erkranken — German Dictionary

erkranken

verb

Meanings

1.
krank werden; eine Krankheit bekommen
- “Er erkrankte an AIDS.”
- “Wie schön, dass wir die Reise gemacht haben, bevor du erkranktest.”
- “„Die meisten Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 infizieren, erkranken nicht schwer.“”
Englishto fall ill, to become ill
Españolenfermar, enfermarse, contraer una enfermedad
Françaistomber malade, contracter une maladie
Italianoammalarsi, prendere una malattia
Portuguêsadoecer, contraer uma doença
Русскийзаболеть, подхватить болезнь
Türkçehasta, bir hastalığa yakalanmak, hastalanmak, hasta olmak
Українськазахворіти, підхопити хворобу
Ελληνικάαρρωσταίνω, κολλάω ασθένεια
Tiếng Việtbị ốm, mắc bệnh
العربيةيُصاب بالمرض, يُعاني من مرض

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erkranken
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkranken
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkranken
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du wirst erkranken
second-person singular: du wirst erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkranken
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es wird erkranken
third-person singular: er/sie/es wird erkrankt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erkranken
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkranken
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkranken
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du werdest erkranken
second-person singular: du werdest erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkranken
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es werde erkranken
third-person singular: er/sie/es werde erkrankt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erkranken
first-person plural: wir würden erkrankt sein
first-person singular: ich würde erkranken
first-person singular: ich würde erkrankt sein
second-person plural: ihr würdet erkranken
second-person plural: ihr würdet erkrankt sein
second-person singular: du würdest erkranken
second-person singular: du würdest erkrankt sein
third-person plural: sie würden erkranken
third-person plural: sie würden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es würde erkranken
third-person singular: er/sie/es würde erkrankt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erkrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du wirst erkrankt gewesen sein
second-person singular: du wirst erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es wird erkrankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erkrankt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erkrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du werdest erkrankt gewesen sein
second-person singular: du werdest erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es werde erkrankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erkrankt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erkrankt gewesen sein
first-person plural: wir würden erkrankt sein
first-person singular: ich würde erkrankt gewesen sein
first-person singular: ich würde erkrankt sein
second-person plural: ihr würdet erkrankt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erkrankt sein
second-person singular: du würdest erkrankt gewesen sein
second-person singular: du würdest erkrankt sein
third-person plural: sie würden erkrankt gewesen sein
third-person plural: sie würden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es würde erkrankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erkrankt sein

indicative · past

first-person plural: wir erkrankten
first-person plural: wir waren erkrankt
first-person singular: ich erkrankte
first-person singular: ich war erkrankt
second-person plural: ihr erkranktet
second-person plural: ihr wart erkrankt
second-person singular: du erkranktest
second-person singular: du warst erkrankt
third-person plural: sie erkrankten
third-person plural: sie waren erkrankt
third-person singular: er/sie/es erkrankte
third-person singular: er/sie/es war erkrankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erkrankten
first-person plural: wir wären erkrankt
first-person singular: ich erkrankte
first-person singular: ich wäre erkrankt
second-person plural: ihr erkranktet
second-person plural: ihr wäret erkrankt
second-person plural: ihr wärt erkrankt
second-person singular: du erkranktest
second-person singular: du wärest erkrankt
second-person singular: du wärst erkrankt
third-person plural: sie erkrankten
third-person plural: sie wären erkrankt

imperative · perfect

seien Sie erkrankt!
seien Sie erkrankt gewesen!
second-person plural: seid erkrankt!
second-person plural: seid erkrankt gewesen!
second-person singular: sei erkrankt!
second-person singular: sei erkrankt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erkrankt
first-person plural: wir sind erkrankt gewesen
first-person singular: ich bin erkrankt
first-person singular: ich bin erkrankt gewesen
second-person plural: ihr seid erkrankt
second-person plural: ihr seid erkrankt gewesen
second-person singular: du bist erkrankt
second-person singular: du bist erkrankt gewesen
third-person plural: sie sind erkrankt
third-person plural: sie sind erkrankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erkrankt
third-person singular: er/sie/es ist erkrankt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erkrankt
first-person plural: wir seien erkrankt gewesen
first-person singular: ich sei erkrankt
first-person singular: ich sei erkrankt gewesen
second-person plural: ihr seiet erkrankt
second-person plural: ihr seiet erkrankt gewesen
second-person singular: du seiest erkrankt
second-person singular: du seiest erkrankt gewesen
second-person singular: du seist erkrankt
second-person singular: du seist erkrankt gewesen
third-person plural: sie seien erkrankt
third-person plural: sie seien erkrankt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erkrankt
first-person plural: wir waren erkrankt gewesen
first-person singular: ich war erkrankt
first-person singular: ich war erkrankt gewesen
second-person plural: ihr wart erkrankt
second-person plural: ihr wart erkrankt gewesen
second-person singular: du warst erkrankt
second-person singular: du warst erkrankt gewesen
third-person plural: sie waren erkrankt
third-person plural: sie waren erkrankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erkrankt
third-person singular: er/sie/es war erkrankt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erkrankt
first-person plural: wir wären erkrankt gewesen
first-person singular: ich wäre erkrankt
first-person singular: ich wäre erkrankt gewesen
second-person plural: ihr wäret erkrankt
second-person plural: ihr wäret erkrankt gewesen
second-person plural: ihr wärt erkrankt
second-person plural: ihr wärt erkrankt gewesen
second-person singular: du wärest erkrankt
second-person singular: du wärest erkrankt gewesen
second-person singular: du wärst erkrankt
second-person singular: du wärst erkrankt gewesen

