Meanings
- 1.
eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
- “Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.”
- “Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.”
Englishto encode, to encryptEspañolcodificar, cifrarFrançaiscoder, chiffrerItalianocodificare, criptare, cifrarePortuguêscodificar, cifrarРусскийкодировать, шифроватьTürkçekodlamak, şifrelemekУкраїнськакодувати, шифруватиΕλληνικάκωδικοποιώ, κρυπτογραφώTiếng Việtmã hóa, mã hóa thông điệpالعربيةترميز, تشفير- Antonyme
- dekodierenentschlüsseln
- Oberbegriffe
- schreiben
- 2.
einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren
- “Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.”
Englishto encodeEspañolarticular, expresarFrançaiscoder, articuler, exprimerItalianoarticolare, esprimerePortuguêsarticular, expressarРусскийартикулировать, выражатьTürkçekodlamak, ifade etmek, açıklamakУкраїнськаартикулювати, висловлюватиΕλληνικάδιατυπώνω, εκφράζωTiếng Việtdiễn đạt, bày tỏالعربيةصياغة, التعبير عن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kodiere |
| du | kodierst |
| er/sie/es | kodiert |
| wir | kodieren |
| ihr | kodiert |
| sie | kodieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kodiert |
| du | hattest kodiert |
| er/sie/es | hatte kodiert |
| wir | hatten kodiert |
| ihr | hattet kodiert |
| sie | hatten kodiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war kodiert worden |
| sie | waren kodiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kodiert gewesen |
| sie | waren kodiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kodiert |
| du | hättest kodiert |
| er/sie/es | hätte kodiert |
| wir | hätten kodiert |
| ihr | hättet kodiert |
| sie | hätten kodiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre kodiert worden |
| sie | wären kodiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kodiert gewesen |
| sie | wären kodiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kodierte |
| du | kodiertest |
| er/sie/es | kodierte |
| wir | kodierten |
| ihr | kodiertet |
| sie | kodierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde kodiert |
| sie | wurden kodiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kodiert |
| sie | waren kodiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kodierte |
| du | kodiertest |
| er/sie/es | kodierte |
| wir | kodierten |
| ihr | kodiertet |
| sie | kodierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kodiert |
| sie | würden kodiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kodiert |
| sie | wären kodiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kodiert |
| du | hast kodiert |
| er/sie/es | hat kodiert |
| wir | haben kodiert |
| ihr | habt kodiert |
| sie | haben kodiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist kodiert worden |
| sie | sind kodiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kodiert gewesen |
| sie | sind kodiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kodiert |
| du | habest kodiert |
| er/sie/es | habe kodiert |
| wir | haben kodiert |
| ihr | habet kodiert |
| sie | haben kodiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei kodiert worden |
| sie | seien kodiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kodiert gewesen |
| sie | seien kodiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kodiert!(uncommon) |
| — | habt kodiert!(uncommon) |
| — | haben Sie kodiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kodiere |
| du | kodierst |
| er/sie/es | kodiert |
| wir | kodieren |
| ihr | kodiert |
| sie | kodieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kodiert |
| sie | werden kodiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kodiert |
| sie | sind kodiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kodiere |
| du | kodierest |
| er/sie/es | kodiere |
| wir | kodieren |
| ihr | kodieret |
| sie | kodieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kodiert |
| sie | werden kodiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kodiert |
| sie | seien kodiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kodier! |
| — | kodiere! |
| — | kodiert! |
| — | kodieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kodieren |
| du | wirst kodieren |
| er/sie/es | wird kodieren |
| wir | werden kodieren |
| ihr | werdet kodieren |
| sie | werden kodieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kodiert werden |
| sie | werden kodiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kodiert sein |
| sie | werden kodiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kodieren |
| du | werdest kodieren |
| er/sie/es | werde kodieren |
| wir | werden kodieren |
| ihr | werdet kodieren |
| sie | werden kodieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kodiert werden |
| sie | werden kodiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kodiert sein |
| sie | werden kodiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kodieren |
| du | würdest kodieren |
| er/sie/es | würde kodieren |
| wir | würden kodieren |
| ihr | würdet kodieren |
| sie | würden kodieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kodiert werden |
| sie | würden kodiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kodiert sein |
| sie | würden kodiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kodiert haben |
| du | wirst kodiert haben |
| er/sie/es | wird kodiert haben |
| wir | werden kodiert haben |
| ihr | werdet kodiert haben |
| sie | werden kodiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kodiert worden sein |
| sie | werden kodiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kodiert gewesen sein |
| sie | werden kodiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kodiert haben |
| du | werdest kodiert haben |
| er/sie/es | werde kodiert haben |
| wir | werden kodiert haben |
| ihr | werdet kodiert haben |
| sie | werden kodiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kodiert worden sein |
| sie | werden kodiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kodiert gewesen sein |
| sie | werden kodiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kodiert haben |
| du | würdest kodiert haben |
| er/sie/es | würde kodiert haben |
| wir | würden kodiert haben |
| ihr | würdet kodiert haben |
| sie | würden kodiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kodiert worden sein |
| sie | würden kodiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kodiert gewesen sein |
| sie | würden kodiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Nachricht kodieren