antworten — German Dictionary

antworten

verb

Meanings

1.
mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern
- “„Wie viel kostet das?“, fragte er und zeigte auf ein Buch. „12 €“, antwortete die Verkäuferin.”
- “Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stegreif antworten.”
intransitive
Englishto answer, to respond
Españolresponder, contestar
Françaisrépondre, répondre à
Italianorispondere, rispondere a
Portuguêsresponder, dar resposta
Русскийотвечать, ответить
Türkçeyanıtlamak, cevap vermek, cevaplamak, yanıt vermek
Українськавідповідати, дати відповідь
Ελληνικάαπαντώ, ανταποκρίνομαι
Tiếng Việttrả lời, đáp lại
العربيةيجيب, يرد
2.
auf ein Ereignis reagieren
- “„Brasilien antwortete mit einem Pfostenschuss von Rafael Sobis.“”
figurative
Englishto answer, to respond
Españolreaccionar
Françaisréagir
Italianoreagire
Portuguêsreagir
Русскийреагировать
Türkçetepki vermek
Українськареагувати
Ελληνικάαντιδρώ
Tiếng Việtphản ứng
العربيةيتفاعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden antworten
first-person singular: ich werde antworten
second-person plural: ihr werdet antworten
second-person singular: du wirst antworten
third-person plural: sie werden antworten
third-person singular: er/sie/es wird antworten
third-person singular: es wird geantwortet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden antworten
first-person singular: ich werde antworten
second-person plural: ihr werdet antworten
second-person singular: du werdest antworten
third-person plural: sie werden antworten
third-person singular: er/sie/es werde antworten
third-person singular: es werde geantwortet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden antworten
first-person singular: ich würde antworten
second-person plural: ihr würdet antworten
second-person singular: du würdest antworten
third-person plural: sie würden antworten
third-person singular: er/sie/es würde antworten
third-person singular: es würde geantwortet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geantwortet haben
first-person singular: ich werde geantwortet haben
second-person plural: ihr werdet geantwortet haben
second-person singular: du wirst geantwortet haben
third-person plural: sie werden geantwortet haben
third-person singular: er/sie/es wird geantwortet haben
third-person singular: es wird geantwortet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geantwortet haben
first-person singular: ich werde geantwortet haben
second-person plural: ihr werdet geantwortet haben
second-person singular: du werdest geantwortet haben
third-person plural: sie werden geantwortet haben
third-person singular: er/sie/es werde geantwortet haben
third-person singular: es werde geantwortet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geantwortet haben
first-person singular: ich würde geantwortet haben
second-person plural: ihr würdet geantwortet haben
second-person singular: du würdest geantwortet haben
third-person plural: sie würden geantwortet haben
third-person singular: er/sie/es würde geantwortet haben
third-person singular: es würde geantwortet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antworteten
first-person singular: ich antwortete
second-person plural: ihr antwortetet
second-person singular: du antwortetest
third-person plural: sie antworteten
third-person singular: er/sie/es antwortete
third-person singular: es wurde geantwortet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antworteten
first-person singular: ich antwortete
second-person plural: ihr antwortetet
second-person singular: du antwortetest
third-person plural: sie antworteten
third-person singular: er/sie/es antwortete
third-person singular: es würde geantwortet

imperative · perfect

haben Sie geantwortet!
second-person plural: habt geantwortet!
second-person singular: habe geantwortet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geantwortet
first-person singular: ich habe geantwortet
second-person plural: ihr habt geantwortet
second-person singular: du hast geantwortet
third-person plural: sie haben geantwortet
third-person singular: er/sie/es hat geantwortet
third-person singular: es ist geantwortet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geantwortet
first-person singular: ich habe geantwortet
second-person plural: ihr habet geantwortet
second-person singular: du habest geantwortet
third-person plural: sie haben geantwortet
third-person singular: er/sie/es habe geantwortet
third-person singular: es sei geantwortet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geantwortet
first-person singular: ich hatte geantwortet
second-person plural: ihr hattet geantwortet
second-person singular: du hattest geantwortet
third-person plural: sie hatten geantwortet
third-person singular: er/sie/es hatte geantwortet
third-person singular: es war geantwortet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geantwortet
first-person singular: ich hätte geantwortet
second-person plural: ihr hättet geantwortet
second-person singular: du hättest geantwortet
third-person plural: sie hätten geantwortet
third-person singular: er/sie/es hätte geantwortet
third-person singular: es wäre geantwortet worden

imperative · present

antworten Sie!
second-person plural: antwortet!
second-person singular: antwort!
second-person singular: antworte!

indicative · present

first-person plural: wir antworten
first-person singular: ich antworte
second-person plural: ihr antwortet
second-person singular: du antwortest
third-person plural: sie antworten
third-person singular: er/sie/es antwortet
third-person singular: es wird geantwortet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antworten
first-person singular: ich antworte
second-person plural: ihr antwortet
second-person singular: du antwortest
third-person plural: sie antworten
third-person singular: er/sie/es antworte
third-person singular: es werde geantwortet

Verb governance

dativejemandem auf etwas antworten

antworten

verb

Meanings

1.
mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern
- “„Wie viel kostet das?“, fragte er und zeigte auf ein Buch. „12 €“, antwortete die Verkäuferin.”
- “Ich kann dir auf deine Frage nicht aus dem Stegreif antworten.”
intransitive
Englishto answer, to respond
Españolresponder, contestar
Françaisrépondre, répondre à
Italianorispondere, rispondere a
Portuguêsresponder, dar resposta
Русскийотвечать, ответить
Türkçeyanıtlamak, cevap vermek, cevaplamak, yanıt vermek
Українськавідповідати, дати відповідь
Ελληνικάαπαντώ, ανταποκρίνομαι
Tiếng Việttrả lời, đáp lại
العربيةيجيب, يرد
2.
auf ein Ereignis reagieren
- “„Brasilien antwortete mit einem Pfostenschuss von Rafael Sobis.“”
figurative
Englishto answer, to respond
Españolreaccionar
Françaisréagir
Italianoreagire
Portuguêsreagir
Русскийреагировать
Türkçetepki vermek
Українськареагувати
Ελληνικάαντιδρώ
Tiếng Việtphản ứng
العربيةيتفاعل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden antworten
first-person singular: ich werde antworten
second-person plural: ihr werdet antworten
second-person singular: du wirst antworten
third-person plural: sie werden antworten
third-person singular: er/sie/es wird antworten
third-person singular: es wird geantwortet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden antworten
first-person singular: ich werde antworten
second-person plural: ihr werdet antworten
second-person singular: du werdest antworten
third-person plural: sie werden antworten
third-person singular: er/sie/es werde antworten
third-person singular: es werde geantwortet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden antworten
first-person singular: ich würde antworten
second-person plural: ihr würdet antworten
second-person singular: du würdest antworten
third-person plural: sie würden antworten
third-person singular: er/sie/es würde antworten
third-person singular: es würde geantwortet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geantwortet haben
first-person singular: ich werde geantwortet haben
second-person plural: ihr werdet geantwortet haben
second-person singular: du wirst geantwortet haben
third-person plural: sie werden geantwortet haben
third-person singular: er/sie/es wird geantwortet haben
third-person singular: es wird geantwortet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geantwortet haben
first-person singular: ich werde geantwortet haben
second-person plural: ihr werdet geantwortet haben
second-person singular: du werdest geantwortet haben
third-person plural: sie werden geantwortet haben
third-person singular: er/sie/es werde geantwortet haben
third-person singular: es werde geantwortet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geantwortet haben
first-person singular: ich würde geantwortet haben
second-person plural: ihr würdet geantwortet haben
second-person singular: du würdest geantwortet haben
third-person plural: sie würden geantwortet haben
third-person singular: er/sie/es würde geantwortet haben
third-person singular: es würde geantwortet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antworteten
first-person singular: ich antwortete
second-person plural: ihr antwortetet
second-person singular: du antwortetest
third-person plural: sie antworteten
third-person singular: er/sie/es antwortete
third-person singular: es wurde geantwortet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antworteten
first-person singular: ich antwortete
second-person plural: ihr antwortetet
second-person singular: du antwortetest
third-person plural: sie antworteten
third-person singular: er/sie/es antwortete
third-person singular: es würde geantwortet

imperative · perfect

haben Sie geantwortet!
second-person plural: habt geantwortet!
second-person singular: habe geantwortet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geantwortet
first-person singular: ich habe geantwortet
second-person plural: ihr habt geantwortet
second-person singular: du hast geantwortet
third-person plural: sie haben geantwortet
third-person singular: er/sie/es hat geantwortet
third-person singular: es ist geantwortet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geantwortet
first-person singular: ich habe geantwortet
second-person plural: ihr habet geantwortet
second-person singular: du habest geantwortet
third-person plural: sie haben geantwortet
third-person singular: er/sie/es habe geantwortet
third-person singular: es sei geantwortet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geantwortet
first-person singular: ich hatte geantwortet
second-person plural: ihr hattet geantwortet
second-person singular: du hattest geantwortet
third-person plural: sie hatten geantwortet
third-person singular: er/sie/es hatte geantwortet
third-person singular: es war geantwortet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geantwortet
first-person singular: ich hätte geantwortet
second-person plural: ihr hättet geantwortet
second-person singular: du hättest geantwortet
third-person plural: sie hätten geantwortet
third-person singular: er/sie/es hätte geantwortet
third-person singular: es wäre geantwortet worden

imperative · present

antworten Sie!
second-person plural: antwortet!
second-person singular: antwort!
second-person singular: antworte!

indicative · present

first-person plural: wir antworten
first-person singular: ich antworte
second-person plural: ihr antwortet
second-person singular: du antwortest
third-person plural: sie antworten
third-person singular: er/sie/es antwortet
third-person singular: es wird geantwortet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antworten
first-person singular: ich antworte
second-person plural: ihr antwortet
second-person singular: du antwortest
third-person plural: sie antworten
third-person singular: er/sie/es antworte
third-person singular: es werde geantwortet

Verb governance

dativejemandem auf etwas antworten