keppeln — German Dictionary

keppeln

verb

Meanings

1.
fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen
- “Ein keppelndes, altes Weib.”
Englishto nag, to grumble, to complain
Españolquejarse, murmurar
Françaisrâler, se plaindre
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsreclamar, murmurar
Русскийворчать, жаловаться
Türkçesızlanmak, yakınmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάγκρινιάζω, παραπονιέμαι
Tiếng Việtcàu nhàu, phàn nàn
العربيةيتذمر, يشتكي
2.
steirisch: tratschen, plaudern
Englishto nag
Españolchismear
Françaisbavarder
Italianofare pettegolezzi
Portuguêsfofocar
Русскийсплетничать
Türkçededikodu yapmak
Українськапліткувати
Ελληνικάκουτσομπολεύω
Tiếng Việttán gẫu
العربيةيتحدث في القيل والقال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden keppeln
first-person singular: ich werde keppeln
second-person plural: ihr werdet keppeln
second-person singular: du wirst keppeln
third-person plural: sie werden keppeln
third-person singular: er/sie/es wird keppeln
third-person singular: es wird gekeppelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden keppeln
first-person singular: ich werde keppeln
second-person plural: ihr werdet keppeln
second-person singular: du werdest keppeln
third-person plural: sie werden keppeln
third-person singular: er/sie/es werde keppeln
third-person singular: es werde gekeppelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden keppeln
first-person singular: ich würde keppeln
second-person plural: ihr würdet keppeln
second-person singular: du würdest keppeln
third-person plural: sie würden keppeln
third-person singular: er/sie/es würde keppeln
third-person singular: es würde gekeppelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekeppelt haben
first-person singular: ich werde gekeppelt haben
second-person plural: ihr werdet gekeppelt haben
second-person singular: du wirst gekeppelt haben
third-person plural: sie werden gekeppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekeppelt haben
third-person singular: es wird gekeppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekeppelt haben
first-person singular: ich werde gekeppelt haben
second-person plural: ihr werdet gekeppelt haben
second-person singular: du werdest gekeppelt haben
third-person plural: sie werden gekeppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekeppelt haben
third-person singular: es werde gekeppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekeppelt haben
first-person singular: ich würde gekeppelt haben
second-person plural: ihr würdet gekeppelt haben
second-person singular: du würdest gekeppelt haben
third-person plural: sie würden gekeppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekeppelt haben
third-person singular: es würde gekeppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir keppelten
first-person singular: ich keppelte
second-person plural: ihr keppeltet
second-person singular: du keppeltest
third-person plural: sie keppelten
third-person singular: er/sie/es keppelte
third-person singular: es wurde gekeppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir keppelten
first-person singular: ich keppelte
second-person plural: ihr keppeltet
second-person singular: du keppeltest
third-person plural: sie keppelten
third-person singular: er/sie/es keppelte
third-person singular: es würde gekeppelt

imperative · perfect

haben Sie gekeppelt!
second-person plural: habt gekeppelt!
second-person singular: habe gekeppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekeppelt
first-person singular: ich habe gekeppelt
second-person plural: ihr habt gekeppelt
second-person singular: du hast gekeppelt
third-person plural: sie haben gekeppelt
third-person singular: er/sie/es hat gekeppelt
third-person singular: es ist gekeppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekeppelt
first-person singular: ich habe gekeppelt
second-person plural: ihr habet gekeppelt
second-person singular: du habest gekeppelt
third-person plural: sie haben gekeppelt
third-person singular: er/sie/es habe gekeppelt
third-person singular: es sei gekeppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekeppelt
first-person singular: ich hatte gekeppelt
second-person plural: ihr hattet gekeppelt
second-person singular: du hattest gekeppelt
third-person plural: sie hatten gekeppelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekeppelt
third-person singular: es war gekeppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekeppelt
first-person singular: ich hätte gekeppelt
second-person plural: ihr hättet gekeppelt
second-person singular: du hättest gekeppelt
third-person plural: sie hätten gekeppelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekeppelt
third-person singular: es wäre gekeppelt worden

imperative · present

keppeln Sie!
second-person plural: keppelt!
second-person singular: keppel!
second-person singular: keppele!
second-person singular: kepple!

