herunterwerfen

verbseparable

Meanings

1.
von (dort) oben nach (hier) unten werfen (in Richtung zum Sprechenden)
transitive
Englishto throw down, to toss down
Españoltirar hacia abajo, lanzar hacia abajo
Françaisjeter en bas, lancer en bas
Italianobuttare giù, lanciare giù
Portuguêsjogar para baixo, lançar para baixo
Русскийбросить вниз, кинуть вниз
Türkçeaşağı atmak, aşağı fırlatmak
Українськакинути вниз, викинути вниз
Ελληνικάρίχνω κάτω, πετώ κάτω
Tiếng Việtném xuống, ném xuống dưới
العربيةإلقاء للأسفل, رمي للأسفل
2.
(unabsichtlich) bewirken, dass etwas nach unten, zu Boden fällt
colloquialtransitive
Englishto throw down, to toss down
Españolhacer caer
Françaisfaire tomber
Italianofar cadere
Portuguêsfazer cair
Русскийзаставить упасть
Türkçedüşmesine neden olmak
Українськазмусити впасти
Ελληνικάνα προκαλέσει πτώση
Tiếng Việtkhiến rơi
العربيةالتسبب في السقوط
3.
von etwas entfernen
- “„[…] Nicht jedes mit dem Handy gemachte Foto muss für immer dort liegen bleiben. Laden Sie beispielsweise alle Fotos, die älter als 6 Monate sind, per USB-Kabel auf den PC und erstellen Sie zusätzlich ein Backup, etwa auf einer externen Festplatte. Danach können Sie die Fotos vom Handy herunterwerfen.“”
colloquialfigurativetransitive
Englishto cause to fall, to let fall
Españolquitar de
Françaisenlever de
Italianorimuovere da
Portuguêsremover de
Русскийудалить из
Türkçekaldırmak
Українськавидалити з
Ελληνικάαφαιρώ από
Tiếng Việtgỡ bỏ khỏi
العربيةإزالة من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heruntergeworfen werden
first-person plural: wir werden herunterwerfen
first-person singular: ich werde heruntergeworfen werden
first-person singular: ich werde herunterwerfen
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herunterwerfen
second-person singular: du wirst heruntergeworfen werden
second-person singular: du wirst herunterwerfen
third-person plural: sie werden heruntergeworfen werden
third-person plural: sie werden herunterwerfen
third-person singular: er/sie/es wird heruntergeworfen werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterwerfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heruntergeworfen werden
first-person plural: wir werden herunterwerfen
first-person singular: ich werde heruntergeworfen werden
first-person singular: ich werde herunterwerfen
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herunterwerfen
second-person singular: du werdest heruntergeworfen
second-person singular: du werdest herunterwerfen
third-person plural: sie werden heruntergeworfen werden
third-person plural: sie werden herunterwerfen
third-person singular: er/sie/es werde heruntergeworfen werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterwerfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heruntergeworfen werden
first-person plural: wir würden herunterwerfen
first-person singular: ich würde heruntergeworfen werden
first-person singular: ich würde herunterwerfen
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen werden
second-person plural: ihr würdet herunterwerfen
second-person singular: du würdest heruntergeworfen
second-person singular: du würdest herunterwerfen
third-person plural: sie würden heruntergeworfen werden
third-person plural: sie würden herunterwerfen
third-person singular: er/sie/es würde heruntergeworfen werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterwerfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergeworfen haben
first-person plural: wir werden heruntergeworfen worden sein
first-person singular: ich werde heruntergeworfen haben
first-person singular: ich werde heruntergeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen haben
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen worden sein
second-person singular: du wirst heruntergeworfen haben
second-person singular: du wirst heruntergeworfen worden sein
third-person plural: sie werden heruntergeworfen haben
third-person plural: sie werden heruntergeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergeworfen haben
third-person singular: er/sie/es wird heruntergeworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergeworfen haben
first-person plural: wir werden heruntergeworfen worden sein
first-person singular: ich werde heruntergeworfen haben
first-person singular: ich werde heruntergeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen haben
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen worden sein
second-person singular: du werdest heruntergeworfen haben
second-person singular: du werdest heruntergeworfen worden sein
third-person plural: sie werden heruntergeworfen haben
third-person plural: sie werden heruntergeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergeworfen haben
third-person singular: er/sie/es werde heruntergeworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergeworfen haben
first-person plural: wir würden heruntergeworfen worden sein
first-person singular: ich würde heruntergeworfen haben
first-person singular: ich würde heruntergeworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen haben
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen worden sein
second-person singular: du würdest heruntergeworfen haben
second-person singular: du würdest heruntergeworfen worden sein
third-person plural: sie würden heruntergeworfen haben
third-person plural: sie würden heruntergeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergeworfen haben
third-person singular: er/sie/es würde heruntergeworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herunterwarfen
first-person plural: wir warfen herunter
first-person plural: wir wurden heruntergeworfen
first-person singular: ich herunterwarf
first-person singular: ich warf herunter
first-person singular: ich wurde heruntergeworfen
second-person plural: ihr herunterwarft
second-person plural: ihr warft herunter
second-person plural: ihr wurdet heruntergeworfen
second-person singular: du herunterwarfst
second-person singular: du warfst herunter
second-person singular: du wurdest heruntergeworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herunterwürfen
first-person plural: wir würden heruntergeworfen
first-person plural: wir würfen herunter
first-person singular: ich herunterwürfe
first-person singular: ich würde heruntergeworfen
first-person singular: ich würfe herunter
second-person plural: ihr herunterwürfet
second-person plural: ihr herunterwürft
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen
second-person plural: ihr würfet herunter
second-person plural: ihr würft herunter
second-person singular: du herunterwürfest

