkrankt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erkrankte |
| du | erkranktest |
| er/sie/es | erkrankte |
| wir | erkrankten |
| ihr | erkranktet |
| sie | erkrankten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erkrankt |
| du | wärest erkrankt |
| du | wärst erkrankt |
| er/sie/es | wäre erkrankt |
| wir | wären erkrankt |
| ihr | wäret erkrankt |
| ihr | wärt erkrankt |
| sie | wären erkrankt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erkrankt |
| du | bist erkrankt |
| er/sie/es | ist erkrankt |
| wir | sind erkrankt |
| ihr | seid erkrankt |
| sie | sind erkrankt |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erkrankt gewesen |
| du | bist erkrankt gewesen |
| er/sie/es | ist erkrankt gewesen |
| wir | sind erkrankt gewesen |
| ihr | seid erkrankt gewesen |
| sie | sind erkrankt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei erkrankt |
| du | seiest erkrankt |
| du | seist erkrankt |
| er/sie/es | sei erkrankt |
| wir | seien erkrankt |
| ihr | seiet erkrankt |
| sie | seien erkrankt |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erkrankt gewesen |
| du | seiest erkrankt gewesen |
| du | seist erkrankt gewesen |
| er/sie/es | sei erkrankt gewesen |
| wir | seien erkrankt gewesen |
| ihr | seiet erkrankt gewesen |
| sie | seien erkrankt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei erkrankt!(uncommon) |
| — | seid erkrankt!(uncommon) |
| — | seien Sie erkrankt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erkrankt gewesen!(uncommon) |
| — | seid erkrankt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erkrankt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erkranke |
| du | erkrankest(archaic) |
| du | erkrankst |
| er/sie/es | erkranket(archaic) |
| er/sie/es | erkrankt |
| wir | erkranken |
| ihr | erkranket(archaic) |
| ihr | erkrankt |
| sie | erkranken |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erkrankt |
| du | bist erkrankt |
| er/sie/es | ist erkrankt |
| wir | sind erkrankt |
| ihr | seid erkrankt |
| sie | sind erkrankt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erkranke |
| du | erkrankest |
| er/sie/es | erkranke |
| wir | erkranken |
| ihr | erkranket |
| sie | erkranken |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erkrankt |
| du | seiest erkrankt |
| du | seist erkrankt |
| er/sie/es | sei erkrankt |
| wir | seien erkrankt |
| ihr | seiet erkrankt |
| sie | seien erkrankt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erkrank! |
| — | erkranke! |
| — | erkranket!(archaic) |
| — | erkrankt! |
| — | erkranken Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erkrankt!(uncommon) |
| — | seid erkrankt!(uncommon) |
| — | seien Sie erkrankt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erkranken |
| du | wirst erkranken |
| er/sie/es | wird erkranken |
| wir | werden erkranken |
| ihr | werdet erkranken |
| sie | werden erkranken |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erkrankt sein |
| du | wirst erkrankt sein |
| er/sie/es | wird erkrankt sein |
| wir | werden erkrankt sein |
| ihr | werdet erkrankt sein |
| sie | werden erkrankt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erkranken |
| du | werdest erkranken |
| er/sie/es | werde erkranken |
| wir | werden erkranken |
| ihr | werdet erkranken |
| sie | werden erkranken |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erkrankt sein |
| du | werdest erkrankt sein |
| er/sie/es | werde erkrankt sein |
| wir | werden erkrankt sein |
| ihr | werdet erkrankt sein |
| sie | werden erkrankt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erkranken |
| du | würdest erkranken |
| er/sie/es | würde erkranken |
| wir | würden erkranken |
| ihr | würdet erkranken |
| sie | würden erkranken |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erkrankt sein |
| du | würdest erkrankt sein |
| er/sie/es | würde erkrankt sein |
| wir | würden erkrankt sein |
| ihr | würdet erkrankt sein |
| sie | würden erkrankt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erkrankt sein |
| du | wirst erkrankt sein |
| er/sie/es | wird erkrankt sein |
| wir | werden erkrankt sein |
| ihr | werdet erkrankt sein |
| sie | werden erkrankt sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erkrankt gewesen sein |
| du | wirst erkrankt gewesen sein |
| er/sie/es | wird erkrankt gewesen sein |
| wir | werden erkrankt gewesen sein |
| ihr | werdet erkrankt gewesen sein |
| sie | werden erkrankt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erkrankt sein |
| du | werdest erkrankt sein |
| er/sie/es | werde erkrankt sein |
| wir | werden erkrankt sein |
| ihr | werdet erkrankt sein |
| sie | werden erkrankt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erkrankt gewesen sein |
| du | werdest erkrankt gewesen sein |
| er/sie/es | werde erkrankt gewesen sein |
| wir | werden erkrankt gewesen sein |
| ihr | werdet erkrankt gewesen sein |
| sie | werden erkrankt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erkrankt sein |
| du | würdest erkrankt sein |
| er/sie/es | würde erkrankt sein |
| wir | würden erkrankt sein |
| ihr | würdet erkrankt sein |
| sie | würden erkrankt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erkrankt gewesen sein |
| du | würdest erkrankt gewesen sein |
| er/sie/es | würde erkrankt gewesen sein |
| wir | würden erkrankt gewesen sein |
| ihr | würdet erkrankt gewesen sein |
| sie | würden erkrankt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + anan etwas erkranken