wegdiskutieren

durch geschicktes Reden oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären

• “„Entscheidend dabei ist, die Aufmerksamkeit weitgestellt zu lassen und nicht in das vorhandene Gefühl einzugreifen – weder es aufzubauschen noch es zu werten oder wegzudiskutieren.“”
• “„Der Bedarf, den diese Kraftwerke decken, kann nicht einfach wegdiskutiert werden.“”
• “„Die Rente ab 67 hat kaum jemandem gefallen, aber es gab Gründe dafür, die sich nicht wegdiskutieren lassen.“”

Englishto talk away, to dismiss through discussion

Españoldiscutir hasta desestimar, desestimar mediante discusión

Françaisévacuer par la discussion, minimiser par le dialogue

Italianodiscutere via, sminuire attraverso la discussione

Portuguêsdiscutir até desconsiderar, desconsiderar através da discussão

Русскийобсуждать до незначительности, умалять через обсуждение

Türkçetartışarak geçiştirmek, tartışma yoluyla önemsizleştirmek

Українськаобговорити до відхилення, зневажити через обговорення

Ελληνικάσυζητώ μέχρι να απορριφθεί, απορρίπτω μέσω συζήτησης

Tiếng Việtthảo luận để bỏ qua, bỏ qua qua thảo luận

العربيةتناقش حتى الإلغاء, إلغاء من خلال النقاش

Antonyme

akzeptierentolerierenwertschätzen