wegreden — German Dictionary

wegreden

verb

Meanings

1.
durch geschicktes Argumentieren oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären
- “Die Ursachen für diese Veränderung lassen sich doch nicht einfach wegreden, da muss man handeln!”
- “„Werden Probleme geäußert, versuchen Sie nicht, sie wegzureden, zu verharmlosen oder Ihre eigenen dagegenzuhalten.“”
Englishto dismiss, to downplay, to trivialize
Españolrestar importancia, desestimar
Françaisminimiser, écarter
Italianosminuire, dismettere
Portuguêsdesconsiderar, menosprezar
Русскийумалять, отклонять
Türkçeönemsizleştirmek, geçiştirmek
Українськазнецінювати, відкидати
Ελληνικάμειώνω, παραβλέπω
Tiếng Việtgạt bỏ, coi nhẹ
العربيةيقلل من أهمية, يتجاهل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegreden
first-person singular: ich werde wegreden
second-person plural: ihr werdet wegreden
second-person singular: du wirst wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet sein
third-person plural: sie werden weggeredet werden
third-person plural: sie werden wegreden
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet werden
third-person singular: er/sie/es wird wegreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegreden
first-person singular: ich werde wegreden
second-person plural: ihr werdet wegreden
second-person singular: du werdest wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet sein
third-person plural: sie werden weggeredet werden
third-person plural: sie werden wegreden
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet werden
third-person singular: er/sie/es werde wegreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegreden
first-person singular: ich würde wegreden
second-person plural: ihr würdet wegreden
second-person singular: du würdest wegreden
third-person plural: sie würden weggeredet sein
third-person plural: sie würden weggeredet werden
third-person plural: sie würden wegreden
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet werden
third-person singular: er/sie/es würde wegreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeredet haben
first-person singular: ich werde weggeredet haben
second-person plural: ihr werdet weggeredet haben
second-person singular: du wirst weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeredet haben
first-person singular: ich werde weggeredet haben
second-person plural: ihr werdet weggeredet haben
second-person singular: du werdest weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeredet haben
first-person singular: ich würde weggeredet haben
second-person plural: ihr würdet weggeredet haben
second-person singular: du würdest weggeredet haben
third-person plural: sie würden weggeredet gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeredet haben
third-person plural: sie würden weggeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir redeten weg
first-person plural: wir wegredeten
first-person singular: ich redete weg
first-person singular: ich wegredete
second-person plural: ihr redetet weg
second-person plural: ihr wegredetet
second-person singular: du redetest weg
second-person singular: du wegredetest
third-person plural: sie redeten weg
third-person plural: sie waren weggeredet
third-person plural: sie wegredeten
third-person plural: sie wurden weggeredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redeten weg
first-person plural: wir wegredeten
first-person singular: ich redete weg
first-person singular: ich wegredete
second-person plural: ihr redetet weg
second-person plural: ihr wegredetet
second-person singular: du redetest weg
second-person singular: du wegredetest
third-person plural: sie redeten weg
third-person plural: sie wären weggeredet
third-person plural: sie wegredeten
third-person plural: sie würden weggeredet

imperative · perfect

haben Sie weggeredet!
second-person plural: habt weggeredet!
second-person singular: habe weggeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeredet
first-person singular: ich habe weggeredet
second-person plural: ihr habt weggeredet
second-person singular: du hast weggeredet
third-person plural: sie haben weggeredet
third-person plural: sie sind weggeredet gewesen
third-person plural: sie sind weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeredet
third-person singular: er/sie/es ist weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeredet
first-person singular: ich habe weggeredet
second-person plural: ihr habet weggeredet
second-person singular: du habest weggeredet
third-person plural: sie haben weggeredet
third-person plural: sie seien weggeredet gewesen
third-person plural: sie seien weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeredet
third-person singular: er/sie/es sei weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeredet
first-person singular: ich hatte weggeredet
second-person plural: ihr hattet weggeredet
second-person singular: du hattest weggeredet
third-person plural: sie hatten weggeredet
third-person plural: sie waren weggeredet gewesen
third-person plural: sie waren weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeredet
third-person singular: er/sie/es war weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeredet
first-person singular: ich hätte weggeredet
second-person plural: ihr hättet weggeredet
second-person singular: du hättest weggeredet
third-person plural: sie hätten weggeredet
third-person plural: sie wären weggeredet gewesen
third-person plural: sie wären weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeredet
third-person singular: er/sie/es wäre weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeredet worden

imperative · present

reden Sie weg!
second-person plural: redet weg!
second-person singular: rede weg!
second-person singular: red weg!

indicative · present

first-person plural: wir reden weg
first-person plural: wir wegreden
first-person singular: ich rede weg
first-person singular: ich wegrede
second-person plural: ihr redet weg
second-person plural: ihr wegredet
second-person singular: du redest weg
second-person singular: du wegredest
third-person plural: sie reden weg
third-person plural: sie sind weggeredet
third-person plural: sie wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reden weg
first-person plural: wir wegreden
first-person singular: ich rede weg
first-person singular: ich wegrede
second-person plural: ihr redet weg
second-person plural: ihr wegredet
second-person singular: du redest weg
second-person singular: du wegredest
third-person plural: sie reden weg
third-person plural: sie seien weggeredet
third-person plural: sie wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet

Verb governance

accusativewegreden etwas

wegreden

verb

Meanings

1.
durch geschicktes Argumentieren oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären
- “Die Ursachen für diese Veränderung lassen sich doch nicht einfach wegreden, da muss man handeln!”
- “„Werden Probleme geäußert, versuchen Sie nicht, sie wegzureden, zu verharmlosen oder Ihre eigenen dagegenzuhalten.“”
Englishto dismiss, to downplay, to trivialize
Españolrestar importancia, desestimar
Françaisminimiser, écarter
Italianosminuire, dismettere
Portuguêsdesconsiderar, menosprezar
Русскийумалять, отклонять
Türkçeönemsizleştirmek, geçiştirmek
Українськазнецінювати, відкидати
Ελληνικάμειώνω, παραβλέπω
Tiếng Việtgạt bỏ, coi nhẹ
العربيةيقلل من أهمية, يتجاهل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wegreden
first-person singular: ich werde wegreden
second-person plural: ihr werdet wegreden
second-person singular: du wirst wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet sein
third-person plural: sie werden weggeredet werden
third-person plural: sie werden wegreden
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet werden
third-person singular: er/sie/es wird wegreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wegreden
first-person singular: ich werde wegreden
second-person plural: ihr werdet wegreden
second-person singular: du werdest wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet sein
third-person plural: sie werden weggeredet werden
third-person plural: sie werden wegreden
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet werden
third-person singular: er/sie/es werde wegreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wegreden
first-person singular: ich würde wegreden
second-person plural: ihr würdet wegreden
second-person singular: du würdest wegreden
third-person plural: sie würden weggeredet sein
third-person plural: sie würden weggeredet werden
third-person plural: sie würden wegreden
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet werden
third-person singular: er/sie/es würde wegreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weggeredet haben
first-person singular: ich werde weggeredet haben
second-person plural: ihr werdet weggeredet haben
second-person singular: du wirst weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird weggeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weggeredet haben
first-person singular: ich werde weggeredet haben
second-person plural: ihr werdet weggeredet haben
second-person singular: du werdest weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden weggeredet haben
third-person plural: sie werden weggeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde weggeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weggeredet haben
first-person singular: ich würde weggeredet haben
second-person plural: ihr würdet weggeredet haben
second-person singular: du würdest weggeredet haben
third-person plural: sie würden weggeredet gewesen sein
third-person plural: sie würden weggeredet haben
third-person plural: sie würden weggeredet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde weggeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir redeten weg
first-person plural: wir wegredeten
first-person singular: ich redete weg
first-person singular: ich wegredete
second-person plural: ihr redetet weg
second-person plural: ihr wegredetet
second-person singular: du redetest weg
second-person singular: du wegredetest
third-person plural: sie redeten weg
third-person plural: sie waren weggeredet
third-person plural: sie wegredeten
third-person plural: sie wurden weggeredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redeten weg
first-person plural: wir wegredeten
first-person singular: ich redete weg
first-person singular: ich wegredete
second-person plural: ihr redetet weg
second-person plural: ihr wegredetet
second-person singular: du redetest weg
second-person singular: du wegredetest
third-person plural: sie redeten weg
third-person plural: sie wären weggeredet
third-person plural: sie wegredeten
third-person plural: sie würden weggeredet

imperative · perfect

haben Sie weggeredet!
second-person plural: habt weggeredet!
second-person singular: habe weggeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weggeredet
first-person singular: ich habe weggeredet
second-person plural: ihr habt weggeredet
second-person singular: du hast weggeredet
third-person plural: sie haben weggeredet
third-person plural: sie sind weggeredet gewesen
third-person plural: sie sind weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es hat weggeredet
third-person singular: er/sie/es ist weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weggeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weggeredet
first-person singular: ich habe weggeredet
second-person plural: ihr habet weggeredet
second-person singular: du habest weggeredet
third-person plural: sie haben weggeredet
third-person plural: sie seien weggeredet gewesen
third-person plural: sie seien weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es habe weggeredet
third-person singular: er/sie/es sei weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weggeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weggeredet
first-person singular: ich hatte weggeredet
second-person plural: ihr hattet weggeredet
second-person singular: du hattest weggeredet
third-person plural: sie hatten weggeredet
third-person plural: sie waren weggeredet gewesen
third-person plural: sie waren weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weggeredet
third-person singular: er/sie/es war weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weggeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weggeredet
first-person singular: ich hätte weggeredet
second-person plural: ihr hättet weggeredet
second-person singular: du hättest weggeredet
third-person plural: sie hätten weggeredet
third-person plural: sie wären weggeredet gewesen
third-person plural: sie wären weggeredet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weggeredet
third-person singular: er/sie/es wäre weggeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weggeredet worden

imperative · present

reden Sie weg!
second-person plural: redet weg!
second-person singular: rede weg!
second-person singular: red weg!

indicative · present

first-person plural: wir reden weg
first-person plural: wir wegreden
first-person singular: ich rede weg
first-person singular: ich wegrede
second-person plural: ihr redet weg
second-person plural: ihr wegredet
second-person singular: du redest weg
second-person singular: du wegredest
third-person plural: sie reden weg
third-person plural: sie sind weggeredet
third-person plural: sie wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reden weg
first-person plural: wir wegreden
first-person singular: ich rede weg
first-person singular: ich wegrede
second-person plural: ihr redet weg
second-person plural: ihr wegredet
second-person singular: du redest weg
second-person singular: du wegredest
third-person plural: sie reden weg
third-person plural: sie seien weggeredet
third-person plural: sie wegreden
third-person plural: sie werden weggeredet

Verb governance

accusativewegreden etwas