kodieren — German Dictionary

kodieren

verb

Meanings

1.
eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
- “Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.”
- “Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.”
Englishto encode, to encrypt
Españolcodificar, cifrar
Françaiscoder, chiffrer
Italianocodificare, criptare, cifrare
Portuguêscodificar, cifrar
Русскийкодировать, шифровать
Türkçekodlamak, şifrelemek
Українськакодувати, шифрувати
Ελληνικάκωδικοποιώ, κρυπτογραφώ
Tiếng Việtmã hóa, mã hóa thông điệp
العربيةترميز, تشفير
2.
einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren
- “Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.”
Englishto encode
Españolarticular, expresar
Françaiscoder, articuler, exprimer
Italianoarticolare, esprimere
Portuguêsarticular, expressar
Русскийартикулировать, выражать
Türkçekodlamak, ifade etmek, açıklamak
Українськаартикулювати, висловлювати
Ελληνικάδιατυπώνω, εκφράζω
Tiếng Việtdiễn đạt, bày tỏ
العربيةصياغة, التعبير عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kodieren
first-person singular: ich werde kodieren
second-person plural: ihr werdet kodieren
second-person singular: du wirst kodieren
third-person plural: sie werden kodieren
third-person plural: sie werden kodiert sein
third-person plural: sie werden kodiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kodieren
third-person singular: er/sie/es wird kodiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kodiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kodieren
first-person singular: ich werde kodieren
second-person plural: ihr werdet kodieren
second-person singular: du werdest kodieren
third-person plural: sie werden kodieren
third-person plural: sie werden kodiert sein
third-person plural: sie werden kodiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kodieren
third-person singular: er/sie/es werde kodiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kodiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kodieren
first-person singular: ich würde kodieren
second-person plural: ihr würdet kodieren
second-person singular: du würdest kodieren
third-person plural: sie würden kodieren
third-person plural: sie würden kodiert sein
third-person plural: sie würden kodiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kodieren
third-person singular: er/sie/es würde kodiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kodiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kodiert haben
first-person singular: ich werde kodiert haben
second-person plural: ihr werdet kodiert haben
second-person singular: du wirst kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kodiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kodiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kodiert haben
first-person singular: ich werde kodiert haben
second-person plural: ihr werdet kodiert haben
second-person singular: du werdest kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kodiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kodiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kodiert haben
first-person singular: ich würde kodiert haben
second-person plural: ihr würdet kodiert haben
second-person singular: du würdest kodiert haben
third-person plural: sie würden kodiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kodiert haben
third-person plural: sie würden kodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kodiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kodiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kodierten
first-person singular: ich kodierte
second-person plural: ihr kodiertet
second-person singular: du kodiertest
third-person plural: sie kodierten
third-person plural: sie waren kodiert
third-person plural: sie wurden kodiert
third-person singular: er/sie/es kodierte
third-person singular: er/sie/es war kodiert
third-person singular: er/sie/es wurde kodiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kodierten
first-person singular: ich kodierte
second-person plural: ihr kodiertet
second-person singular: du kodiertest
third-person plural: sie kodierten
third-person plural: sie wären kodiert
third-person plural: sie würden kodiert
third-person singular: er/sie/es kodierte
third-person singular: er/sie/es wäre kodiert
third-person singular: er/sie/es würde kodiert