imperative · perfect

haben Sie heruntergeworfen!
seien Sie heruntergeworfen worden!
second-person plural: habt heruntergeworfen!
second-person plural: seid heruntergeworfen worden!
second-person singular: habe heruntergeworfen!
second-person singular: sei heruntergeworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergeworfen
first-person plural: wir sind heruntergeworfen worden
first-person singular: ich bin heruntergeworfen worden
first-person singular: ich habe heruntergeworfen
second-person plural: ihr habt heruntergeworfen
second-person plural: ihr seid heruntergeworfen worden
second-person singular: du bist heruntergeworfen worden
second-person singular: du hast heruntergeworfen
third-person plural: sie haben heruntergeworfen
third-person plural: sie sind heruntergeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hat heruntergeworfen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergeworfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergeworfen
first-person plural: wir seien heruntergeworfen worden
first-person singular: ich habe heruntergeworfen
first-person singular: ich sei heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr habet heruntergeworfen
second-person plural: ihr seiet heruntergeworfen worden
second-person singular: du habest heruntergeworfen
second-person singular: du seiest heruntergeworfen worden
second-person singular: du seist heruntergeworfen worden
third-person plural: sie haben heruntergeworfen
third-person plural: sie seien heruntergeworfen worden
third-person singular: er/sie/es habe heruntergeworfen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergeworfen
first-person plural: wir waren heruntergeworfen worden
first-person singular: ich hatte heruntergeworfen
first-person singular: ich war heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr hattet heruntergeworfen
second-person plural: ihr wart heruntergeworfen worden
second-person singular: du hattest heruntergeworfen
second-person singular: du warst heruntergeworfen worden
third-person plural: sie hatten heruntergeworfen
third-person plural: sie waren heruntergeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hatte heruntergeworfen
third-person singular: er/sie/es war heruntergeworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergeworfen
first-person plural: wir wären heruntergeworfen worden
first-person singular: ich hätte heruntergeworfen
first-person singular: ich wäre heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr hättet heruntergeworfen
second-person plural: ihr wäret heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr wärt heruntergeworfen worden
second-person singular: du hättest heruntergeworfen
second-person singular: du wärest heruntergeworfen worden
second-person singular: du wärst heruntergeworfen worden
third-person plural: sie hätten heruntergeworfen
third-person plural: sie wären heruntergeworfen worden

imperative · present

werden Sie heruntergeworfen!
werfen Sie herunter!
second-person plural: werdet heruntergeworfen!
second-person plural: werft herunter!
second-person singular: werde heruntergeworfen!
second-person singular: wirf herunter!

indicative · present

first-person plural: wir herunterwerfen
first-person plural: wir werden heruntergeworfen
first-person plural: wir werfen herunter
first-person singular: ich herunterwerfe
first-person singular: ich werde heruntergeworfen
first-person singular: ich werfe herunter
second-person plural: ihr herunterwerft
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen
second-person plural: ihr werft herunter
second-person singular: du herunterwirfst
second-person singular: du wirfst herunter
second-person singular: du wirst heruntergeworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herunterwerfen
first-person plural: wir werden heruntergeworfen
first-person plural: wir werfen herunter
first-person singular: ich herunterwerfe
first-person singular: ich werde heruntergeworfen
first-person singular: ich werfe herunter
second-person plural: ihr herunterwerfet
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen
second-person plural: ihr werfet herunter
second-person singular: du herunterwerfest
second-person singular: du werdest heruntergeworfen
second-person singular: du werfest herunter

