hinscheiden — German Dictionary

hinscheiden

verbseparable

Meanings

1.
aufhören zu leben und sterben
- “Nachdem er im morgendlichen Kampf verwundet worden war, schied er am Abend desselben Tages unter Wehklagen hin.”
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianovenire a mancare, morire
Portuguêsfaleceu, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçehayatını kaybetmek, ölmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيتوفى, يموت
2.
einen Ort verlassen, von dort weggehen; jemanden verlassen, sich von ihm trennen
- “Bevor ihr hinscheidet, nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet.”
rare
Englishto pass away
Españoldejar, abandonar
Françaisquitter, abandonner
Italianolasciare, abbandonare
Portuguêsdeixar, abandonar
Русскийпокинуть, уйти
Türkçeterk etmek, ayrılmak
Українськазалишити, покинути
Ελληνικάφεύγω, αφήνω
Tiếng Việtrời bỏ, ra đi
العربيةيترك, يغادر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person plural: wir werden hinscheiden
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hinscheiden
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hinscheiden
second-person singular: du wirst hingeschieden sein
second-person singular: du wirst hinscheiden
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hinscheiden
third-person singular: er/sie/es wird hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinscheiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person plural: wir werden hinscheiden
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hinscheiden
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hinscheiden
second-person singular: du werdest hingeschieden sein
second-person singular: du werdest hinscheiden
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hinscheiden
third-person singular: er/sie/es werde hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinscheiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hingeschieden sein
first-person plural: wir würden hinscheiden
first-person singular: ich würde hingeschieden sein
first-person singular: ich würde hinscheiden
second-person plural: ihr würdet hingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet hinscheiden
second-person singular: du würdest hingeschieden sein
second-person singular: du würdest hinscheiden
third-person plural: sie würden hingeschieden sein
third-person plural: sie würden hinscheiden
third-person singular: er/sie/es würde hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinscheiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person singular: du wirst hingeschieden gewesen sein
second-person singular: du wirst hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschieden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person singular: du werdest hingeschieden gewesen sein
second-person singular: du werdest hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschieden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir würden hingeschieden sein
first-person singular: ich würde hingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich würde hingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet hingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hingeschieden sein
second-person singular: du würdest hingeschieden gewesen sein
second-person singular: du würdest hingeschieden sein
third-person plural: sie würden hingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie würden hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschieden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinschieden
first-person plural: wir schieden hin
first-person plural: wir waren hingeschieden
first-person singular: ich hinschied
first-person singular: ich schied hin
first-person singular: ich war hingeschieden
second-person plural: ihr hinschiedet
second-person plural: ihr schiedet hin
second-person plural: ihr wart hingeschieden
second-person singular: du hinschiedest
second-person singular: du hinschiedst
second-person singular: du schiedest hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinschieden
first-person plural: wir schieden hin
first-person plural: wir wären hingeschieden
first-person singular: ich hinschiede
first-person singular: ich schiede hin
first-person singular: ich wäre hingeschieden
second-person plural: ihr hinschiedet
second-person plural: ihr schiedet hin
second-person plural: ihr wäret hingeschieden
second-person plural: ihr wärt hingeschieden
second-person singular: du hinschiedest
second-person singular: du schiedest hin

imperative · perfect

seien Sie hingeschieden!
seien Sie hingeschieden gewesen!
second-person plural: seid hingeschieden!
second-person plural: seid hingeschieden gewesen!
second-person singular: sei hingeschieden!
second-person singular: sei hingeschieden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hingeschieden
first-person plural: wir sind hingeschieden gewesen
first-person singular: ich bin hingeschieden
first-person singular: ich bin hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seid hingeschieden
second-person plural: ihr seid hingeschieden gewesen
second-person singular: du bist hingeschieden
second-person singular: du bist hingeschieden gewesen
third-person plural: sie sind hingeschieden
third-person plural: sie sind hingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingeschieden
third-person singular: er/sie/es ist hingeschieden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hingeschieden
first-person plural: wir seien hingeschieden gewesen
first-person singular: ich sei hingeschieden
first-person singular: ich sei hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seiet hingeschieden
second-person plural: ihr seiet hingeschieden gewesen
second-person singular: du seiest hingeschieden
second-person singular: du seiest hingeschieden gewesen
second-person singular: du seist hingeschieden
second-person singular: du seist hingeschieden gewesen
third-person plural: sie seien hingeschieden
third-person plural: sie seien hingeschieden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hingeschieden
first-person plural: wir waren hingeschieden gewesen
first-person singular: ich war hingeschieden
first-person singular: ich war hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wart hingeschieden
second-person plural: ihr wart hingeschieden gewesen
second-person singular: du warst hingeschieden
second-person singular: du warst hingeschieden gewesen
third-person plural: sie waren hingeschieden
third-person plural: sie waren hingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingeschieden
third-person singular: er/sie/es war hingeschieden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hingeschieden
first-person plural: wir wären hingeschieden gewesen
first-person singular: ich wäre hingeschieden
first-person singular: ich wäre hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wäret hingeschieden
second-person plural: ihr wäret hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wärt hingeschieden
second-person plural: ihr wärt hingeschieden gewesen
second-person singular: du wärest hingeschieden
second-person singular: du wärest hingeschieden gewesen
second-person singular: du wärst hingeschieden
second-person singular: du wärst hingeschieden gewesen

