hitzig

Meanings

1. 1.

   Wärme, Hitze erregend oder habend

   • “Heute war das Wetter heiß, morgen wird es hitziger sein.”

   Englishheated

   Españolcaluroso, caliente

   Françaischauffant

   Italianocaldo

   Portuguêsquente

   Русскийгорячий

   Türkçesıcak

   Українськагарячий

   Ελληνικάθερμός

   Tiếng Việtnóng

   العربيةحار
2. 2.

   Mensch/Tier: leicht erregbar

   • “Die Fußballspieler waren mal wieder zu hitzig.”

   Englishhot-headed, excitable, hot-tempered

   Españolacalorado, irritable, calentón

   Françaisirritable, émotif

   Italianoirritabile, facilmente eccitabile

   Portuguêsirritável, temperamental

   Русскийвспыльчивый, возбудимый

   Türkçeheycanlı, sinirli, hırçın, ateşli

   Українськазапальний, легкозбуджуваний

   Ελληνικάευέξαπτος, παρορμητικός

   Tiếng Việtdễ kích thích, nóng tính

   العربيةعصبي, سريع الغضب
3. 3.

   fiebrig

   • “Der Patient ist hitziger, fiebriger als gestern.”

   Englishfevered, feverish

   Españolafiebrado, febril, fiebre

   Françaisfiévreux

   Italianofebbrile

   Portuguêsfebril

   Русскийлихорадочный

   Türkçeateşli

   Українськагарячковий

   Ελληνικάπυρετώδης

   Tiếng Việtsốt

   العربيةحموي