indicative · present

first-person plural: wir keppeln
first-person singular: ich keppel
first-person singular: ich keppele
first-person singular: ich kepple
second-person plural: ihr keppelt
second-person singular: du keppelst
third-person plural: sie keppeln
third-person singular: er/sie/es keppelt
third-person singular: es wird gekeppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir keppeln
first-person singular: ich keppele
first-person singular: ich kepple
second-person plural: ihr keppelt
second-person plural: ihr kepplet
second-person singular: du keppelst
second-person singular: du kepplest
third-person plural: sie keppeln
third-person singular: er/sie/es keppele
third-person singular: er/sie/es kepple
third-person singular: es werde gekeppelt

keppeln

verb

Meanings

1.
fortwährend und störend schimpfen, nörgeln und keifen
- “Ein keppelndes, altes Weib.”
Englishto nag, to grumble, to complain
Españolquejarse, murmurar
Françaisrâler, se plaindre
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsreclamar, murmurar
Русскийворчать, жаловаться
Türkçesızlanmak, yakınmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάγκρινιάζω, παραπονιέμαι
Tiếng Việtcàu nhàu, phàn nàn
العربيةيتذمر, يشتكي
2.
steirisch: tratschen, plaudern
Englishto nag
Españolchismear
Françaisbavarder
Italianofare pettegolezzi
Portuguêsfofocar
Русскийсплетничать
Türkçededikodu yapmak
Українськапліткувати
Ελληνικάκουτσομπολεύω
Tiếng Việttán gẫu
العربيةيتحدث في القيل والقال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden keppeln
first-person singular: ich werde keppeln
second-person plural: ihr werdet keppeln
second-person singular: du wirst keppeln
third-person plural: sie werden keppeln
third-person singular: er/sie/es wird keppeln
third-person singular: es wird gekeppelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden keppeln
first-person singular: ich werde keppeln
second-person plural: ihr werdet keppeln
second-person singular: du werdest keppeln
third-person plural: sie werden keppeln
third-person singular: er/sie/es werde keppeln
third-person singular: es werde gekeppelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden keppeln
first-person singular: ich würde keppeln
second-person plural: ihr würdet keppeln
second-person singular: du würdest keppeln
third-person plural: sie würden keppeln
third-person singular: er/sie/es würde keppeln
third-person singular: es würde gekeppelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekeppelt haben
first-person singular: ich werde gekeppelt haben
second-person plural: ihr werdet gekeppelt haben
second-person singular: du wirst gekeppelt haben
third-person plural: sie werden gekeppelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gekeppelt haben
third-person singular: es wird gekeppelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekeppelt haben
first-person singular: ich werde gekeppelt haben
second-person plural: ihr werdet gekeppelt haben
second-person singular: du werdest gekeppelt haben
third-person plural: sie werden gekeppelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gekeppelt haben
third-person singular: es werde gekeppelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekeppelt haben
first-person singular: ich würde gekeppelt haben
second-person plural: ihr würdet gekeppelt haben
second-person singular: du würdest gekeppelt haben
third-person plural: sie würden gekeppelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gekeppelt haben
third-person singular: es würde gekeppelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir keppelten
first-person singular: ich keppelte
second-person plural: ihr keppeltet
second-person singular: du keppeltest
third-person plural: sie keppelten
third-person singular: er/sie/es keppelte
third-person singular: es wurde gekeppelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir keppelten
first-person singular: ich keppelte
second-person plural: ihr keppeltet
second-person singular: du keppeltest
third-person plural: sie keppelten
third-person singular: er/sie/es keppelte
third-person singular: es würde gekeppelt

imperative · perfect

haben Sie gekeppelt!
second-person plural: habt gekeppelt!
second-person singular: habe gekeppelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekeppelt
first-person singular: ich habe gekeppelt
second-person plural: ihr habt gekeppelt
second-person singular: du hast gekeppelt
third-person plural: sie haben gekeppelt
third-person singular: er/sie/es hat gekeppelt
third-person singular: es ist gekeppelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekeppelt
first-person singular: ich habe gekeppelt
second-person plural: ihr habet gekeppelt
second-person singular: du habest gekeppelt
third-person plural: sie haben gekeppelt
third-person singular: er/sie/es habe gekeppelt
third-person singular: es sei gekeppelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekeppelt
first-person singular: ich hatte gekeppelt
second-person plural: ihr hattet gekeppelt
second-person singular: du hattest gekeppelt
third-person plural: sie hatten gekeppelt
third-person singular: er/sie/es hatte gekeppelt
third-person singular: es war gekeppelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekeppelt
first-person singular: ich hätte gekeppelt
second-person plural: ihr hättet gekeppelt
second-person singular: du hättest gekeppelt
third-person plural: sie hätten gekeppelt
third-person singular: er/sie/es hätte gekeppelt
third-person singular: es wäre gekeppelt worden

imperative · present

keppeln Sie!
second-person plural: keppelt!
second-person singular: keppel!
second-person singular: keppele!
second-person singular: kepple!

indicative · present

first-person plural: wir keppeln
first-person singular: ich keppel
first-person singular: ich keppele
first-person singular: ich kepple
second-person plural: ihr keppelt
second-person singular: du keppelst
third-person plural: sie keppeln
third-person singular: er/sie/es keppelt
third-person singular: es wird gekeppelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir keppeln
first-person singular: ich keppele
first-person singular: ich kepple
second-person plural: ihr keppelt
second-person plural: ihr kepplet
second-person singular: du keppelst
second-person singular: du kepplest
third-person plural: sie keppeln
third-person singular: er/sie/es keppele
third-person singular: er/sie/es kepple
third-person singular: es werde gekeppelt