imperative · present

scheiden Sie hin!
seien Sie hingeschieden!
second-person plural: scheidet hin!
second-person plural: seid hingeschieden!
second-person singular: scheide hin!
second-person singular: scheid hin!
second-person singular: sei hingeschieden!

indicative · present

first-person plural: wir hinscheiden
first-person plural: wir scheiden hin
first-person plural: wir sind hingeschieden
first-person singular: ich bin hingeschieden
first-person singular: ich hinscheide
first-person singular: ich scheide hin
second-person plural: ihr hinscheidet
second-person plural: ihr scheidet hin
second-person plural: ihr seid hingeschieden
second-person singular: du bist hingeschieden
second-person singular: du hinscheidest
second-person singular: du scheidest hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinscheiden
first-person plural: wir scheiden hin
first-person plural: wir seien hingeschieden
first-person singular: ich hinscheide
first-person singular: ich scheide hin
first-person singular: ich sei hingeschieden
second-person plural: ihr hinscheidet
second-person plural: ihr scheidet hin
second-person plural: ihr seiet hingeschieden
second-person singular: du hinscheidest
second-person singular: du scheidest hin
second-person singular: du seiest hingeschieden

hinscheiden

verbseparable

Meanings

1.
aufhören zu leben und sterben
- “Nachdem er im morgendlichen Kampf verwundet worden war, schied er am Abend desselben Tages unter Wehklagen hin.”
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianovenire a mancare, morire
Portuguêsfaleceu, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçehayatını kaybetmek, ölmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيتوفى, يموت
2.
einen Ort verlassen, von dort weggehen; jemanden verlassen, sich von ihm trennen
- “Bevor ihr hinscheidet, nehmt diesen Kompass, damit ihr sicher und wohlbehalten nach Hause findet.”
rare
Englishto pass away
Españoldejar, abandonar
Françaisquitter, abandonner
Italianolasciare, abbandonare
Portuguêsdeixar, abandonar
Русскийпокинуть, уйти
Türkçeterk etmek, ayrılmak
Українськазалишити, покинути
Ελληνικάφεύγω, αφήνω
Tiếng Việtrời bỏ, ra đi
العربيةيترك, يغادر

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person plural: wir werden hinscheiden
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hinscheiden
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hinscheiden
second-person singular: du wirst hingeschieden sein
second-person singular: du wirst hinscheiden
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hinscheiden
third-person singular: er/sie/es wird hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinscheiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person plural: wir werden hinscheiden
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hinscheiden
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hinscheiden
second-person singular: du werdest hingeschieden sein
second-person singular: du werdest hinscheiden
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hinscheiden
third-person singular: er/sie/es werde hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinscheiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hingeschieden sein
first-person plural: wir würden hinscheiden
first-person singular: ich würde hingeschieden sein
first-person singular: ich würde hinscheiden
second-person plural: ihr würdet hingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet hinscheiden
second-person singular: du würdest hingeschieden sein
second-person singular: du würdest hinscheiden
third-person plural: sie würden hingeschieden sein
third-person plural: sie würden hinscheiden
third-person singular: er/sie/es würde hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinscheiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person singular: du wirst hingeschieden gewesen sein
second-person singular: du wirst hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hingeschieden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir werden hingeschieden sein
first-person singular: ich werde hingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich werde hingeschieden sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hingeschieden sein
second-person singular: du werdest hingeschieden gewesen sein
second-person singular: du werdest hingeschieden sein
third-person plural: sie werden hingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie werden hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hingeschieden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingeschieden gewesen sein
first-person plural: wir würden hingeschieden sein
first-person singular: ich würde hingeschieden gewesen sein
first-person singular: ich würde hingeschieden sein
second-person plural: ihr würdet hingeschieden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hingeschieden sein
second-person singular: du würdest hingeschieden gewesen sein
second-person singular: du würdest hingeschieden sein
third-person plural: sie würden hingeschieden gewesen sein
third-person plural: sie würden hingeschieden sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hingeschieden sein

