dekodieren — German Dictionary

dekodieren

verb

Meanings

1.
Zeichen und Symbole zu Lauten und Bedeutungen wandeln
- “Wer einen Text liest und den Inhalt begreift, hat die Buchstabenfolgen dekodiert.”
Englishto decode, to decipher
Españoldecodificar, interpretar
Françaisdécoder, interpréter
Italianodecodificare, interpretare
Portuguêsdecodificar, interpretar
Русскийдекодировать, интерпретировать
Türkçedekode etmek, yorumlamak
Українськадекодувати, інтерпретувати
Ελληνικάαποκωδικοποιώ, ερμηνεύω
Tiếng Việtgiải mã, diễn giải
العربيةفك التشفير, تفسير
2.
aus einer Verschlüsselung in eine andere, verständlichere Form übersetzen
- “Wer seine nonverbalen Mitteilungen gut enkodieren kann, kann in der Regel auch fremde Botschaften besser dekodieren.”
- “Die Mathematiker versuchten fieberhaft, die abgehörten Funksprüche zu dekodieren.”
jargon
Englishto decode, to decipher
Españoldecodificar, desencriptar
Françaisdécoder, décrypter
Italianodecodificare, decriptare
Portuguêsdecodificar, descriptografar
Русскийдекодировать, расшифровывать
Türkçedekode etmek, şifre çözmek
Українськадекодувати, дешифрувати
Ελληνικάαποκωδικοποιώ, αποκρυπτογραφώ
Tiếng Việtgiải mã, giải mã hóa
العربيةفك التشفير, فك الشيفرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekodieren
first-person singular: ich werde dekodieren
second-person plural: ihr werdet dekodieren
second-person singular: du wirst dekodieren
third-person plural: sie werden dekodieren
third-person plural: sie werden dekodiert sein
third-person plural: sie werden dekodiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekodieren
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekodieren
first-person singular: ich werde dekodieren
second-person plural: ihr werdet dekodieren
second-person singular: du werdest dekodieren
third-person plural: sie werden dekodieren
third-person plural: sie werden dekodiert sein
third-person plural: sie werden dekodiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekodieren
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekodieren
first-person singular: ich würde dekodieren
second-person plural: ihr würdet dekodieren
second-person singular: du würdest dekodieren
third-person plural: sie würden dekodieren
third-person plural: sie würden dekodiert sein
third-person plural: sie würden dekodiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekodieren
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekodiert haben
first-person singular: ich werde dekodiert haben
second-person plural: ihr werdet dekodiert haben
second-person singular: du wirst dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekodiert haben
first-person singular: ich werde dekodiert haben
second-person plural: ihr werdet dekodiert haben
second-person singular: du werdest dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekodiert haben
first-person singular: ich würde dekodiert haben
second-person plural: ihr würdet dekodiert haben
second-person singular: du würdest dekodiert haben
third-person plural: sie würden dekodiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekodiert haben
third-person plural: sie würden dekodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekodiereten
first-person plural: wir dekodierten
first-person singular: ich dekodierete
first-person singular: ich dekodierte
second-person plural: ihr dekodieretet
second-person plural: ihr dekodiertet
second-person singular: du dekodieretest
second-person singular: du dekodiertest
third-person plural: sie dekodiereten
third-person plural: sie dekodierten
third-person plural: sie waren dekodiert
third-person plural: sie wurden dekodiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekodiereten
first-person plural: wir dekodierten
first-person singular: ich dekodierete
first-person singular: ich dekodierte
second-person plural: ihr dekodieretet
second-person plural: ihr dekodiertet
second-person singular: du dekodieretest
second-person singular: du dekodiertest
third-person plural: sie dekodiereten
third-person plural: sie dekodierten
third-person plural: sie wären dekodiert
third-person plural: sie würden dekodiert