imperative · perfect

haben Sie kodiert!
second-person plural: habt kodiert!
second-person singular: habe kodiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kodiert
first-person singular: ich habe kodiert
second-person plural: ihr habt kodiert
second-person singular: du hast kodiert
third-person plural: sie haben kodiert
third-person plural: sie sind kodiert gewesen
third-person plural: sie sind kodiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kodiert
third-person singular: er/sie/es ist kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kodiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kodiert
first-person singular: ich habe kodiert
second-person plural: ihr habet kodiert
second-person singular: du habest kodiert
third-person plural: sie haben kodiert
third-person plural: sie seien kodiert gewesen
third-person plural: sie seien kodiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kodiert
third-person singular: er/sie/es sei kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kodiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kodiert
first-person singular: ich hatte kodiert
second-person plural: ihr hattet kodiert
second-person singular: du hattest kodiert
third-person plural: sie hatten kodiert
third-person plural: sie waren kodiert gewesen
third-person plural: sie waren kodiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kodiert
third-person singular: er/sie/es war kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kodiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kodiert
first-person singular: ich hätte kodiert
second-person plural: ihr hättet kodiert
second-person singular: du hättest kodiert
third-person plural: sie hätten kodiert
third-person plural: sie wären kodiert gewesen
third-person plural: sie wären kodiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kodiert
third-person singular: er/sie/es wäre kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kodiert worden

imperative · present

kodieren Sie!
second-person plural: kodiert!
second-person singular: kodier!
second-person singular: kodiere!

indicative · present

first-person plural: wir kodieren
first-person singular: ich kodiere
second-person plural: ihr kodiert
second-person singular: du kodierst
third-person plural: sie kodieren
third-person plural: sie sind kodiert
third-person plural: sie werden kodiert
third-person singular: er/sie/es ist kodiert
third-person singular: er/sie/es kodiert
third-person singular: er/sie/es wird kodiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kodieren
first-person singular: ich kodiere
second-person plural: ihr kodieret
second-person singular: du kodierest
third-person plural: sie kodieren
third-person plural: sie seien kodiert
third-person plural: sie werden kodiert
third-person singular: er/sie/es kodiere
third-person singular: er/sie/es sei kodiert
third-person singular: er/sie/es werde kodiert

Verb governance

accusativeeine Nachricht kodieren

kodieren

verb

Meanings

1.
eine Nachricht mit Hilfe eines Kodes verschlüsseln
- “Das Programm wurde in einer Maschinensprache für x86-Prozessoren kodiert.”
- “Es gibt viele Systeme, um Nachrichten zu kodieren, damit sie Unbefugte nicht verstehen können.”
Englishto encode, to encrypt
Españolcodificar, cifrar
Françaiscoder, chiffrer
Italianocodificare, criptare, cifrare
Portuguêscodificar, cifrar
Русскийкодировать, шифровать
Türkçekodlamak, şifrelemek
Українськакодувати, шифрувати
Ελληνικάκωδικοποιώ, κρυπτογραφώ
Tiếng Việtmã hóa, mã hóa thông điệp
العربيةترميز, تشفير
2.
einen Gedanken, der mitgeteilt werden soll, sprachlich formulieren
- “Einen Gedanken, den man anderen mitteilen will, muss man gemäß dem betreffenden Sprachsystem kodieren, damit ihn der Kommunikationspartner verstehen kann.”
Englishto encode
Españolarticular, expresar
Françaiscoder, articuler, exprimer
Italianoarticolare, esprimere
Portuguêsarticular, expressar
Русскийартикулировать, выражать
Türkçekodlamak, ifade etmek, açıklamak
Українськаартикулювати, висловлювати
Ελληνικάδιατυπώνω, εκφράζω
Tiếng Việtdiễn đạt, bày tỏ
العربيةصياغة, التعبير عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kodieren
first-person singular: ich werde kodieren
second-person plural: ihr werdet kodieren
second-person singular: du wirst kodieren
third-person plural: sie werden kodieren
third-person plural: sie werden kodiert sein
third-person plural: sie werden kodiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kodieren
third-person singular: er/sie/es wird kodiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kodiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kodieren
first-person singular: ich werde kodieren
second-person plural: ihr werdet kodieren
second-person singular: du werdest kodieren
third-person plural: sie werden kodieren
third-person plural: sie werden kodiert sein
third-person plural: sie werden kodiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kodieren
third-person singular: er/sie/es werde kodiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kodiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kodieren
first-person singular: ich würde kodieren
second-person plural: ihr würdet kodieren
second-person singular: du würdest kodieren
third-person plural: sie würden kodieren
third-person plural: sie würden kodiert sein
third-person plural: sie würden kodiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kodieren
third-person singular: er/sie/es würde kodiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kodiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kodiert haben
first-person singular: ich werde kodiert haben
second-person plural: ihr werdet kodiert haben
second-person singular: du wirst kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kodiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kodiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kodiert haben
first-person singular: ich werde kodiert haben
second-person plural: ihr werdet kodiert haben
second-person singular: du werdest kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kodiert haben
third-person plural: sie werden kodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kodiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kodiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kodiert haben
first-person singular: ich würde kodiert haben
second-person plural: ihr würdet kodiert haben
second-person singular: du würdest kodiert haben
third-person plural: sie würden kodiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kodiert haben
third-person plural: sie würden kodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kodiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kodiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kodierten
first-person singular: ich kodierte
second-person plural: ihr kodiertet
second-person singular: du kodiertest
third-person plural: sie kodierten
third-person plural: sie waren kodiert
third-person plural: sie wurden kodiert
third-person singular: er/sie/es kodierte
third-person singular: er/sie/es war kodiert
third-person singular: er/sie/es wurde kodiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kodierten
first-person singular: ich kodierte
second-person plural: ihr kodiertet
second-person singular: du kodiertest
third-person plural: sie kodierten
third-person plural: sie wären kodiert
third-person plural: sie würden kodiert
third-person singular: er/sie/es kodierte
third-person singular: er/sie/es wäre kodiert
third-person singular: er/sie/es würde kodiert