indicative · past

first-person plural: wir hinschieden
first-person plural: wir schieden hin
first-person plural: wir waren hingeschieden
first-person singular: ich hinschied
first-person singular: ich schied hin
first-person singular: ich war hingeschieden
second-person plural: ihr hinschiedet
second-person plural: ihr schiedet hin
second-person plural: ihr wart hingeschieden
second-person singular: du hinschiedest
second-person singular: du hinschiedst
second-person singular: du schiedest hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinschieden
first-person plural: wir schieden hin
first-person plural: wir wären hingeschieden
first-person singular: ich hinschiede
first-person singular: ich schiede hin
first-person singular: ich wäre hingeschieden
second-person plural: ihr hinschiedet
second-person plural: ihr schiedet hin
second-person plural: ihr wäret hingeschieden
second-person plural: ihr wärt hingeschieden
second-person singular: du hinschiedest
second-person singular: du schiedest hin

imperative · perfect

seien Sie hingeschieden!
seien Sie hingeschieden gewesen!
second-person plural: seid hingeschieden!
second-person plural: seid hingeschieden gewesen!
second-person singular: sei hingeschieden!
second-person singular: sei hingeschieden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hingeschieden
first-person plural: wir sind hingeschieden gewesen
first-person singular: ich bin hingeschieden
first-person singular: ich bin hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seid hingeschieden
second-person plural: ihr seid hingeschieden gewesen
second-person singular: du bist hingeschieden
second-person singular: du bist hingeschieden gewesen
third-person plural: sie sind hingeschieden
third-person plural: sie sind hingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hingeschieden
third-person singular: er/sie/es ist hingeschieden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hingeschieden
first-person plural: wir seien hingeschieden gewesen
first-person singular: ich sei hingeschieden
first-person singular: ich sei hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr seiet hingeschieden
second-person plural: ihr seiet hingeschieden gewesen
second-person singular: du seiest hingeschieden
second-person singular: du seiest hingeschieden gewesen
second-person singular: du seist hingeschieden
second-person singular: du seist hingeschieden gewesen
third-person plural: sie seien hingeschieden
third-person plural: sie seien hingeschieden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hingeschieden
first-person plural: wir waren hingeschieden gewesen
first-person singular: ich war hingeschieden
first-person singular: ich war hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wart hingeschieden
second-person plural: ihr wart hingeschieden gewesen
second-person singular: du warst hingeschieden
second-person singular: du warst hingeschieden gewesen
third-person plural: sie waren hingeschieden
third-person plural: sie waren hingeschieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war hingeschieden
third-person singular: er/sie/es war hingeschieden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hingeschieden
first-person plural: wir wären hingeschieden gewesen
first-person singular: ich wäre hingeschieden
first-person singular: ich wäre hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wäret hingeschieden
second-person plural: ihr wäret hingeschieden gewesen
second-person plural: ihr wärt hingeschieden
second-person plural: ihr wärt hingeschieden gewesen
second-person singular: du wärest hingeschieden
second-person singular: du wärest hingeschieden gewesen
second-person singular: du wärst hingeschieden
second-person singular: du wärst hingeschieden gewesen

imperative · present

scheiden Sie hin!
seien Sie hingeschieden!
second-person plural: scheidet hin!
second-person plural: seid hingeschieden!
second-person singular: scheide hin!
second-person singular: scheid hin!
second-person singular: sei hingeschieden!

indicative · present

first-person plural: wir hinscheiden
first-person plural: wir scheiden hin
first-person plural: wir sind hingeschieden
first-person singular: ich bin hingeschieden
first-person singular: ich hinscheide
first-person singular: ich scheide hin
second-person plural: ihr hinscheidet
second-person plural: ihr scheidet hin
second-person plural: ihr seid hingeschieden
second-person singular: du bist hingeschieden
second-person singular: du hinscheidest
second-person singular: du scheidest hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinscheiden
first-person plural: wir scheiden hin
first-person plural: wir seien hingeschieden
first-person singular: ich hinscheide
first-person singular: ich scheide hin
first-person singular: ich sei hingeschieden
second-person plural: ihr hinscheidet
second-person plural: ihr scheidet hin
second-person plural: ihr seiet hingeschieden
second-person singular: du hinscheidest
second-person singular: du scheidest hin
second-person singular: du seiest hingeschieden