imperative · perfect

haben Sie dekodiert!
second-person plural: habt dekodiert!
second-person singular: habe dekodiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekodiert
first-person singular: ich habe dekodiert
second-person plural: ihr habt dekodiert
second-person singular: du hast dekodiert
third-person plural: sie haben dekodiert
third-person plural: sie sind dekodiert gewesen
third-person plural: sie sind dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekodiert
third-person singular: er/sie/es ist dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekodiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekodiert
first-person singular: ich habe dekodiert
second-person plural: ihr habet dekodiert
second-person singular: du habest dekodiert
third-person plural: sie haben dekodiert
third-person plural: sie seien dekodiert gewesen
third-person plural: sie seien dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekodiert
third-person singular: er/sie/es sei dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekodiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekodiert
first-person singular: ich hatte dekodiert
second-person plural: ihr hattet dekodiert
second-person singular: du hattest dekodiert
third-person plural: sie hatten dekodiert
third-person plural: sie waren dekodiert gewesen
third-person plural: sie waren dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekodiert
third-person singular: er/sie/es war dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekodiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekodiert
first-person singular: ich hätte dekodiert
second-person plural: ihr hättet dekodiert
second-person singular: du hättest dekodiert
third-person plural: sie hätten dekodiert
third-person plural: sie wären dekodiert gewesen
third-person plural: sie wären dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekodiert
third-person singular: er/sie/es wäre dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekodiert worden

imperative · present

dekodieren Sie!
second-person plural: dekodieret!
second-person plural: dekodiert!
second-person singular: dekodier!
second-person singular: dekodiere!

indicative · present

first-person plural: wir dekodieren
first-person singular: ich dekodiere
second-person plural: ihr dekodieret
second-person plural: ihr dekodiert
second-person singular: du dekodierst
third-person plural: sie dekodieren
third-person plural: sie sind dekodiert
third-person plural: sie werden dekodiert
third-person singular: er/sie/es dekodieret
third-person singular: er/sie/es dekodiert
third-person singular: er/sie/es ist dekodiert
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekodieren
first-person singular: ich dekodiere
second-person plural: ihr dekodieret
second-person singular: du dekodierest
third-person plural: sie dekodieren
third-person plural: sie seien dekodiert
third-person plural: sie werden dekodiert
third-person singular: er/sie/es dekodiere
third-person singular: er/sie/es sei dekodiert
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert

Verb governance

accusativeetwas dekodieren

dekodieren

verb

Meanings

1.
Zeichen und Symbole zu Lauten und Bedeutungen wandeln
- “Wer einen Text liest und den Inhalt begreift, hat die Buchstabenfolgen dekodiert.”
Englishto decode, to decipher
Españoldecodificar, interpretar
Françaisdécoder, interpréter
Italianodecodificare, interpretare
Portuguêsdecodificar, interpretar
Русскийдекодировать, интерпретировать
Türkçedekode etmek, yorumlamak
Українськадекодувати, інтерпретувати
Ελληνικάαποκωδικοποιώ, ερμηνεύω
Tiếng Việtgiải mã, diễn giải
العربيةفك التشفير, تفسير
2.
aus einer Verschlüsselung in eine andere, verständlichere Form übersetzen
- “Wer seine nonverbalen Mitteilungen gut enkodieren kann, kann in der Regel auch fremde Botschaften besser dekodieren.”
- “Die Mathematiker versuchten fieberhaft, die abgehörten Funksprüche zu dekodieren.”
jargon
Englishto decode, to decipher
Españoldecodificar, desencriptar
Françaisdécoder, décrypter
Italianodecodificare, decriptare
Portuguêsdecodificar, descriptografar
Русскийдекодировать, расшифровывать
Türkçedekode etmek, şifre çözmek
Українськадекодувати, дешифрувати
Ελληνικάαποκωδικοποιώ, αποκρυπτογραφώ
Tiếng Việtgiải mã, giải mã hóa
العربيةفك التشفير, فك الشيفرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dekodieren
first-person singular: ich werde dekodieren
second-person plural: ihr werdet dekodieren
second-person singular: du wirst dekodieren
third-person plural: sie werden dekodieren
third-person plural: sie werden dekodiert sein
third-person plural: sie werden dekodiert werden
third-person singular: er/sie/es wird dekodieren
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert sein
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dekodieren
first-person singular: ich werde dekodieren
second-person plural: ihr werdet dekodieren
second-person singular: du werdest dekodieren
third-person plural: sie werden dekodieren
third-person plural: sie werden dekodiert sein
third-person plural: sie werden dekodiert werden
third-person singular: er/sie/es werde dekodieren
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert sein
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dekodieren
first-person singular: ich würde dekodieren
second-person plural: ihr würdet dekodieren
second-person singular: du würdest dekodieren
third-person plural: sie würden dekodieren
third-person plural: sie würden dekodiert sein
third-person plural: sie würden dekodiert werden
third-person singular: er/sie/es würde dekodieren
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert sein
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dekodiert haben
first-person singular: ich werde dekodiert haben
second-person plural: ihr werdet dekodiert haben
second-person singular: du wirst dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert haben
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dekodiert haben
first-person singular: ich werde dekodiert haben
second-person plural: ihr werdet dekodiert haben
second-person singular: du werdest dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert gewesen sein
third-person plural: sie werden dekodiert haben
third-person plural: sie werden dekodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert haben
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dekodiert haben
first-person singular: ich würde dekodiert haben
second-person plural: ihr würdet dekodiert haben
second-person singular: du würdest dekodiert haben
third-person plural: sie würden dekodiert gewesen sein
third-person plural: sie würden dekodiert haben
third-person plural: sie würden dekodiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert haben
third-person singular: er/sie/es würde dekodiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dekodiereten
first-person plural: wir dekodierten
first-person singular: ich dekodierete
first-person singular: ich dekodierte
second-person plural: ihr dekodieretet
second-person plural: ihr dekodiertet
second-person singular: du dekodieretest
second-person singular: du dekodiertest
third-person plural: sie dekodiereten
third-person plural: sie dekodierten
third-person plural: sie waren dekodiert
third-person plural: sie wurden dekodiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dekodiereten
first-person plural: wir dekodierten
first-person singular: ich dekodierete
first-person singular: ich dekodierte
second-person plural: ihr dekodieretet
second-person plural: ihr dekodiertet
second-person singular: du dekodieretest
second-person singular: du dekodiertest
third-person plural: sie dekodiereten
third-person plural: sie dekodierten
third-person plural: sie wären dekodiert
third-person plural: sie würden dekodiert

