Meanings
- 1.
die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
- “Anton schien abgelenkt und nicht recht bei der Sache.”
- “„Die Prominenz der Doktorandin lenkt ab vom wahren Missstand.“”
Englishto distract, to divertEspañoldistraer, desviar la atenciónFrançaisdistraire, distraitre, divertir l'attentionItalianodistrarre, deviare l'attenzionePortuguêsdistrair, desviar a atençãoРусскийотвлекать, перенаправлять вниманиеTürkçedikkatini dağıtmak, başka yöne çekmekУкраїнськавідволікати, змінювати увагуΕλληνικάαποσπώ, αλλάζω την προσοχήTiếng Việtlàm phân tâm, chuyển hướng sự chú ýالعربيةتشتيت, تحويل الانتباه - 2.
etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
- “Die Rakete wurde erfolgreich abgelenkt.”
Englishto distract, to divertEspañoldesviar, malinterpretarFrançaisdétourner, dévier, malorienterItalianodeviare, fuorviarePortuguêsdistrair, desviar, desorientarРусскийотклонить, сбивать с пути, отводитьTürkçeyoldan saptırmak, yanlış yönlendirmekУкраїнськазбити з шляху, відвестиΕλληνικάπαρασύρω, αποπροσανατολίζωTiếng Việtlàm lệch hướng, làm sai lệchالعربيةتحويل, إبعاد عن الاتجاه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | lenke ab |
| du | lenkst ab |
| er/sie/es | lenkt ab |
| wir | lenken ab |
| ihr | lenkt ab |
| sie | lenken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgelenkt |
| du | hattest abgelenkt |
| er/sie/es | hatte abgelenkt |
| wir | hatten abgelenkt |
| ihr | hattet abgelenkt |
| sie | hatten abgelenkt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgelenkt worden |
| du | warst abgelenkt worden |
| er/sie/es | war abgelenkt worden |
| wir | waren abgelenkt worden |
| ihr | wart abgelenkt worden |
| sie | waren abgelenkt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgelenkt gewesen |
| du | warst abgelenkt gewesen |
| er/sie/es | war abgelenkt gewesen |
| wir | waren abgelenkt gewesen |
| ihr | wart abgelenkt gewesen |
| sie | waren abgelenkt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgelenkt |
| du | hättest abgelenkt |
| er/sie/es | hätte abgelenkt |
| wir | hätten abgelenkt |
| ihr | hättet abgelenkt |
| sie | hätten abgelenkt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgelenkt worden |
| du | wärest abgelenkt worden |
| du | wärst abgelenkt worden |
| er/sie/es | wäre abgelenkt worden |
| wir | wären abgelenkt worden |
| ihr | wäret abgelenkt worden |
| ihr | wärt abgelenkt worden |
| sie | wären abgelenkt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgelenkt gewesen |
| du | wärest abgelenkt gewesen |
| du | wärst abgelenkt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgelenkt gewesen |
| wir | wären abgelenkt gewesen |
| ihr | wäret abgelenkt gewesen |
| ihr | wärt abgelenkt gewesen |
| sie | wären abgelenkt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lenkte ab |
| du | lenktest ab |
| er/sie/es | lenkte ab |
| wir | lenkten ab |
| ihr | lenktet ab |
| sie | lenkten ab |
| ich | ablenkte |
| du | ablenktest |
| er/sie/es | ablenkte |
| wir | ablenkten |
| ihr | ablenktet |
| sie | ablenkten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgelenkt |
| du | wurdest abgelenkt |
| er/sie/es | wurde abgelenkt |
| wir | wurden abgelenkt |
| ihr | wurdet abgelenkt |
| sie | wurden abgelenkt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgelenkt |
| du | warst abgelenkt |
| er/sie/es | war abgelenkt |
| wir | waren abgelenkt |
| ihr | wart abgelenkt |
| sie | waren abgelenkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lenkte ab |
| du | lenktest ab |
| er/sie/es | lenkte ab |
| wir | lenkten ab |
| ihr | lenktet ab |
| sie | lenkten ab |
| ich | ablenkte |
| du | ablenktest |
| er/sie/es | ablenkte |
| wir | ablenkten |
| ihr | ablenktet |
| sie | ablenkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgelenkt |
| du | würdest abgelenkt |
| er/sie/es | würde abgelenkt |
| wir | würden abgelenkt |
| ihr | würdet abgelenkt |
| sie | würden abgelenkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgelenkt |
| du | wärest abgelenkt |
| du | wärst abgelenkt |
