Meanings
- 1.
außergewöhnlich windig
- “Bei diesem stürmischen Wetter schickt man doch keinen Hund vor die Türe.”
Englishstormy, blusteryEspañoltempestuoso, tormentosoFrançaisorageux, tempétueuxItalianoburrascoso, tempestosoPortuguêstempestuoso, ventosoРусскийштормовой, бурныйTürkçefırtınalı, rüzgarlıУкраїнськаштормовий, буревійнийΕλληνικάθυελλώδης, καταιγιστικόςTiếng Việtbão tố, gió mạnhالعربيةعاصف, مضطرب - 2.
besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus
- “Nach der langen Dienstreise war die Begrüßung zu Hause besonders stürmisch.”
- “Kinder, nicht so stürmisch!”
figurativeEnglishdynamic, energeticEspañoldinámico, enérgicoFrançaisdynamique, énergiqueItalianodinamico, energeticoPortuguêsdinâmico, energéticoРусскийдинамичный, энергичныйTürkçedinamik, enerjikУкраїнськадинамічний, енергійнийΕλληνικάδυναμικός, ενεργητικόςTiếng Việtnăng động, nhiệt huyếtالعربيةديناميكي, نشط- Antonyme
- sachteverhaltenzurückhaltend
- 3.
sehr schnell, mit hohem Tempo
- “Das geradezu stürmische Tempo des Wiederaufbaus überraschte selbst Experten.”
figurativeEnglishfast, rapidEspañolrápido, velozFrançaisrapide, viteItalianoveloce, rapidoPortuguêsrápido, velozРусскийбыстрый, скоростнойTürkçehızlı, çabukУкраїнськашвидкий, швидкостнийΕλληνικάγρήγορος, ταχύςTiếng Việtnhanh, mauالعربيةسريع, مسرع- Synonyme
- rasend
- 4.
bewegt, besonders schnelllebig
- “Er hatte ein stürmisches Leben hinter sich.”
figurativeEnglishfast-paced, hecticEspañolvertiginoso, agitadoFrançaisrapide, agitéItalianofrenetico, movimentatoPortuguêsacelerado, agitadoРусскийбыстро меняющийся, напряженныйTürkçehızlı tempolu, koşuşturmacalıУкраїнськашвидкоплинний, метушливийΕλληνικάταχύς, αναταραγμένοςTiếng Việtnhịp độ nhanh, hối hảالعربيةسريع الوتيرة, مضطرب- Synonyme
- abwechslungsreichbewegt
- Antonyme
- langweiligöde
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| stürmisch | stürmischer | am stürmischsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | stürmischer | stürmische | stürmisches | stürmische |
| Genitive | stürmischen | stürmischer | stürmischen | stürmischer |
| Dative | stürmischem | stürmischer | stürmischem | stürmischen |
| Accusative | stürmischen | stürmische | stürmisches | stürmische |