imperative · perfect

haben Sie dekodiert!
second-person plural: habt dekodiert!
second-person singular: habe dekodiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dekodiert
first-person singular: ich habe dekodiert
second-person plural: ihr habt dekodiert
second-person singular: du hast dekodiert
third-person plural: sie haben dekodiert
third-person plural: sie sind dekodiert gewesen
third-person plural: sie sind dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es hat dekodiert
third-person singular: er/sie/es ist dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dekodiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dekodiert
first-person singular: ich habe dekodiert
second-person plural: ihr habet dekodiert
second-person singular: du habest dekodiert
third-person plural: sie haben dekodiert
third-person plural: sie seien dekodiert gewesen
third-person plural: sie seien dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es habe dekodiert
third-person singular: er/sie/es sei dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dekodiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dekodiert
first-person singular: ich hatte dekodiert
second-person plural: ihr hattet dekodiert
second-person singular: du hattest dekodiert
third-person plural: sie hatten dekodiert
third-person plural: sie waren dekodiert gewesen
third-person plural: sie waren dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dekodiert
third-person singular: er/sie/es war dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dekodiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dekodiert
first-person singular: ich hätte dekodiert
second-person plural: ihr hättet dekodiert
second-person singular: du hättest dekodiert
third-person plural: sie hätten dekodiert
third-person plural: sie wären dekodiert gewesen
third-person plural: sie wären dekodiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dekodiert
third-person singular: er/sie/es wäre dekodiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dekodiert worden

imperative · present

dekodieren Sie!
second-person plural: dekodieret!
second-person plural: dekodiert!
second-person singular: dekodier!
second-person singular: dekodiere!

indicative · present

first-person plural: wir dekodieren
first-person singular: ich dekodiere
second-person plural: ihr dekodieret
second-person plural: ihr dekodiert
second-person singular: du dekodierst
third-person plural: sie dekodieren
third-person plural: sie sind dekodiert
third-person plural: sie werden dekodiert
third-person singular: er/sie/es dekodieret
third-person singular: er/sie/es dekodiert
third-person singular: er/sie/es ist dekodiert
third-person singular: er/sie/es wird dekodiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dekodieren
first-person singular: ich dekodiere
second-person plural: ihr dekodieret
second-person singular: du dekodierest
third-person plural: sie dekodieren
third-person plural: sie seien dekodiert
third-person plural: sie werden dekodiert
third-person singular: er/sie/es dekodiere
third-person singular: er/sie/es sei dekodiert
third-person singular: er/sie/es werde dekodiert

Verb governance

accusativeetwas dekodieren