| er/sie/es | wäre abgelenkt |
| wir | wären abgelenkt |
| ihr | wäret abgelenkt |
| ihr | wärt abgelenkt |
| sie | wären abgelenkt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgelenkt |
| du | hast abgelenkt |
| er/sie/es | hat abgelenkt |
| wir | haben abgelenkt |
| ihr | habt abgelenkt |
| sie | haben abgelenkt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgelenkt worden |
| du | bist abgelenkt worden |
| er/sie/es | ist abgelenkt worden |
| wir | sind abgelenkt worden |
| ihr | seid abgelenkt worden |
| sie | sind abgelenkt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgelenkt gewesen |
| du | bist abgelenkt gewesen |
| er/sie/es | ist abgelenkt gewesen |
| wir | sind abgelenkt gewesen |
| ihr | seid abgelenkt gewesen |
| sie | sind abgelenkt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgelenkt |
| du | habest abgelenkt |
| er/sie/es | habe abgelenkt |
| wir | haben abgelenkt |
| ihr | habet abgelenkt |
| sie | haben abgelenkt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgelenkt worden |
| du | seiest abgelenkt worden |
| du | seist abgelenkt worden |
| er/sie/es | sei abgelenkt worden |
| wir | seien abgelenkt worden |
| ihr | seiet abgelenkt worden |
| sie | seien abgelenkt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgelenkt gewesen |
| du | seiest abgelenkt gewesen |
| du | seist abgelenkt gewesen |
| er/sie/es | sei abgelenkt gewesen |
| wir | seien abgelenkt gewesen |
| ihr | seiet abgelenkt gewesen |
| sie | seien abgelenkt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgelenkt!(uncommon) |
| — | habt abgelenkt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgelenkt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgelenkt worden!(uncommon) |
| — | seid abgelenkt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie abgelenkt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgelenkt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgelenkt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgelenkt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | lenke ab |
| du | lenkst ab |
| er/sie/es | lenkt ab |
| wir | lenken ab |
| ihr | lenkt ab |
| sie | lenken ab |
| ich | ablenke |
| du | ablenkst |
| er/sie/es | ablenkt |
| wir | ablenken |
| ihr | ablenkt |
| sie | ablenken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgelenkt |
| du | wirst abgelenkt |
| er/sie/es | wird abgelenkt |
| wir | werden abgelenkt |
| ihr | werdet abgelenkt |
| sie | werden abgelenkt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgelenkt |
| du | bist abgelenkt |
| er/sie/es | ist abgelenkt |
| wir | sind abgelenkt |
| ihr | seid abgelenkt |
| sie | sind abgelenkt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | lenke ab |
| du | lenkest ab |
| er/sie/es | lenke ab |
| wir | lenken ab |
| ihr | lenket ab |
| sie | lenken ab |
| ich | ablenke |
| du | ablenkest |
| er/sie/es | ablenke |
| wir | ablenken |
| ihr | ablenket |
| sie | ablenken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgelenkt |
| du | werdest abgelenkt |
| er/sie/es | werde abgelenkt |
| wir | werden abgelenkt |
| ihr | werdet abgelenkt |
| sie | werden abgelenkt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgelenkt |
| du | seiest abgelenkt |
| du | seist abgelenkt |
| er/sie/es | sei abgelenkt |
| wir | seien abgelenkt |
| ihr | seiet abgelenkt |
| sie | seien abgelenkt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lenk ab! |
| — | lenke ab! |
| — | lenkt ab! |
| — | lenken Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgelenkt!(uncommon) |
| — | werdet abgelenkt!(uncommon) |
| — | werden Sie abgelenkt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgelenkt!(uncommon) |
| — | seid abgelenkt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgelenkt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ablenken |
| du | wirst ablenken |
| er/sie/es | wird ablenken |
| wir | werden ablenken |
| ihr | werdet ablenken |
| sie | werden ablenken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgelenkt werden |
