gering

Meanings

1. 1.

   klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

   • “Heute spielt die Kohle nur eine geringe Rolle.”
   • “Zum Jahrestag der Proteste von Charlottesville haben sich in Washington zahlreiche Demonstranten einer verschwindend geringen Zahl an Rechtsextremisten entgegengestellt.”
   • “Die Erwartungen an das Krisentreffen in Washington waren äußerst gering.”
   • “„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“”

   Englishlow, small, negligible, insignificant

   Españolbajo, menor (que), inferior (a), pequeño, insignificante

   Françaispetit, insignifiant, insignifiante, négligeable

   Italianopochi, piccolo, insignificante

   Portuguêspequeno, insignificante

   Русскийнебольшой, маленький, незначительный

   Türkçeküçük, önemsiz

   Українськамалий, незначний

   Ελληνικάμικρός, ασήμαντος

   Tiếng Việtnhỏ, không quan trọng

   العربيةصغير, غير مهم
2. 2.

   einer niederen sozialen Schicht zugehörig

   • “„Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan.“”

   Englishlow, lower-class

   Españolbajo, de clase baja

   Françaisde classe inférieure

   Italianodi classe bassa

   Portuguêsde classe baixa

   Русскийнизший класс

   Türkçealt sınıf

   Українськанижчий клас

   Ελληνικάχαμηλής τάξης

   Tiếng Việtthuộc tầng lớp thấp

   العربيةمن الطبقة الدنيا
3. 3.

   bezogen aufWild: jung, schwach, klein

   • “Das ist ein geringer Hirsch.”

   Englishyoung, weak

   Españoljoven, débil

   Françaisjeune, faible

   Italianogiovane, debole

   Portuguêsjovem, fraco

   Русскиймолодой, слабый

   Türkçegenç, zayıf

   Українськамолодий, слабкий

   Ελληνικάνέος, αδύναμος

   Tiếng Việttrẻ, yếu

   العربيةشاب, ضعيف