hussen — German Dictionary

hussen

verb

Meanings

1.
(eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
- “„Und nachher, wie so ein Feuer ausgekommen ist, da steht's da und wundert euch. Den Letsch aufhetzen! Gegen mich hussen wollen! Das war schon gar ein Einfall! Der hat sich just gegen meiner getraut! Was! Kenn ich euch? Und jetzt gehn S' – gehn S', oder ich könnt' mich vergessen…“”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto incite, to stir up, to fuel hatred
Españolincitar, provocar
Françaisexciter, quelqu’un, à, la, révolte, contre, acharner, sur, quelque chose, attiser, les, haines, inciter
Italianoincitare, istigare
Portuguêsincitar, provocar
Русскийподстрекать, разжигать
Türkçekışkırtmak, tahrik etmek
Українськапідбурювати, збуджувати
Ελληνικάπαροτρύνω, υποκινώ
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, استفزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hussen
first-person singular: ich werde hussen
second-person plural: ihr werdet hussen
second-person singular: du wirst hussen
third-person plural: sie werden hussen
third-person singular: er/sie/es wird hussen
third-person singular: es wird gehusst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hussen
first-person singular: ich werde hussen
second-person plural: ihr werdet hussen
second-person singular: du werdest hussen
third-person plural: sie werden hussen
third-person singular: er/sie/es werde hussen
third-person singular: es werde gehusst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hussen
first-person singular: ich würde hussen
second-person plural: ihr würdet hussen
second-person singular: du würdest hussen
third-person plural: sie würden hussen
third-person singular: er/sie/es würde hussen
third-person singular: es würde gehusst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehusst haben
first-person singular: ich werde gehusst haben
second-person plural: ihr werdet gehusst haben
second-person singular: du wirst gehusst haben
third-person plural: sie werden gehusst haben
third-person singular: er/sie/es wird gehusst haben
third-person singular: es wird gehusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehusst haben
first-person singular: ich werde gehusst haben
second-person plural: ihr werdet gehusst haben
second-person singular: du werdest gehusst haben
third-person plural: sie werden gehusst haben
third-person singular: er/sie/es werde gehusst haben
third-person singular: es werde gehusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehusst haben
first-person singular: ich würde gehusst haben
second-person plural: ihr würdet gehusst haben
second-person singular: du würdest gehusst haben
third-person plural: sie würden gehusst haben
third-person singular: er/sie/es würde gehusst haben
third-person singular: es würde gehusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hussten
first-person singular: ich husste
second-person plural: ihr husstet
second-person singular: du husstest
third-person plural: sie hussten
third-person singular: er/sie/es husste
third-person singular: es wurde gehusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hussten
first-person singular: ich husste
second-person plural: ihr husstet
second-person singular: du husstest
third-person plural: sie hussten
third-person singular: er/sie/es husste
third-person singular: es würde gehusst

imperative · perfect

haben Sie gehusst!
second-person plural: habt gehusst!
second-person singular: habe gehusst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehusst
first-person singular: ich habe gehusst
second-person plural: ihr habt gehusst
second-person singular: du hast gehusst
third-person plural: sie haben gehusst
third-person singular: er/sie/es hat gehusst
third-person singular: es ist gehusst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehusst
first-person singular: ich habe gehusst
second-person plural: ihr habet gehusst
second-person singular: du habest gehusst
third-person plural: sie haben gehusst
third-person singular: er/sie/es habe gehusst
third-person singular: es sei gehusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehusst
first-person singular: ich hatte gehusst
second-person plural: ihr hattet gehusst
second-person singular: du hattest gehusst
third-person plural: sie hatten gehusst
third-person singular: er/sie/es hatte gehusst
third-person singular: es war gehusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehusst
first-person singular: ich hätte gehusst
second-person plural: ihr hättet gehusst
second-person singular: du hättest gehusst
third-person plural: sie hätten gehusst
third-person singular: er/sie/es hätte gehusst
third-person singular: es wäre gehusst worden

imperative · present

hussen Sie!
second-person plural: husst!
second-person singular: huss!
second-person singular: husse!

indicative · present

first-person plural: wir hussen
first-person singular: ich husse
second-person plural: ihr husst
second-person singular: du husst
third-person plural: sie hussen
third-person singular: er/sie/es husst
third-person singular: es wird gehusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hussen
first-person singular: ich husse
second-person plural: ihr husset
second-person singular: du hussest
third-person plural: sie hussen
third-person singular: er/sie/es husse
third-person singular: es werde gehusst

hussen

verb

Meanings

1.
(eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
- “„Und nachher, wie so ein Feuer ausgekommen ist, da steht's da und wundert euch. Den Letsch aufhetzen! Gegen mich hussen wollen! Das war schon gar ein Einfall! Der hat sich just gegen meiner getraut! Was! Kenn ich euch? Und jetzt gehn S' – gehn S', oder ich könnt' mich vergessen…“”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto incite, to stir up, to fuel hatred
Españolincitar, provocar
Françaisexciter, quelqu’un, à, la, révolte, contre, acharner, sur, quelque chose, attiser, les, haines, inciter
Italianoincitare, istigare
Portuguêsincitar, provocar
Русскийподстрекать, разжигать
Türkçekışkırtmak, tahrik etmek
Українськапідбурювати, збуджувати
Ελληνικάπαροτρύνω, υποκινώ
Tiếng Việtkích động, xúi giục
العربيةتحريض, استفزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hussen
first-person singular: ich werde hussen
second-person plural: ihr werdet hussen
second-person singular: du wirst hussen
third-person plural: sie werden hussen
third-person singular: er/sie/es wird hussen
third-person singular: es wird gehusst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hussen
first-person singular: ich werde hussen
second-person plural: ihr werdet hussen
second-person singular: du werdest hussen
third-person plural: sie werden hussen
third-person singular: er/sie/es werde hussen
third-person singular: es werde gehusst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hussen
first-person singular: ich würde hussen
second-person plural: ihr würdet hussen
second-person singular: du würdest hussen
third-person plural: sie würden hussen
third-person singular: er/sie/es würde hussen
third-person singular: es würde gehusst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehusst haben
first-person singular: ich werde gehusst haben
second-person plural: ihr werdet gehusst haben
second-person singular: du wirst gehusst haben
third-person plural: sie werden gehusst haben
third-person singular: er/sie/es wird gehusst haben
third-person singular: es wird gehusst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehusst haben
first-person singular: ich werde gehusst haben
second-person plural: ihr werdet gehusst haben
second-person singular: du werdest gehusst haben
third-person plural: sie werden gehusst haben
third-person singular: er/sie/es werde gehusst haben
third-person singular: es werde gehusst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehusst haben
first-person singular: ich würde gehusst haben
second-person plural: ihr würdet gehusst haben
second-person singular: du würdest gehusst haben
third-person plural: sie würden gehusst haben
third-person singular: er/sie/es würde gehusst haben
third-person singular: es würde gehusst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hussten
first-person singular: ich husste
second-person plural: ihr husstet
second-person singular: du husstest
third-person plural: sie hussten
third-person singular: er/sie/es husste
third-person singular: es wurde gehusst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hussten
first-person singular: ich husste
second-person plural: ihr husstet
second-person singular: du husstest
third-person plural: sie hussten
third-person singular: er/sie/es husste
third-person singular: es würde gehusst

imperative · perfect

haben Sie gehusst!
second-person plural: habt gehusst!
second-person singular: habe gehusst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehusst
first-person singular: ich habe gehusst
second-person plural: ihr habt gehusst
second-person singular: du hast gehusst
third-person plural: sie haben gehusst
third-person singular: er/sie/es hat gehusst
third-person singular: es ist gehusst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehusst
first-person singular: ich habe gehusst
second-person plural: ihr habet gehusst
second-person singular: du habest gehusst
third-person plural: sie haben gehusst
third-person singular: er/sie/es habe gehusst
third-person singular: es sei gehusst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehusst
first-person singular: ich hatte gehusst
second-person plural: ihr hattet gehusst
second-person singular: du hattest gehusst
third-person plural: sie hatten gehusst
third-person singular: er/sie/es hatte gehusst
third-person singular: es war gehusst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehusst
first-person singular: ich hätte gehusst
second-person plural: ihr hättet gehusst
second-person singular: du hättest gehusst
third-person plural: sie hätten gehusst
third-person singular: er/sie/es hätte gehusst
third-person singular: es wäre gehusst worden

imperative · present

hussen Sie!
second-person plural: husst!
second-person singular: huss!
second-person singular: husse!

indicative · present

first-person plural: wir hussen
first-person singular: ich husse
second-person plural: ihr husst
second-person singular: du husst
third-person plural: sie hussen
third-person singular: er/sie/es husst
third-person singular: es wird gehusst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hussen
first-person singular: ich husse
second-person plural: ihr husset
second-person singular: du hussest
third-person plural: sie hussen
third-person singular: er/sie/es husse
third-person singular: es werde gehusst