Meanings
- 1.
den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen
- “„Die Regulierungsbehörde schickte einen Peilwagen nach Hilkerode, ortete den Sender im Dorf und forderte den Betreiber schriftlich auf, den Betrieb einzustellen.“”
- “„Auf sieben Gebieten orteten die Forscherinnen die Zutaten des langen gesunden Lebens.“”
transitiveEnglishto locate, to identify, to determineEspañollocalizar, identificarFrançaislocaliser, identifierItalianolocalizzare, identificarePortuguêslocalizar, identificarРусскийопределить, идентифицироватьTürkçebelirlemek, tespit etmekУкраїнськавиявити, ідентифікуватиΕλληνικάεντοπίζω, ταυτοποιώTiếng Việtxác định, định vịالعربيةتحديد, تعريف- Synonyme
- ausmachenlokalisieren
- Antonyme
- verlieren
- Unterbegriffe
- peilen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | orte |
| du | ortest |
| er/sie/es | ortet |
| wir | orten |
| ihr | ortet |
| sie | orten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geortet |
| du | hattest geortet |
| er/sie/es | hatte geortet |
| wir | hatten geortet |
| ihr | hattet geortet |
| sie | hatten geortet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geortet worden |
| du | warst geortet worden |
| er/sie/es | war geortet worden |
| wir | waren geortet worden |
| ihr | wart geortet worden |
| sie | waren geortet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geortet gewesen |
| du | warst geortet gewesen |
| er/sie/es | war geortet gewesen |
| wir | waren geortet gewesen |
| ihr | wart geortet gewesen |
| sie | waren geortet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geortet |
| du | hättest geortet |
| er/sie/es | hätte geortet |
| wir | hätten geortet |
| ihr | hättet geortet |
| sie | hätten geortet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geortet worden |
| du | wärest geortet worden |
| du | wärst geortet worden |
| er/sie/es | wäre geortet worden |
| wir | wären geortet worden |
| ihr | wäret geortet worden |
| ihr | wärt geortet worden |
| sie | wären geortet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geortet gewesen |
| du | wärest geortet gewesen |
| du | wärst geortet gewesen |
| er/sie/es | wäre geortet gewesen |
| wir | wären geortet gewesen |
| ihr | wäret geortet gewesen |
| ihr | wärt geortet gewesen |
| sie | wären geortet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ortete |
| du | ortetest |
| er/sie/es | ortete |
| wir | orteten |
| ihr | ortetet |
| sie | orteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geortet |
| du | wurdest geortet |
| er/sie/es | wurde geortet |
| wir | wurden geortet |
| ihr | wurdet geortet |
| sie | wurden geortet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geortet |
| du | warst geortet |
| er/sie/es | war geortet |
| wir | waren geortet |
| ihr | wart geortet |
| sie | waren geortet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ortete |
| du | ortetest |
| er/sie/es | ortete |
| wir | orteten |
| ihr | ortetet |
| sie | orteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geortet |
| du | würdest geortet |
| er/sie/es | würde geortet |
| wir | würden geortet |
| ihr | würdet geortet |
| sie | würden geortet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geortet |
| du | wärest geortet |
| du | wärst geortet |
| er/sie/es | wäre geortet |
| wir | wären geortet |
| ihr | wäret geortet |
| ihr | wärt geortet |
| sie | wären geortet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geortet |
| du | hast geortet |
| er/sie/es | hat geortet |
| wir | haben geortet |
| ihr | habt geortet |
| sie | haben geortet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geortet worden |
| du | bist geortet worden |
| er/sie/es | ist geortet worden |
| wir | sind geortet worden |
| ihr | seid geortet worden |
| sie | sind geortet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geortet gewesen |
| du | bist geortet gewesen |
| er/sie/es | ist geortet gewesen |
| wir | sind geortet gewesen |
| ihr | seid geortet gewesen |
| sie | sind geortet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geortet |
| du | habest geortet |
| er/sie/es | habe geortet |
| wir | haben geortet |
| ihr | habet geortet |
| sie | haben geortet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geortet worden |
| du | seiest geortet worden |
| du | seist geortet worden |
| er/sie/es | sei geortet worden |
| wir | seien geortet worden |
| ihr | seiet geortet worden |
| sie | seien geortet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geortet gewesen |
| du | seiest geortet gewesen |
| du | seist geortet gewesen |
| er/sie/es | sei geortet gewesen |
| wir | seien geortet gewesen |
| ihr | seiet geortet gewesen |
| sie | seien geortet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geortet!(uncommon) |
| — | habt geortet!(uncommon) |
| — | haben Sie geortet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geortet worden!(uncommon) |
| — | seid geortet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geortet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geortet gewesen!(uncommon) |
| — | seid geortet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geortet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | orte |
| du | ortest |
| er/sie/es | ortet |
| wir | orten |
| ihr | ortet |
| sie | orten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geortet |