Verb governance

accusativeetwas herunterwerfen

herunterwerfen

verbseparable

Meanings

1.
von (dort) oben nach (hier) unten werfen (in Richtung zum Sprechenden)
transitive
Englishto throw down, to toss down
Españoltirar hacia abajo, lanzar hacia abajo
Françaisjeter en bas, lancer en bas
Italianobuttare giù, lanciare giù
Portuguêsjogar para baixo, lançar para baixo
Русскийбросить вниз, кинуть вниз
Türkçeaşağı atmak, aşağı fırlatmak
Українськакинути вниз, викинути вниз
Ελληνικάρίχνω κάτω, πετώ κάτω
Tiếng Việtném xuống, ném xuống dưới
العربيةإلقاء للأسفل, رمي للأسفل
2.
(unabsichtlich) bewirken, dass etwas nach unten, zu Boden fällt
colloquialtransitive
Englishto throw down, to toss down
Españolhacer caer
Françaisfaire tomber
Italianofar cadere
Portuguêsfazer cair
Русскийзаставить упасть
Türkçedüşmesine neden olmak
Українськазмусити впасти
Ελληνικάνα προκαλέσει πτώση
Tiếng Việtkhiến rơi
العربيةالتسبب في السقوط
3.
von etwas entfernen
- “„[…] Nicht jedes mit dem Handy gemachte Foto muss für immer dort liegen bleiben. Laden Sie beispielsweise alle Fotos, die älter als 6 Monate sind, per USB-Kabel auf den PC und erstellen Sie zusätzlich ein Backup, etwa auf einer externen Festplatte. Danach können Sie die Fotos vom Handy herunterwerfen.“”
colloquialfigurativetransitive
Englishto cause to fall, to let fall
Españolquitar de
Françaisenlever de
Italianorimuovere da
Portuguêsremover de
Русскийудалить из
Türkçekaldırmak
Українськавидалити з
Ελληνικάαφαιρώ από
Tiếng Việtgỡ bỏ khỏi
العربيةإزالة من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heruntergeworfen werden
first-person plural: wir werden herunterwerfen
first-person singular: ich werde heruntergeworfen werden
first-person singular: ich werde herunterwerfen
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herunterwerfen
second-person singular: du wirst heruntergeworfen werden
second-person singular: du wirst herunterwerfen
third-person plural: sie werden heruntergeworfen werden
third-person plural: sie werden herunterwerfen
third-person singular: er/sie/es wird heruntergeworfen werden
third-person singular: er/sie/es wird herunterwerfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heruntergeworfen werden
first-person plural: wir werden herunterwerfen
first-person singular: ich werde heruntergeworfen werden
first-person singular: ich werde herunterwerfen
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen werden
second-person plural: ihr werdet herunterwerfen
second-person singular: du werdest heruntergeworfen
second-person singular: du werdest herunterwerfen
third-person plural: sie werden heruntergeworfen werden
third-person plural: sie werden herunterwerfen
third-person singular: er/sie/es werde heruntergeworfen werden
third-person singular: er/sie/es werde herunterwerfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heruntergeworfen werden
first-person plural: wir würden herunterwerfen
first-person singular: ich würde heruntergeworfen werden
first-person singular: ich würde herunterwerfen
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen werden
second-person plural: ihr würdet herunterwerfen
second-person singular: du würdest heruntergeworfen
second-person singular: du würdest herunterwerfen
third-person plural: sie würden heruntergeworfen werden
third-person plural: sie würden herunterwerfen
third-person singular: er/sie/es würde heruntergeworfen werden
third-person singular: er/sie/es würde herunterwerfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergeworfen haben
first-person plural: wir werden heruntergeworfen worden sein
first-person singular: ich werde heruntergeworfen haben
first-person singular: ich werde heruntergeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen haben
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen worden sein
second-person singular: du wirst heruntergeworfen haben
second-person singular: du wirst heruntergeworfen worden sein
third-person plural: sie werden heruntergeworfen haben
third-person plural: sie werden heruntergeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird heruntergeworfen haben
third-person singular: er/sie/es wird heruntergeworfen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heruntergeworfen haben
first-person plural: wir werden heruntergeworfen worden sein
first-person singular: ich werde heruntergeworfen haben
first-person singular: ich werde heruntergeworfen worden sein
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen haben
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen worden sein
second-person singular: du werdest heruntergeworfen haben
second-person singular: du werdest heruntergeworfen worden sein
third-person plural: sie werden heruntergeworfen haben
third-person plural: sie werden heruntergeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde heruntergeworfen haben
third-person singular: er/sie/es werde heruntergeworfen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heruntergeworfen haben
first-person plural: wir würden heruntergeworfen worden sein
first-person singular: ich würde heruntergeworfen haben
first-person singular: ich würde heruntergeworfen worden sein
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen haben
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen worden sein
second-person singular: du würdest heruntergeworfen haben
second-person singular: du würdest heruntergeworfen worden sein
third-person plural: sie würden heruntergeworfen haben
third-person plural: sie würden heruntergeworfen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde heruntergeworfen haben
third-person singular: er/sie/es würde heruntergeworfen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herunterwarfen
first-person plural: wir warfen herunter
first-person plural: wir wurden heruntergeworfen
first-person singular: ich herunterwarf
first-person singular: ich warf herunter
first-person singular: ich wurde heruntergeworfen
second-person plural: ihr herunterwarft
second-person plural: ihr warft herunter
second-person plural: ihr wurdet heruntergeworfen
second-person singular: du herunterwarfst
second-person singular: du warfst herunter
second-person singular: du wurdest heruntergeworfen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herunterwürfen
first-person plural: wir würden heruntergeworfen
first-person plural: wir würfen herunter
first-person singular: ich herunterwürfe
first-person singular: ich würde heruntergeworfen
first-person singular: ich würfe herunter
second-person plural: ihr herunterwürfet
second-person plural: ihr herunterwürft
second-person plural: ihr würdet heruntergeworfen
second-person plural: ihr würfet herunter
second-person plural: ihr würft herunter
second-person singular: du herunterwürfest

