hinhören — German Dictionary

hinhören

verbseparable

Meanings

1.
aktiv und konzentriert zuhören
- “Du musst schon genau hinhören, wenn du den Unterschied hören willst.”
- “Hör hin statt wegzuhören! Dann kennst du auch ihre Argumente.”
Englishto listen attentively, to pay close attention
Españolescuchar, escuchar atentamente, prestar atención
Françaisécouter attentivement, faire attention
Italianoascoltare attentamente, prestare attenzione
Portuguêsouvir atentamente, prestar atenção
Русскийвнимательно слушать, обращать внимание
Türkçedikkatlice dinlemek, özen göstermek
Українськауважно слухати, звертати увагу
Ελληνικάακούω προσεκτικά, δίνω προσοχή
Tiếng Việtlắng nghe kỹ, chú ý
العربيةاستمع بعناية, أعطِ انتباهك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinhören
first-person singular: ich werde hinhören
second-person plural: ihr werdet hinhören
second-person singular: du wirst hinhören
third-person plural: sie werden hinhören
third-person singular: er/sie/es wird hinhören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinhören
first-person singular: ich werde hinhören
second-person plural: ihr werdet hinhören
second-person singular: du werdest hinhören
third-person plural: sie werden hinhören
third-person singular: er/sie/es werde hinhören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinhören
first-person singular: ich würde hinhören
second-person plural: ihr würdet hinhören
second-person singular: du würdest hinhören
third-person plural: sie würden hinhören
third-person singular: er/sie/es würde hinhören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du wirst hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es wird hingehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du werdest hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es werde hingehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingehört haben
first-person singular: ich würde hingehört haben
second-person plural: ihr würdet hingehört haben
second-person singular: du würdest hingehört haben
third-person plural: sie würden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es würde hingehört haben

indicative · past

first-person plural: wir hinhörten
first-person plural: wir hörten hin
first-person singular: ich hinhörte
first-person singular: ich hörte hin
second-person plural: ihr hinhörtet
second-person plural: ihr hörtet hin
second-person singular: du hinhörtest
second-person singular: du hörtest hin
third-person plural: sie hinhörten
third-person plural: sie hörten hin
third-person singular: er/sie/es hinhörte
third-person singular: er/sie/es hörte hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinhörten
first-person plural: wir hörten hin
first-person singular: ich hinhörte
first-person singular: ich hörte hin
second-person plural: ihr hinhörtet
second-person plural: ihr hörtet hin
second-person singular: du hinhörtest
second-person singular: du hörtest hin
third-person plural: sie hinhörten
third-person plural: sie hörten hin
third-person singular: er/sie/es hinhörte
third-person singular: er/sie/es hörte hin

imperative · perfect

haben Sie hingehört!
second-person plural: habt hingehört!
second-person singular: habe hingehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habt hingehört
second-person singular: du hast hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es hat hingehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habet hingehört
second-person singular: du habest hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es habe hingehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingehört
first-person singular: ich hatte hingehört
second-person plural: ihr hattet hingehört
second-person singular: du hattest hingehört
third-person plural: sie hatten hingehört
third-person singular: er/sie/es hatte hingehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingehört
first-person singular: ich hätte hingehört
second-person plural: ihr hättet hingehört
second-person singular: du hättest hingehört
third-person plural: sie hätten hingehört
third-person singular: er/sie/es hätte hingehört

imperative · present

hören Sie hin!
second-person plural: hört hin!
second-person singular: höre hin!
second-person singular: hör hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinhören
first-person plural: wir hören hin
first-person singular: ich hinhöre
first-person singular: ich höre hin
second-person plural: ihr hinhört
second-person plural: ihr hört hin
second-person singular: du hinhörst
second-person singular: du hörst hin
third-person plural: sie hinhören
third-person plural: sie hören hin
third-person singular: er/sie/es hinhört
third-person singular: er/sie/es hört hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinhören
first-person plural: wir hören hin
first-person singular: ich hinhöre
first-person singular: ich höre hin
second-person plural: ihr hinhöret
second-person plural: ihr höret hin
second-person singular: du hinhörest
second-person singular: du hörest hin
third-person plural: sie hinhören
third-person plural: sie hören hin
third-person singular: er/sie/es hinhöre
third-person singular: er/sie/es höre hin

