unnachgiebig

Meanings

1. 1.

   nicht bereit nachzugeben

   • “Beide Verhandlungspartner zeigten sich unnachgiebig.”
   • “Der Präsident gibt sich trotz der verzweifelten Friedensbemühungen Kofi Annans unnachgiebig.”
   • “Das Geheimdienstministerium hatte am Donnerstag weiter mit einem unnachgiebigen Vorgehen gegen die Anführer der Protestbewegung gedroht.”
   • “Außerdem wird zunehmend Kritik an der unnachgiebigen Haltung der PAD gegenüber jedem gewählten Ministerpräsidenten laut, der dieses Amt nach dem Sturz Thaksins ausübte.”

   Englishintransigent, inflexible, unyielding

   Españolintransigente, inflexible, tenaz

   Françaisintransigeant, inflexible, opiniâtre, rigide

   Italianointransigente, inflessibile, irremovibile

   Portuguêsincansável, renitente, inflexível, irredutível

   Русскийнеуступчивый, непоколебимый, негибкий

   Türkçetaviz vermeyen, inatçı

   Українськанепохитний, негнучкий

   Ελληνικάαμετάβλητος, άκαμπτος

   Tiếng Việtcứng rắn, không nhượng bộ

   العربيةغير قابل للتفاوض, عنيد