imperative · present

erkranken Sie!
seien Sie erkrankt!
second-person plural: erkranket!
second-person plural: erkrankt!
second-person plural: seid erkrankt!
second-person singular: erkrank!
second-person singular: erkranke!
second-person singular: sei erkrankt!

indicative · present

first-person plural: wir erkranken
first-person plural: wir sind erkrankt
first-person singular: ich bin erkrankt
first-person singular: ich erkranke
second-person plural: ihr erkranket
second-person plural: ihr erkrankt
second-person plural: ihr seid erkrankt
second-person singular: du bist erkrankt
second-person singular: du erkrankest
second-person singular: du erkrankst
third-person plural: sie erkranken
third-person plural: sie sind erkrankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erkranken
first-person plural: wir seien erkrankt
first-person singular: ich erkranke
first-person singular: ich sei erkrankt
second-person plural: ihr erkranket
second-person plural: ihr seiet erkrankt
second-person singular: du erkrankest
second-person singular: du seiest erkrankt
second-person singular: du seist erkrankt
third-person plural: sie erkranken
third-person plural: sie seien erkrankt
third-person singular: er/sie/es erkranke

Verb governance

dative + anan etwas erkranken

erkranken

verb

Meanings

1.
krank werden; eine Krankheit bekommen
- “Er erkrankte an AIDS.”
- “Wie schön, dass wir die Reise gemacht haben, bevor du erkranktest.”
- “„Die meisten Menschen, die sich mit dem neuen Coronavirus SARS-CoV-2 infizieren, erkranken nicht schwer.“”
Englishto fall ill, to become ill
Españolenfermar, enfermarse, contraer una enfermedad
Françaistomber malade, contracter une maladie
Italianoammalarsi, prendere una malattia
Portuguêsadoecer, contraer uma doença
Русскийзаболеть, подхватить болезнь
Türkçehasta, bir hastalığa yakalanmak, hastalanmak, hasta olmak
Українськазахворіти, підхопити хворобу
Ελληνικάαρρωσταίνω, κολλάω ασθένεια
Tiếng Việtbị ốm, mắc bệnh
العربيةيُصاب بالمرض, يُعاني من مرض

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erkranken
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkranken
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkranken
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du wirst erkranken
second-person singular: du wirst erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkranken
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es wird erkranken
third-person singular: er/sie/es wird erkrankt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erkranken
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkranken
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkranken
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du werdest erkranken
second-person singular: du werdest erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkranken
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es werde erkranken
third-person singular: er/sie/es werde erkrankt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erkranken
first-person plural: wir würden erkrankt sein
first-person singular: ich würde erkranken
first-person singular: ich würde erkrankt sein
second-person plural: ihr würdet erkranken
second-person plural: ihr würdet erkrankt sein
second-person singular: du würdest erkranken
second-person singular: du würdest erkrankt sein
third-person plural: sie würden erkranken
third-person plural: sie würden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es würde erkranken
third-person singular: er/sie/es würde erkrankt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erkrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du wirst erkrankt gewesen sein
second-person singular: du wirst erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es wird erkrankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erkrankt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erkrankt gewesen sein
first-person plural: wir werden erkrankt sein
first-person singular: ich werde erkrankt gewesen sein
first-person singular: ich werde erkrankt sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erkrankt sein
second-person singular: du werdest erkrankt gewesen sein
second-person singular: du werdest erkrankt sein
third-person plural: sie werden erkrankt gewesen sein
third-person plural: sie werden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es werde erkrankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erkrankt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erkrankt gewesen sein
first-person plural: wir würden erkrankt sein
first-person singular: ich würde erkrankt gewesen sein
first-person singular: ich würde erkrankt sein
second-person plural: ihr würdet erkrankt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erkrankt sein
second-person singular: du würdest erkrankt gewesen sein
second-person singular: du würdest erkrankt sein
third-person plural: sie würden erkrankt gewesen sein
third-person plural: sie würden erkrankt sein
third-person singular: er/sie/es würde erkrankt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erkrankt sein

