Meanings
- 1.
die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen
- “Peile den Standpunkt des Leuchtturms!”
Englishto navigate, to orientEspañolnavegar, orientarFrançaisnaviguer, orienterItalianonavigare, orientarePortuguêsnavegar, orientarРусскийнавигация, ориентироватьсяTürkçeyön bulmak, navigasyon yapmakУкраїнськаорієнтуватися, навігуватиΕλληνικάκαθοδηγώ, πλοηγώTiếng Việtđịnh hướng, điều hướngالعربيةتوجيه, الملاحة - 2.
die Tiefe eines Gewässers bestimmen
- “Wir peilten die Bucht, um Veränderungen der Wassertiefe festzuhalten.”
Englishto gaugeEspañolpillar, sondar, sondearFrançaissonderItalianosondarePortuguêssondarРусскийзондироватьTürkçederinlik ölçmekУкраїнськазвучатиΕλληνικάμετρώ βάθοςTiếng Việtđo độ sâuالعربيةقياس العمق - 3.
übertragen, eine Situation oder einen Sachverhalt verstehen
- “Wenn Du den Sinn von Belegen nicht peilst, bist Du falsch im Wikiwörterbuch.”
- “„Diese Leute, die dich sonst so mißverstehen, daß die das auf einmal wirklich peilen.“”
- “Beispiele hierfür sind die Verwendung des Substantivs Plan in ‚einen/ keinen Plan haben‘ oder das Verb peilen in der Konstruktion ‚Ich peil das nicht‘”
colloquialEnglishto pinpointEspañolcomprender, entenderFrançaiscomprendre, saisirItalianocomprendere, capirePortuguêscompreender, entenderРусскийпонимать, осознаватьTürkçeanlamak, kavramakУкраїнськазрозуміти, осмислитиΕλληνικάκατανοώ, αντιλαμβάνομαιTiếng Việthiểu, nắm bắtالعربيةفهم, استيعاب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | peile |
| du | peilst |
| er/sie/es | peilt |
| wir | peilen |
| ihr | peilt |
| sie | peilen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gepeilt |
| du | hattest gepeilt |
| er/sie/es | hatte gepeilt |
| wir | hatten gepeilt |
| ihr | hattet gepeilt |
| sie | hatten gepeilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gepeilt worden |
| sie | waren gepeilt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gepeilt gewesen |
| sie | waren gepeilt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gepeilt |
| du | hättest gepeilt |
| er/sie/es | hätte gepeilt |
| wir | hätten gepeilt |
| ihr | hättet gepeilt |
| sie | hätten gepeilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gepeilt worden |
| sie | wären gepeilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gepeilt gewesen |
| sie | wären gepeilt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | peilte |
| du | peiltest |
| er/sie/es | peilte |
| wir | peilten |
| ihr | peiltet |
| sie | peilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gepeilt |
| sie | wurden gepeilt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gepeilt |
| sie | waren gepeilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | peilte |
| du | peiltest |
| er/sie/es | peilte |
| wir | peilten |
| ihr | peiltet |
| sie | peilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gepeilt |
| sie | würden gepeilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gepeilt |
| sie | wären gepeilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gepeilt |
| du | hast gepeilt |
| er/sie/es | hat gepeilt |
| wir | haben gepeilt |
| ihr | habt gepeilt |
| sie | haben gepeilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gepeilt worden |
| sie | sind gepeilt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gepeilt gewesen |
| sie | sind gepeilt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gepeilt |
| du | habest gepeilt |
| er/sie/es | habe gepeilt |
| wir | haben gepeilt |
| ihr | habet gepeilt |
| sie | haben gepeilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gepeilt worden |
| sie | seien gepeilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gepeilt gewesen |
| sie | seien gepeilt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gepeilt!(uncommon) |
| — | habt gepeilt!(uncommon) |
| — | haben Sie gepeilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | peile |
| du | peilst |
| er/sie/es | peilt |
| wir | peilen |
| ihr | peilt |
| sie | peilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gepeilt |
| sie | werden gepeilt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gepeilt |
| sie | sind gepeilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | peile |
| du | peilest |
| er/sie/es | peile |
| wir | peilen |
| ihr | peilet |
| sie | peilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gepeilt |
| sie | werden gepeilt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gepeilt |
| sie | seien gepeilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | peil! |
| — | peile! |
| — | peilt! |
| — | peilen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde peilen |
| du | wirst peilen |
| er/sie/es | wird peilen |
| wir | werden peilen |
| ihr | werdet peilen |
| sie | werden peilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gepeilt werden |
| sie | werden gepeilt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gepeilt sein |
| sie | werden gepeilt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde peilen |
| du | werdest peilen |
| er/sie/es | werde peilen |
| wir | werden peilen |
| ihr | werdet peilen |
| sie | werden peilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gepeilt werden |
| sie | werden gepeilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gepeilt sein |
| sie | werden gepeilt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde peilen |
| du | würdest peilen |
| er/sie/es | würde peilen |
| wir | würden peilen |
| ihr | würdet peilen |
| sie | würden peilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gepeilt werden |
| sie | würden gepeilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gepeilt sein |
| sie | würden gepeilt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gepeilt haben |
| du | wirst gepeilt haben |
| er/sie/es | wird gepeilt haben |
| wir | werden gepeilt haben |
| ihr | werdet gepeilt haben |
| sie | werden gepeilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gepeilt worden sein |
| sie | werden gepeilt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gepeilt gewesen sein |
| sie | werden gepeilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gepeilt haben |
| du | werdest gepeilt haben |
| er/sie/es | werde gepeilt haben |
| wir | werden gepeilt haben |
| ihr | werdet gepeilt haben |
| sie | werden gepeilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gepeilt worden sein |
| sie | werden gepeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gepeilt gewesen sein |
| sie | werden gepeilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gepeilt haben |
| du | würdest gepeilt haben |
| er/sie/es | würde gepeilt haben |
| wir | würden gepeilt haben |
| ihr | würdet gepeilt haben |
| sie | würden gepeilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gepeilt worden sein |
| sie | würden gepeilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gepeilt gewesen sein |
| sie | würden gepeilt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Situation peilen