Meanings
- 1.
(eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
- “„Und nachher, wie so ein Feuer ausgekommen ist, da steht's da und wundert euch. Den Letsch aufhetzen! Gegen mich hussen wollen! Das war schon gar ein Einfall! Der hat sich just gegen meiner getraut! Was! Kenn ich euch? Und jetzt gehn S' – gehn S', oder ich könnt' mich vergessen…“”
Austrian GermancolloquialintransitiveEnglishto incite, to stir up, to fuel hatredEspañolincitar, provocarFrançaisexciter, quelqu’un, à, la, révolte, contre, acharner, sur, quelque chose, attiser, les, haines, inciterItalianoincitare, istigarePortuguêsincitar, provocarРусскийподстрекать, разжигатьTürkçekışkırtmak, tahrik etmekУкраїнськапідбурювати, збуджуватиΕλληνικάπαροτρύνω, υποκινώTiếng Việtkích động, xúi giụcالعربيةتحريض, استفزاز- Synonyme
- aufhussen
- Oberbegriffe
- aufregenMeinungsmachebetreibenmobilisieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | husse |
| du | husst |
| er/sie/es | husst |
| wir | hussen |
| ihr | husst |
| sie | hussen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gehusst |
| du | hattest gehusst |
| er/sie/es | hatte gehusst |
| wir | hatten gehusst |
| ihr | hattet gehusst |
| sie | hatten gehusst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gehusst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gehusst |
| du | hättest gehusst |
| er/sie/es | hätte gehusst |
| wir | hätten gehusst |
| ihr | hättet gehusst |
| sie | hätten gehusst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gehusst worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | husste |
| du | husstest |
| er/sie/es | husste |
| wir | hussten |
| ihr | husstet |
| sie | hussten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gehusst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | husste |
| du | husstest |
| er/sie/es | husste |
| wir | hussten |
| ihr | husstet |
| sie | hussten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehusst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gehusst |
| du | hast gehusst |
| er/sie/es | hat gehusst |
| wir | haben gehusst |
| ihr | habt gehusst |
| sie | haben gehusst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gehusst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gehusst |
| du | habest gehusst |
| er/sie/es | habe gehusst |
| wir | haben gehusst |
| ihr | habet gehusst |
| sie | haben gehusst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gehusst worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gehusst!(uncommon) |
| — | habt gehusst!(uncommon) |
| — | haben Sie gehusst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | husse |
| du | husst |
| er/sie/es | husst |
| wir | hussen |
| ihr | husst |
| sie | hussen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehusst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | husse |
| du | hussest |
| er/sie/es | husse |
| wir | hussen |
| ihr | husset |
| sie | hussen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehusst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | huss! |
| — | husse! |
| — | husst! |
| — | hussen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hussen |
| du | wirst hussen |
| er/sie/es | wird hussen |
| wir | werden hussen |
| ihr | werdet hussen |
| sie | werden hussen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehusst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hussen |
| du | werdest hussen |
| er/sie/es | werde hussen |
| wir | werden hussen |
| ihr | werdet hussen |
| sie | werden hussen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehusst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hussen |
| du | würdest hussen |
| er/sie/es | würde hussen |
| wir | würden hussen |
| ihr | würdet hussen |
| sie | würden hussen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehusst werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gehusst haben |
| du | wirst gehusst haben |
| er/sie/es | wird gehusst haben |
| wir | werden gehusst haben |
| ihr | werdet gehusst haben |
| sie | werden gehusst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gehusst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gehusst haben |
| du | werdest gehusst haben |
| er/sie/es | werde gehusst haben |
| wir | werden gehusst haben |
| ihr | werdet gehusst haben |
| sie | werden gehusst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gehusst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gehusst haben |
| du | würdest gehusst haben |
| er/sie/es | würde gehusst haben |
| wir | würden gehusst haben |
| ihr | würdet gehusst haben |
| sie | würden gehusst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gehusst worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II