indicative · past

first-person plural: wir erkrankten
first-person plural: wir waren erkrankt
first-person singular: ich erkrankte
first-person singular: ich war erkrankt
second-person plural: ihr erkranktet
second-person plural: ihr wart erkrankt
second-person singular: du erkranktest
second-person singular: du warst erkrankt
third-person plural: sie erkrankten
third-person plural: sie waren erkrankt
third-person singular: er/sie/es erkrankte
third-person singular: er/sie/es war erkrankt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erkrankten
first-person plural: wir wären erkrankt
first-person singular: ich erkrankte
first-person singular: ich wäre erkrankt
second-person plural: ihr erkranktet
second-person plural: ihr wäret erkrankt
second-person plural: ihr wärt erkrankt
second-person singular: du erkranktest
second-person singular: du wärest erkrankt
second-person singular: du wärst erkrankt
third-person plural: sie erkrankten
third-person plural: sie wären erkrankt

imperative · perfect

seien Sie erkrankt!
seien Sie erkrankt gewesen!
second-person plural: seid erkrankt!
second-person plural: seid erkrankt gewesen!
second-person singular: sei erkrankt!
second-person singular: sei erkrankt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erkrankt
first-person plural: wir sind erkrankt gewesen
first-person singular: ich bin erkrankt
first-person singular: ich bin erkrankt gewesen
second-person plural: ihr seid erkrankt
second-person plural: ihr seid erkrankt gewesen
second-person singular: du bist erkrankt
second-person singular: du bist erkrankt gewesen
third-person plural: sie sind erkrankt
third-person plural: sie sind erkrankt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erkrankt
third-person singular: er/sie/es ist erkrankt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erkrankt
first-person plural: wir seien erkrankt gewesen
first-person singular: ich sei erkrankt
first-person singular: ich sei erkrankt gewesen
second-person plural: ihr seiet erkrankt
second-person plural: ihr seiet erkrankt gewesen
second-person singular: du seiest erkrankt
second-person singular: du seiest erkrankt gewesen
second-person singular: du seist erkrankt
second-person singular: du seist erkrankt gewesen
third-person plural: sie seien erkrankt
third-person plural: sie seien erkrankt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erkrankt
first-person plural: wir waren erkrankt gewesen
first-person singular: ich war erkrankt
first-person singular: ich war erkrankt gewesen
second-person plural: ihr wart erkrankt
second-person plural: ihr wart erkrankt gewesen
second-person singular: du warst erkrankt
second-person singular: du warst erkrankt gewesen
third-person plural: sie waren erkrankt
third-person plural: sie waren erkrankt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erkrankt
third-person singular: er/sie/es war erkrankt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erkrankt
first-person plural: wir wären erkrankt gewesen
first-person singular: ich wäre erkrankt
first-person singular: ich wäre erkrankt gewesen
second-person plural: ihr wäret erkrankt
second-person plural: ihr wäret erkrankt gewesen
second-person plural: ihr wärt erkrankt
second-person plural: ihr wärt erkrankt gewesen
second-person singular: du wärest erkrankt
second-person singular: du wärest erkrankt gewesen
second-person singular: du wärst erkrankt
second-person singular: du wärst erkrankt gewesen

imperative · present

erkranken Sie!
seien Sie erkrankt!
second-person plural: erkranket!
second-person plural: erkrankt!
second-person plural: seid erkrankt!
second-person singular: erkrank!
second-person singular: erkranke!
second-person singular: sei erkrankt!

indicative · present

first-person plural: wir erkranken
first-person plural: wir sind erkrankt
first-person singular: ich bin erkrankt
first-person singular: ich erkranke
second-person plural: ihr erkranket
second-person plural: ihr erkrankt
second-person plural: ihr seid erkrankt
second-person singular: du bist erkrankt
second-person singular: du erkrankest
second-person singular: du erkrankst
third-person plural: sie erkranken
third-person plural: sie sind erkrankt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erkranken
first-person plural: wir seien erkrankt
first-person singular: ich erkranke
first-person singular: ich sei erkrankt
second-person plural: ihr erkranket
second-person plural: ihr seiet erkrankt
second-person singular: du erkrankest
second-person singular: du seiest erkrankt
second-person singular: du seist erkrankt
third-person plural: sie erkranken
third-person plural: sie seien erkrankt
third-person singular: er/sie/es erkranke

Verb governance

dative + anan etwas erkranken