hinhören

verbseparable

Meanings

1.
aktiv und konzentriert zuhören
- “Du musst schon genau hinhören, wenn du den Unterschied hören willst.”
- “Hör hin statt wegzuhören! Dann kennst du auch ihre Argumente.”
Englishto listen attentively, to pay close attention
Españolescuchar, escuchar atentamente, prestar atención
Françaisécouter attentivement, faire attention
Italianoascoltare attentamente, prestare attenzione
Portuguêsouvir atentamente, prestar atenção
Русскийвнимательно слушать, обращать внимание
Türkçedikkatlice dinlemek, özen göstermek
Українськауважно слухати, звертати увагу
Ελληνικάακούω προσεκτικά, δίνω προσοχή
Tiếng Việtlắng nghe kỹ, chú ý
العربيةاستمع بعناية, أعطِ انتباهك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinhören
first-person singular: ich werde hinhören
second-person plural: ihr werdet hinhören
second-person singular: du wirst hinhören
third-person plural: sie werden hinhören
third-person singular: er/sie/es wird hinhören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinhören
first-person singular: ich werde hinhören
second-person plural: ihr werdet hinhören
second-person singular: du werdest hinhören
third-person plural: sie werden hinhören
third-person singular: er/sie/es werde hinhören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinhören
first-person singular: ich würde hinhören
second-person plural: ihr würdet hinhören
second-person singular: du würdest hinhören
third-person plural: sie würden hinhören
third-person singular: er/sie/es würde hinhören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du wirst hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es wird hingehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hingehört haben
first-person singular: ich werde hingehört haben
second-person plural: ihr werdet hingehört haben
second-person singular: du werdest hingehört haben
third-person plural: sie werden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es werde hingehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hingehört haben
first-person singular: ich würde hingehört haben
second-person plural: ihr würdet hingehört haben
second-person singular: du würdest hingehört haben
third-person plural: sie würden hingehört haben
third-person singular: er/sie/es würde hingehört haben

indicative · past

first-person plural: wir hinhörten
first-person plural: wir hörten hin
first-person singular: ich hinhörte
first-person singular: ich hörte hin
second-person plural: ihr hinhörtet
second-person plural: ihr hörtet hin
second-person singular: du hinhörtest
second-person singular: du hörtest hin
third-person plural: sie hinhörten
third-person plural: sie hörten hin
third-person singular: er/sie/es hinhörte
third-person singular: er/sie/es hörte hin

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hinhörten
first-person plural: wir hörten hin
first-person singular: ich hinhörte
first-person singular: ich hörte hin
second-person plural: ihr hinhörtet
second-person plural: ihr hörtet hin
second-person singular: du hinhörtest
second-person singular: du hörtest hin
third-person plural: sie hinhörten
third-person plural: sie hörten hin
third-person singular: er/sie/es hinhörte
third-person singular: er/sie/es hörte hin

imperative · perfect

haben Sie hingehört!
second-person plural: habt hingehört!
second-person singular: habe hingehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habt hingehört
second-person singular: du hast hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es hat hingehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hingehört
first-person singular: ich habe hingehört
second-person plural: ihr habet hingehört
second-person singular: du habest hingehört
third-person plural: sie haben hingehört
third-person singular: er/sie/es habe hingehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hingehört
first-person singular: ich hatte hingehört
second-person plural: ihr hattet hingehört
second-person singular: du hattest hingehört
third-person plural: sie hatten hingehört
third-person singular: er/sie/es hatte hingehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hingehört
first-person singular: ich hätte hingehört
second-person plural: ihr hättet hingehört
second-person singular: du hättest hingehört
third-person plural: sie hätten hingehört
third-person singular: er/sie/es hätte hingehört

imperative · present

hören Sie hin!
second-person plural: hört hin!
second-person singular: höre hin!
second-person singular: hör hin!

indicative · present

first-person plural: wir hinhören
first-person plural: wir hören hin
first-person singular: ich hinhöre
first-person singular: ich höre hin
second-person plural: ihr hinhört
second-person plural: ihr hört hin
second-person singular: du hinhörst
second-person singular: du hörst hin
third-person plural: sie hinhören
third-person plural: sie hören hin
third-person singular: er/sie/es hinhört
third-person singular: er/sie/es hört hin

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hinhören
first-person plural: wir hören hin
first-person singular: ich hinhöre
first-person singular: ich höre hin
second-person plural: ihr hinhöret
second-person plural: ihr höret hin
second-person singular: du hinhörest
second-person singular: du hörest hin
third-person plural: sie hinhören
third-person plural: sie hören hin
third-person singular: er/sie/es hinhöre
third-person singular: er/sie/es höre hin