| du | wirst abgelenkt werden |
| er/sie/es | wird abgelenkt werden |
| wir | werden abgelenkt werden |
| ihr | werdet abgelenkt werden |
| sie | werden abgelenkt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgelenkt sein |
| du | wirst abgelenkt sein |
| er/sie/es | wird abgelenkt sein |
| wir | werden abgelenkt sein |
| ihr | werdet abgelenkt sein |
| sie | werden abgelenkt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ablenken |
| du | werdest ablenken |
| er/sie/es | werde ablenken |
| wir | werden ablenken |
| ihr | werdet ablenken |
| sie | werden ablenken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgelenkt werden |
| du | werdest abgelenkt werden |
| er/sie/es | werde abgelenkt werden |
| wir | werden abgelenkt werden |
| ihr | werdet abgelenkt werden |
| sie | werden abgelenkt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgelenkt sein |
| du | werdest abgelenkt sein |
| er/sie/es | werde abgelenkt sein |
| wir | werden abgelenkt sein |
| ihr | werdet abgelenkt sein |
| sie | werden abgelenkt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ablenken |
| du | würdest ablenken |
| er/sie/es | würde ablenken |
| wir | würden ablenken |
| ihr | würdet ablenken |
| sie | würden ablenken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgelenkt werden |
| du | würdest abgelenkt werden |
| er/sie/es | würde abgelenkt werden |
| wir | würden abgelenkt werden |
| ihr | würdet abgelenkt werden |
| sie | würden abgelenkt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgelenkt sein |
| du | würdest abgelenkt sein |
| er/sie/es | würde abgelenkt sein |
| wir | würden abgelenkt sein |
| ihr | würdet abgelenkt sein |
| sie | würden abgelenkt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgelenkt haben |
| du | wirst abgelenkt haben |
| er/sie/es | wird abgelenkt haben |
| wir | werden abgelenkt haben |
| ihr | werdet abgelenkt haben |
| sie | werden abgelenkt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgelenkt worden sein |
| du | wirst abgelenkt worden sein |
| er/sie/es | wird abgelenkt worden sein |
| wir | werden abgelenkt worden sein |
| ihr | werdet abgelenkt worden sein |
| sie | werden abgelenkt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgelenkt gewesen sein |
| du | wirst abgelenkt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgelenkt gewesen sein |
| wir | werden abgelenkt gewesen sein |
| ihr | werdet abgelenkt gewesen sein |
| sie | werden abgelenkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgelenkt haben |
| du | werdest abgelenkt haben |
| er/sie/es | werde abgelenkt haben |
| wir | werden abgelenkt haben |
| ihr | werdet abgelenkt haben |
| sie | werden abgelenkt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgelenkt worden sein |
| du | werdest abgelenkt worden sein |
| er/sie/es | werde abgelenkt worden sein |
| wir | werden abgelenkt worden sein |
| ihr | werdet abgelenkt worden sein |
| sie | werden abgelenkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgelenkt gewesen sein |
| du | werdest abgelenkt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgelenkt gewesen sein |
| wir | werden abgelenkt gewesen sein |
| ihr | werdet abgelenkt gewesen sein |
| sie | werden abgelenkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgelenkt haben |
| du | würdest abgelenkt haben |
| er/sie/es | würde abgelenkt haben |
| wir | würden abgelenkt haben |
| ihr | würdet abgelenkt haben |
| sie | würden abgelenkt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgelenkt worden sein |
| du | würdest abgelenkt worden sein |
| er/sie/es | würde abgelenkt worden sein |
| wir | würden abgelenkt worden sein |
| ihr | würdet abgelenkt worden sein |
| sie | würden abgelenkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgelenkt gewesen sein |
| du | würdest abgelenkt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgelenkt gewesen sein |
| wir | würden abgelenkt gewesen sein |
| ihr | würdet abgelenkt gewesen sein |
| sie | würden abgelenkt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen