besänftigen — German Dictionary

besänftigen

verb

Meanings

1.
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
- “Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling.”
- “Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.”
- “Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen.”
Englishto calm down, to soothe
Españolapaciguar, tranquilizar, calmar
Françaisapaiser, pacifier, calmer
Italianocalmare, pacificare, placare
Portuguêsapaziguar, acalmar, tranquilizar
Русскийуспокаивать, утихомиривать, смягчать, успокоить, умиротворить
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu
العربيةيهدئ, يخفف من حدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besänftigen
first-person plural: wir werden besänftigt sein
first-person plural: wir werden besänftigt werden
first-person singular: ich werde besänftigen
first-person singular: ich werde besänftigt sein
first-person singular: ich werde besänftigt werden
second-person plural: ihr werdet besänftigen
second-person plural: ihr werdet besänftigt sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt werden
second-person singular: du wirst besänftigen
second-person singular: du wirst besänftigt sein
second-person singular: du wirst besänftigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besänftigen
first-person plural: wir werden besänftigt sein
first-person plural: wir werden besänftigt werden
first-person singular: ich werde besänftigen
first-person singular: ich werde besänftigt sein
first-person singular: ich werde besänftigt werden
second-person plural: ihr werdet besänftigen
second-person plural: ihr werdet besänftigt sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt werden
second-person singular: du werdest besänftigen
second-person singular: du werdest besänftigt sein
second-person singular: du werdest besänftigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besänftigen
first-person plural: wir würden besänftigt sein
first-person plural: wir würden besänftigt werden
first-person singular: ich würde besänftigen
first-person singular: ich würde besänftigt sein
first-person singular: ich würde besänftigt werden
second-person plural: ihr würdet besänftigen
second-person plural: ihr würdet besänftigt sein
second-person plural: ihr würdet besänftigt werden
second-person singular: du würdest besänftigen
second-person singular: du würdest besänftigt sein
second-person singular: du würdest besänftigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besänftigt gewesen sein
first-person plural: wir werden besänftigt haben
first-person plural: wir werden besänftigt worden sein
first-person singular: ich werde besänftigt gewesen sein
first-person singular: ich werde besänftigt haben
first-person singular: ich werde besänftigt worden sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt haben
second-person plural: ihr werdet besänftigt worden sein
second-person singular: du wirst besänftigt gewesen sein
second-person singular: du wirst besänftigt haben
second-person singular: du wirst besänftigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besänftigt gewesen sein
first-person plural: wir werden besänftigt haben
first-person plural: wir werden besänftigt worden sein
first-person singular: ich werde besänftigt gewesen sein
first-person singular: ich werde besänftigt haben
first-person singular: ich werde besänftigt worden sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt haben
second-person plural: ihr werdet besänftigt worden sein
second-person singular: du werdest besänftigt gewesen sein
second-person singular: du werdest besänftigt haben
second-person singular: du werdest besänftigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besänftigt gewesen sein
first-person plural: wir würden besänftigt haben
first-person plural: wir würden besänftigt worden sein
first-person singular: ich würde besänftigt gewesen sein
first-person singular: ich würde besänftigt haben
first-person singular: ich würde besänftigt worden sein
second-person plural: ihr würdet besänftigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besänftigt haben
second-person plural: ihr würdet besänftigt worden sein
second-person singular: du würdest besänftigt gewesen sein
second-person singular: du würdest besänftigt haben
second-person singular: du würdest besänftigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besänftigten
first-person plural: wir waren besänftigt
first-person plural: wir wurden besänftigt
first-person singular: ich besänftigte
first-person singular: ich war besänftigt
first-person singular: ich wurde besänftigt
second-person plural: ihr besänftigtet
second-person plural: ihr wart besänftigt
second-person plural: ihr wurdet besänftigt
second-person singular: du besänftigtest
second-person singular: du warst besänftigt
second-person singular: du wurdest besänftigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besänftigten
first-person plural: wir wären besänftigt
first-person plural: wir würden besänftigt
first-person singular: ich besänftigte
first-person singular: ich wäre besänftigt
first-person singular: ich würde besänftigt
second-person plural: ihr besänftigtet
second-person plural: ihr wäret besänftigt
second-person plural: ihr wärt besänftigt
second-person plural: ihr würdet besänftigt
second-person singular: du besänftigtest
second-person singular: du wärest besänftigt

imperative · perfect

haben Sie besänftigt!
seien Sie besänftigt gewesen!
seien Sie besänftigt worden!
second-person plural: habt besänftigt!
second-person plural: seid besänftigt gewesen!
second-person plural: seid besänftigt worden!
second-person singular: habe besänftigt!
second-person singular: sei besänftigt gewesen!
second-person singular: sei besänftigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besänftigt
first-person plural: wir sind besänftigt gewesen
first-person plural: wir sind besänftigt worden
first-person singular: ich bin besänftigt gewesen
first-person singular: ich bin besänftigt worden
first-person singular: ich habe besänftigt
second-person plural: ihr habt besänftigt
second-person plural: ihr seid besänftigt gewesen
second-person plural: ihr seid besänftigt worden
second-person singular: du bist besänftigt gewesen
second-person singular: du bist besänftigt worden
second-person singular: du hast besänftigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besänftigt
first-person plural: wir seien besänftigt gewesen
first-person plural: wir seien besänftigt worden
first-person singular: ich habe besänftigt
first-person singular: ich sei besänftigt gewesen
first-person singular: ich sei besänftigt worden
second-person plural: ihr habet besänftigt
second-person plural: ihr seiet besänftigt gewesen
second-person plural: ihr seiet besänftigt worden
second-person singular: du habest besänftigt
second-person singular: du seiest besänftigt gewesen
second-person singular: du seiest besänftigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besänftigt
first-person plural: wir waren besänftigt gewesen
first-person plural: wir waren besänftigt worden
first-person singular: ich hatte besänftigt
first-person singular: ich war besänftigt gewesen
first-person singular: ich war besänftigt worden
second-person plural: ihr hattet besänftigt
second-person plural: ihr wart besänftigt gewesen
second-person plural: ihr wart besänftigt worden
second-person singular: du hattest besänftigt
second-person singular: du warst besänftigt gewesen
second-person singular: du warst besänftigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besänftigt
first-person plural: wir wären besänftigt gewesen
first-person plural: wir wären besänftigt worden
first-person singular: ich hätte besänftigt
first-person singular: ich wäre besänftigt gewesen
first-person singular: ich wäre besänftigt worden
second-person plural: ihr hättet besänftigt
second-person plural: ihr wäret besänftigt gewesen
second-person plural: ihr wäret besänftigt worden
second-person plural: ihr wärt besänftigt gewesen
second-person plural: ihr wärt besänftigt worden
second-person singular: du hättest besänftigt

imperative · present

besänftigen Sie!
seien Sie besänftigt!
werden Sie besänftigt!
second-person plural: besänftigt!
second-person plural: seid besänftigt!
second-person plural: werdet besänftigt!
second-person singular: besänftig!
second-person singular: besänftige!
second-person singular: sei besänftigt!
second-person singular: werde besänftigt!

indicative · present

first-person plural: wir besänftigen
first-person plural: wir sind besänftigt
first-person plural: wir werden besänftigt
first-person singular: ich besänftige
first-person singular: ich bin besänftigt
first-person singular: ich werde besänftigt
second-person plural: ihr besänftigt
second-person plural: ihr seid besänftigt
second-person plural: ihr werdet besänftigt
second-person singular: du besänftigst
second-person singular: du bist besänftigt
second-person singular: du wirst besänftigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besänftigen
first-person plural: wir seien besänftigt
first-person plural: wir werden besänftigt
first-person singular: ich besänftige
first-person singular: ich sei besänftigt
first-person singular: ich werde besänftigt
second-person plural: ihr besänftiget
second-person plural: ihr seiet besänftigt
second-person plural: ihr werdet besänftigt
second-person singular: du besänftigest
second-person singular: du seiest besänftigt
second-person singular: du seist besänftigt

Verb governance

accusativejemanden besänftigen

besänftigen

verb

Meanings

1.
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
- “Mit sanften Worten und einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling.”
- “Der Pfleger versuchte, den aufgeregten Hengst zu besänftigen.”
- “Seine Wut ließ sich auch durch Bier und Fernsehen nicht besänftigen.”
Englishto calm down, to soothe
Españolapaciguar, tranquilizar, calmar
Françaisapaiser, pacifier, calmer
Italianocalmare, pacificare, placare
Portuguêsapaziguar, acalmar, tranquilizar
Русскийуспокаивать, утихомиривать, смягчать, успокоить, умиротворить
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu
العربيةيهدئ, يخفف من حدة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden besänftigen
first-person plural: wir werden besänftigt sein
first-person plural: wir werden besänftigt werden
first-person singular: ich werde besänftigen
first-person singular: ich werde besänftigt sein
first-person singular: ich werde besänftigt werden
second-person plural: ihr werdet besänftigen
second-person plural: ihr werdet besänftigt sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt werden
second-person singular: du wirst besänftigen
second-person singular: du wirst besänftigt sein
second-person singular: du wirst besänftigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden besänftigen
first-person plural: wir werden besänftigt sein
first-person plural: wir werden besänftigt werden
first-person singular: ich werde besänftigen
first-person singular: ich werde besänftigt sein
first-person singular: ich werde besänftigt werden
second-person plural: ihr werdet besänftigen
second-person plural: ihr werdet besänftigt sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt werden
second-person singular: du werdest besänftigen
second-person singular: du werdest besänftigt sein
second-person singular: du werdest besänftigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden besänftigen
first-person plural: wir würden besänftigt sein
first-person plural: wir würden besänftigt werden
first-person singular: ich würde besänftigen
first-person singular: ich würde besänftigt sein
first-person singular: ich würde besänftigt werden
second-person plural: ihr würdet besänftigen
second-person plural: ihr würdet besänftigt sein
second-person plural: ihr würdet besänftigt werden
second-person singular: du würdest besänftigen
second-person singular: du würdest besänftigt sein
second-person singular: du würdest besänftigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden besänftigt gewesen sein
first-person plural: wir werden besänftigt haben
first-person plural: wir werden besänftigt worden sein
first-person singular: ich werde besänftigt gewesen sein
first-person singular: ich werde besänftigt haben
first-person singular: ich werde besänftigt worden sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt haben
second-person plural: ihr werdet besänftigt worden sein
second-person singular: du wirst besänftigt gewesen sein
second-person singular: du wirst besänftigt haben
second-person singular: du wirst besänftigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden besänftigt gewesen sein
first-person plural: wir werden besänftigt haben
first-person plural: wir werden besänftigt worden sein
first-person singular: ich werde besänftigt gewesen sein
first-person singular: ich werde besänftigt haben
first-person singular: ich werde besänftigt worden sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet besänftigt haben
second-person plural: ihr werdet besänftigt worden sein
second-person singular: du werdest besänftigt gewesen sein
second-person singular: du werdest besänftigt haben
second-person singular: du werdest besänftigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden besänftigt gewesen sein
first-person plural: wir würden besänftigt haben
first-person plural: wir würden besänftigt worden sein
first-person singular: ich würde besänftigt gewesen sein
first-person singular: ich würde besänftigt haben
first-person singular: ich würde besänftigt worden sein
second-person plural: ihr würdet besänftigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet besänftigt haben
second-person plural: ihr würdet besänftigt worden sein
second-person singular: du würdest besänftigt gewesen sein
second-person singular: du würdest besänftigt haben
second-person singular: du würdest besänftigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir besänftigten
first-person plural: wir waren besänftigt
first-person plural: wir wurden besänftigt
first-person singular: ich besänftigte
first-person singular: ich war besänftigt
first-person singular: ich wurde besänftigt
second-person plural: ihr besänftigtet
second-person plural: ihr wart besänftigt
second-person plural: ihr wurdet besänftigt
second-person singular: du besänftigtest
second-person singular: du warst besänftigt
second-person singular: du wurdest besänftigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir besänftigten
first-person plural: wir wären besänftigt
first-person plural: wir würden besänftigt
first-person singular: ich besänftigte
first-person singular: ich wäre besänftigt
first-person singular: ich würde besänftigt
second-person plural: ihr besänftigtet
second-person plural: ihr wäret besänftigt
second-person plural: ihr wärt besänftigt
second-person plural: ihr würdet besänftigt
second-person singular: du besänftigtest
second-person singular: du wärest besänftigt

imperative · perfect

haben Sie besänftigt!
seien Sie besänftigt gewesen!
seien Sie besänftigt worden!
second-person plural: habt besänftigt!
second-person plural: seid besänftigt gewesen!
second-person plural: seid besänftigt worden!
second-person singular: habe besänftigt!
second-person singular: sei besänftigt gewesen!
second-person singular: sei besänftigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben besänftigt
first-person plural: wir sind besänftigt gewesen
first-person plural: wir sind besänftigt worden
first-person singular: ich bin besänftigt gewesen
first-person singular: ich bin besänftigt worden
first-person singular: ich habe besänftigt
second-person plural: ihr habt besänftigt
second-person plural: ihr seid besänftigt gewesen
second-person plural: ihr seid besänftigt worden
second-person singular: du bist besänftigt gewesen
second-person singular: du bist besänftigt worden
second-person singular: du hast besänftigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben besänftigt
first-person plural: wir seien besänftigt gewesen
first-person plural: wir seien besänftigt worden
first-person singular: ich habe besänftigt
first-person singular: ich sei besänftigt gewesen
first-person singular: ich sei besänftigt worden
second-person plural: ihr habet besänftigt
second-person plural: ihr seiet besänftigt gewesen
second-person plural: ihr seiet besänftigt worden
second-person singular: du habest besänftigt
second-person singular: du seiest besänftigt gewesen
second-person singular: du seiest besänftigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten besänftigt
first-person plural: wir waren besänftigt gewesen
first-person plural: wir waren besänftigt worden
first-person singular: ich hatte besänftigt
first-person singular: ich war besänftigt gewesen
first-person singular: ich war besänftigt worden
second-person plural: ihr hattet besänftigt
second-person plural: ihr wart besänftigt gewesen
second-person plural: ihr wart besänftigt worden
second-person singular: du hattest besänftigt
second-person singular: du warst besänftigt gewesen
second-person singular: du warst besänftigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten besänftigt
first-person plural: wir wären besänftigt gewesen
first-person plural: wir wären besänftigt worden
first-person singular: ich hätte besänftigt
first-person singular: ich wäre besänftigt gewesen
first-person singular: ich wäre besänftigt worden
second-person plural: ihr hättet besänftigt
second-person plural: ihr wäret besänftigt gewesen
second-person plural: ihr wäret besänftigt worden
second-person plural: ihr wärt besänftigt gewesen
second-person plural: ihr wärt besänftigt worden
second-person singular: du hättest besänftigt

imperative · present

besänftigen Sie!
seien Sie besänftigt!
werden Sie besänftigt!
second-person plural: besänftigt!
second-person plural: seid besänftigt!
second-person plural: werdet besänftigt!
second-person singular: besänftig!
second-person singular: besänftige!
second-person singular: sei besänftigt!
second-person singular: werde besänftigt!

indicative · present

first-person plural: wir besänftigen
first-person plural: wir sind besänftigt
first-person plural: wir werden besänftigt
first-person singular: ich besänftige
first-person singular: ich bin besänftigt
first-person singular: ich werde besänftigt
second-person plural: ihr besänftigt
second-person plural: ihr seid besänftigt
second-person plural: ihr werdet besänftigt
second-person singular: du besänftigst
second-person singular: du bist besänftigt
second-person singular: du wirst besänftigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir besänftigen
first-person plural: wir seien besänftigt
first-person plural: wir werden besänftigt
first-person singular: ich besänftige
first-person singular: ich sei besänftigt
first-person singular: ich werde besänftigt
second-person plural: ihr besänftiget
second-person plural: ihr seiet besänftigt
second-person plural: ihr werdet besänftigt
second-person singular: du besänftigest
second-person singular: du seiest besänftigt
second-person singular: du seist besänftigt

Verb governance

accusativejemanden besänftigen