| du | wirst geortet |
| er/sie/es | wird geortet |
| wir | werden geortet |
| ihr | werdet geortet |
| sie | werden geortet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geortet |
| du | bist geortet |
| er/sie/es | ist geortet |
| wir | sind geortet |
| ihr | seid geortet |
| sie | sind geortet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | orte |
| du | ortest |
| er/sie/es | orte |
| wir | orten |
| ihr | ortet |
| sie | orten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geortet |
| du | werdest geortet |
| er/sie/es | werde geortet |
| wir | werden geortet |
| ihr | werdet geortet |
| sie | werden geortet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geortet |
| du | seiest geortet |
| du | seist geortet |
| er/sie/es | sei geortet |
| wir | seien geortet |
| ihr | seiet geortet |
| sie | seien geortet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ort! |
| — | orte! |
| — | ortet! |
| — | orten Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geortet!(uncommon) |
| — | werdet geortet!(uncommon) |
| — | werden Sie geortet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geortet!(uncommon) |
| — | seid geortet!(uncommon) |
| — | seien Sie geortet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde orten |
| du | wirst orten |
| er/sie/es | wird orten |
| wir | werden orten |
| ihr | werdet orten |
| sie | werden orten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geortet werden |
| du | wirst geortet werden |
| er/sie/es | wird geortet werden |
| wir | werden geortet werden |
| ihr | werdet geortet werden |
| sie | werden geortet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geortet sein |
| du | wirst geortet sein |
| er/sie/es | wird geortet sein |
| wir | werden geortet sein |
| ihr | werdet geortet sein |
| sie | werden geortet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde orten |
| du | werdest orten |
| er/sie/es | werde orten |
| wir | werden orten |
| ihr | werdet orten |
| sie | werden orten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geortet werden |
| du | werdest geortet werden |
| er/sie/es | werde geortet werden |
| wir | werden geortet werden |
| ihr | werdet geortet werden |
| sie | werden geortet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geortet sein |
| du | werdest geortet sein |
| er/sie/es | werde geortet sein |
| wir | werden geortet sein |
| ihr | werdet geortet sein |
| sie | werden geortet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde orten |
| du | würdest orten |
| er/sie/es | würde orten |
| wir | würden orten |
| ihr | würdet orten |
| sie | würden orten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geortet werden |
| du | würdest geortet werden |
| er/sie/es | würde geortet werden |
| wir | würden geortet werden |
| ihr | würdet geortet werden |
| sie | würden geortet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geortet sein |
| du | würdest geortet sein |
| er/sie/es | würde geortet sein |
| wir | würden geortet sein |
| ihr | würdet geortet sein |
| sie | würden geortet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geortet haben |
| du | wirst geortet haben |
| er/sie/es | wird geortet haben |
| wir | werden geortet haben |
| ihr | werdet geortet haben |
| sie | werden geortet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geortet worden sein |
| du | wirst geortet worden sein |
| er/sie/es | wird geortet worden sein |
| wir | werden geortet worden sein |
| ihr | werdet geortet worden sein |
| sie | werden geortet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geortet gewesen sein |
| du | wirst geortet gewesen sein |
| er/sie/es | wird geortet gewesen sein |
| wir | werden geortet gewesen sein |
| ihr | werdet geortet gewesen sein |
| sie | werden geortet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geortet haben |
| du | werdest geortet haben |
| er/sie/es | werde geortet haben |
| wir | werden geortet haben |
| ihr | werdet geortet haben |
| sie | werden geortet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geortet worden sein |
| du | werdest geortet worden sein |
| er/sie/es | werde geortet worden sein |
| wir | werden geortet worden sein |
| ihr | werdet geortet worden sein |
| sie | werden geortet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geortet gewesen sein |
| du | werdest geortet gewesen sein |
| er/sie/es | werde geortet gewesen sein |
| wir | werden geortet gewesen sein |
| ihr | werdet geortet gewesen sein |
| sie | werden geortet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geortet haben |
| du | würdest geortet haben |
| er/sie/es | würde geortet haben |
| wir | würden geortet haben |
| ihr | würdet geortet haben |
| sie | würden geortet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geortet worden sein |
| du | würdest geortet worden sein |
| er/sie/es | würde geortet worden sein |
| wir | würden geortet worden sein |
| ihr | würdet geortet worden sein |
| sie | würden geortet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geortet gewesen sein |
| du | würdest geortet gewesen sein |
| er/sie/es | würde geortet gewesen sein |
| wir | würden geortet gewesen sein |
| ihr | würdet geortet gewesen sein |
| sie | würden geortet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas orten