imperative · perfect

haben Sie heruntergeworfen!
seien Sie heruntergeworfen worden!
second-person plural: habt heruntergeworfen!
second-person plural: seid heruntergeworfen worden!
second-person singular: habe heruntergeworfen!
second-person singular: sei heruntergeworfen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben heruntergeworfen
first-person plural: wir sind heruntergeworfen worden
first-person singular: ich bin heruntergeworfen worden
first-person singular: ich habe heruntergeworfen
second-person plural: ihr habt heruntergeworfen
second-person plural: ihr seid heruntergeworfen worden
second-person singular: du bist heruntergeworfen worden
second-person singular: du hast heruntergeworfen
third-person plural: sie haben heruntergeworfen
third-person plural: sie sind heruntergeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hat heruntergeworfen
third-person singular: er/sie/es ist heruntergeworfen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben heruntergeworfen
first-person plural: wir seien heruntergeworfen worden
first-person singular: ich habe heruntergeworfen
first-person singular: ich sei heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr habet heruntergeworfen
second-person plural: ihr seiet heruntergeworfen worden
second-person singular: du habest heruntergeworfen
second-person singular: du seiest heruntergeworfen worden
second-person singular: du seist heruntergeworfen worden
third-person plural: sie haben heruntergeworfen
third-person plural: sie seien heruntergeworfen worden
third-person singular: er/sie/es habe heruntergeworfen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten heruntergeworfen
first-person plural: wir waren heruntergeworfen worden
first-person singular: ich hatte heruntergeworfen
first-person singular: ich war heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr hattet heruntergeworfen
second-person plural: ihr wart heruntergeworfen worden
second-person singular: du hattest heruntergeworfen
second-person singular: du warst heruntergeworfen worden
third-person plural: sie hatten heruntergeworfen
third-person plural: sie waren heruntergeworfen worden
third-person singular: er/sie/es hatte heruntergeworfen
third-person singular: er/sie/es war heruntergeworfen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten heruntergeworfen
first-person plural: wir wären heruntergeworfen worden
first-person singular: ich hätte heruntergeworfen
first-person singular: ich wäre heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr hättet heruntergeworfen
second-person plural: ihr wäret heruntergeworfen worden
second-person plural: ihr wärt heruntergeworfen worden
second-person singular: du hättest heruntergeworfen
second-person singular: du wärest heruntergeworfen worden
second-person singular: du wärst heruntergeworfen worden
third-person plural: sie hätten heruntergeworfen
third-person plural: sie wären heruntergeworfen worden

imperative · present

werden Sie heruntergeworfen!
werfen Sie herunter!
second-person plural: werdet heruntergeworfen!
second-person plural: werft herunter!
second-person singular: werde heruntergeworfen!
second-person singular: wirf herunter!

indicative · present

first-person plural: wir herunterwerfen
first-person plural: wir werden heruntergeworfen
first-person plural: wir werfen herunter
first-person singular: ich herunterwerfe
first-person singular: ich werde heruntergeworfen
first-person singular: ich werfe herunter
second-person plural: ihr herunterwerft
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen
second-person plural: ihr werft herunter
second-person singular: du herunterwirfst
second-person singular: du wirfst herunter
second-person singular: du wirst heruntergeworfen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herunterwerfen
first-person plural: wir werden heruntergeworfen
first-person plural: wir werfen herunter
first-person singular: ich herunterwerfe
first-person singular: ich werde heruntergeworfen
first-person singular: ich werfe herunter
second-person plural: ihr herunterwerfet
second-person plural: ihr werdet heruntergeworfen
second-person plural: ihr werfet herunter
second-person singular: du herunterwerfest
second-person singular: du werdest heruntergeworfen
second-person singular: du werfest herunter

Verb governance

accusativeetwas herunterwerfen