imperative · perfect

haben Sie kodiert!
second-person plural: habt kodiert!
second-person singular: habe kodiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kodiert
first-person singular: ich habe kodiert
second-person plural: ihr habt kodiert
second-person singular: du hast kodiert
third-person plural: sie haben kodiert
third-person plural: sie sind kodiert gewesen
third-person plural: sie sind kodiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kodiert
third-person singular: er/sie/es ist kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kodiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kodiert
first-person singular: ich habe kodiert
second-person plural: ihr habet kodiert
second-person singular: du habest kodiert
third-person plural: sie haben kodiert
third-person plural: sie seien kodiert gewesen
third-person plural: sie seien kodiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kodiert
third-person singular: er/sie/es sei kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kodiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kodiert
first-person singular: ich hatte kodiert
second-person plural: ihr hattet kodiert
second-person singular: du hattest kodiert
third-person plural: sie hatten kodiert
third-person plural: sie waren kodiert gewesen
third-person plural: sie waren kodiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kodiert
third-person singular: er/sie/es war kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kodiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kodiert
first-person singular: ich hätte kodiert
second-person plural: ihr hättet kodiert
second-person singular: du hättest kodiert
third-person plural: sie hätten kodiert
third-person plural: sie wären kodiert gewesen
third-person plural: sie wären kodiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kodiert
third-person singular: er/sie/es wäre kodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kodiert worden

imperative · present

kodieren Sie!
second-person plural: kodiert!
second-person singular: kodier!
second-person singular: kodiere!

indicative · present

first-person plural: wir kodieren
first-person singular: ich kodiere
second-person plural: ihr kodiert
second-person singular: du kodierst
third-person plural: sie kodieren
third-person plural: sie sind kodiert
third-person plural: sie werden kodiert
third-person singular: er/sie/es ist kodiert
third-person singular: er/sie/es kodiert
third-person singular: er/sie/es wird kodiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kodieren
first-person singular: ich kodiere
second-person plural: ihr kodieret
second-person singular: du kodierest
third-person plural: sie kodieren
third-person plural: sie seien kodiert
third-person plural: sie werden kodiert
third-person singular: er/sie/es kodiere
third-person singular: er/sie/es sei kodiert
third-person singular: er/sie/es werde kodiert

Verb governance

accusativeeine Nachricht kodieren