Meanings
- 1.
eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen
- “Zu einem bestimmten Verschlüsselungsverfahren: „Verschlüsselt wird, indem man von außen nach innen liest, und entschlüsselt, indem man von innen nach außen liest.“”
Englishto decipher, to decodeEspañoldescifrar, decodificarFrançaisdécoder, déchiffrer, décrypterItalianodecifrare, decodificare, decriptare, decrittarePortuguêsdecodificar, decifrar, descriptografarРусскийдешифровывать, расшифровывать, расшифровать, декодироватьTürkçeşifre çözmek, kodunu çözmekУкраїнськадекодувати, розшифруватиΕλληνικάαποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποιώTiếng Việtgiải mã, giải mã hóaالعربيةفك التشفير, فك الشيفرة- Synonyme
- decodierendekodierenentziffern
- 2.
einer nicht verstandenen Sache einen Teil ihrer Unverständlichkeit/ihre Unverständlichkeit nehmen
- “Zeugnisse sind oft so formuliert, dass man ihren Inhalt nur dann richtig versteht, wenn man sie entschlüsselt.”
Englishto decipherEspañoldescifrar, aclararFrançaisdéchiffrer, clarifierItalianochiarirePortuguêsdecifrar, esclarecerРусскийрасшифровывать, разбирать, понимать, прояснитьTürkçeaçıklığa kavuşturmakУкраїнськапрояснитиΕλληνικάδιευκρινίζωTiếng Việtlàm rõالعربيةتوضيح- Synonyme
- enträtseln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entschlüssel |
| ich | entschlüssele |
| ich | entschlüssle |
| du | entschlüsselst |
| er/sie/es | entschlüsselt |
| wir | entschlüsseln |
| ihr | entschlüsselt |
| sie | entschlüsseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entschlüsselt |
| du | hattest entschlüsselt |
| er/sie/es | hatte entschlüsselt |
| wir | hatten entschlüsselt |
| ihr | hattet entschlüsselt |
| sie | hatten entschlüsselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entschlüsselt worden |
| sie | waren entschlüsselt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entschlüsselt gewesen |
| sie | waren entschlüsselt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entschlüsselt |
| du | hättest entschlüsselt |
| er/sie/es | hätte entschlüsselt |
| wir | hätten entschlüsselt |
| ihr | hättet entschlüsselt |
| sie | hätten entschlüsselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entschlüsselt worden |
| sie | wären entschlüsselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entschlüsselt gewesen |
| sie | wären entschlüsselt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entschlüsselte |
| du | entschlüsseltest |
| er/sie/es | entschlüsselte |
| wir | entschlüsselten |
| ihr | entschlüsseltet |
| sie | entschlüsselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entschlüsselt |
| sie | wurden entschlüsselt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entschlüsselt |
| sie | waren entschlüsselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entschlüsselte |
| du | entschlüsseltest |
| er/sie/es | entschlüsselte |
| wir | entschlüsselten |
| ihr | entschlüsseltet |
| sie | entschlüsselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entschlüsselt |
| sie | würden entschlüsselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entschlüsselt |
| sie | wären entschlüsselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entschlüsselt |
| du | hast entschlüsselt |
| er/sie/es | hat entschlüsselt |
| wir | haben entschlüsselt |
| ihr | habt entschlüsselt |
| sie | haben entschlüsselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entschlüsselt worden |
| sie | sind entschlüsselt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entschlüsselt gewesen |
| sie | sind entschlüsselt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entschlüsselt |
| du | habest entschlüsselt |
| er/sie/es | habe entschlüsselt |
| wir | haben entschlüsselt |
| ihr | habet entschlüsselt |
| sie | haben entschlüsselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entschlüsselt worden |
| sie | seien entschlüsselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entschlüsselt gewesen |
| sie | seien entschlüsselt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entschlüsselt!(uncommon) |
| — | habt entschlüsselt!(uncommon) |
| — | haben Sie entschlüsselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entschlüssel |
| ich | entschlüssele |
| ich | entschlüssle |
| du | entschlüsselst |
| er/sie/es | entschlüsselt |
| wir | entschlüsseln |
| ihr | entschlüsselt |
| sie | entschlüsseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entschlüsselt |
| sie | werden entschlüsselt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entschlüsselt |
| sie | sind entschlüsselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entschlüssele |
| ich | entschlüssle |
| du | entschlüsselst |
| du | entschlüsslest |
| er/sie/es | entschlüssele |
| er/sie/es | entschlüssle |
| wir | entschlüsseln |
| ihr | entschlüsselt |
| ihr | entschlüsslet |
| sie | entschlüsseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entschlüsselt |
| sie | werden entschlüsselt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entschlüsselt |
| sie | seien entschlüsselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entschlüssel! |
| — | entschlüssele! |
| — | entschlüssle! |
| — | entschlüsselt! |
| — | entschlüsseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entschlüsseln |
| du | wirst entschlüsseln |
| er/sie/es | wird entschlüsseln |
| wir | werden entschlüsseln |
| ihr | werdet entschlüsseln |
| sie | werden entschlüsseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entschlüsselt werden |
| sie | werden entschlüsselt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entschlüsselt sein |
| sie | werden entschlüsselt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entschlüsseln |
| du | werdest entschlüsseln |
| er/sie/es | werde entschlüsseln |
| wir | werden entschlüsseln |
| ihr | werdet entschlüsseln |
| sie | werden entschlüsseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entschlüsselt werden |
| sie | werden entschlüsselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entschlüsselt sein |
| sie | werden entschlüsselt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entschlüsseln |
| du | würdest entschlüsseln |
| er/sie/es | würde entschlüsseln |
| wir | würden entschlüsseln |
| ihr | würdet entschlüsseln |
| sie | würden entschlüsseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entschlüsselt werden |
| sie | würden entschlüsselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entschlüsselt sein |
| sie | würden entschlüsselt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entschlüsselt haben |
| du | wirst entschlüsselt haben |
| er/sie/es | wird entschlüsselt haben |
| wir | werden entschlüsselt haben |
| ihr | werdet entschlüsselt haben |
| sie | werden entschlüsselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entschlüsselt worden sein |
| sie | werden entschlüsselt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entschlüsselt gewesen sein |
| sie | werden entschlüsselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entschlüsselt haben |
| du | werdest entschlüsselt haben |
| er/sie/es | werde entschlüsselt haben |
| wir | werden entschlüsselt haben |
| ihr | werdet entschlüsselt haben |
| sie | werden entschlüsselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entschlüsselt worden sein |
| sie | werden entschlüsselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entschlüsselt gewesen sein |
| sie | werden entschlüsselt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entschlüsselt haben |
| du | würdest entschlüsselt haben |
| er/sie/es | würde entschlüsselt haben |
| wir | würden entschlüsselt haben |
| ihr | würdet entschlüsselt haben |
| sie | würden entschlüsselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entschlüsselt worden sein |
| sie | würden entschlüsselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entschlüsselt gewesen sein |
| sie | würden entschlüsselt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Unverständlichkeit entschlüsseln