hereinkommen — German Dictionary

hereinkommen

verbseparable

Meanings

1.
(von innen gesehen) ins Innere gelangen
- “Bei dem Sturm heute werden wohl noch viele Segler zu uns in den Hafen hereinkommen.”
Englishto come in, to get inside
Españolentrar, venir adentro
Françaisentrer, rentrer, venir à l'intérieur
Italianoentrare, venire dentro
Portuguêsentrar, vir para dentro
Русскийвходить, войти, заходить
Türkçeiçeri girmek, girmek
Українськавходити, заходити
Ελληνικάμπαίνω, έρχομαι μέσα
Tiếng Việtvào trong, đi vào
العربيةيدخل, يأتي إلى الداخل
2.
als Warenlieferung ankommen
- “Diese Woche ist viel neue Frühjahrsware hereingekommen.”
Englishto come in
Españolllegar, venir como entrega
Françaisarriver, venir comme livraison
Italianoarrivare, venire come consegna
Portuguêschegar, vir como entrega
Русскийприбыть, прийти как доставка
Türkçevarmak, teslimat olarak gelmek
Українськаприбути, приходити як доставка
Ελληνικάφτάνω, έρχομαι ως παράδοση
Tiếng Việtđến, đến như một giao hàng
العربيةيصل, يأتي كطلب
3.
an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen
- “Wir werden nun schließen; viel ist ja heute leider nicht hereingekommen.”
Englishto arrive as a delivery
Españolingresar, generar ingresos
Françaisentrer, générer des revenus
Italianoentrare, generare entrate
Portuguêsentrar, gerar receita
Русскийпоступить, приносить доход
Türkçegirmek, gelir elde etmek
Українськанадійти, генерувати дохід
Ελληνικάμπαίνω, παράγω έσοδα
Tiếng Việtvào, tạo ra thu nhập
العربيةيدخل, يحقق دخل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person plural: wir werden hereinkommen
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereinkommen
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereinkommen
second-person singular: du wirst hereingekommen sein
second-person singular: du wirst hereinkommen
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereinkommen
third-person singular: er/sie/es wird hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereinkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person plural: wir werden hereinkommen
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereinkommen
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereinkommen
second-person singular: du werdest hereingekommen sein
second-person singular: du werdest hereinkommen
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereinkommen
third-person singular: er/sie/es werde hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereinkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereingekommen sein
first-person plural: wir würden hereinkommen
first-person singular: ich würde hereingekommen sein
first-person singular: ich würde hereinkommen
second-person plural: ihr würdet hereingekommen sein
second-person plural: ihr würdet hereinkommen
second-person singular: du würdest hereingekommen sein
second-person singular: du würdest hereinkommen
third-person plural: sie würden hereingekommen sein
third-person plural: sie würden hereinkommen
third-person singular: er/sie/es würde hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereinkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person singular: du wirst hereingekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person singular: du werdest hereingekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden hereingekommen sein
first-person singular: ich würde hereingekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde hereingekommen sein
second-person plural: ihr würdet hereingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hereingekommen sein
second-person singular: du würdest hereingekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest hereingekommen sein
third-person plural: sie würden hereingekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinkamen
first-person plural: wir kamen herein
first-person plural: wir waren hereingekommen
first-person singular: ich hereinkam
first-person singular: ich kam herein
first-person singular: ich war hereingekommen
second-person plural: ihr hereinkamt
second-person plural: ihr kamt herein
second-person plural: ihr wart hereingekommen
second-person singular: du hereinkamst
second-person singular: du kamst herein
second-person singular: du warst hereingekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinkämen
first-person plural: wir kämen herein
first-person plural: wir wären hereingekommen
first-person singular: ich hereinkäme
first-person singular: ich käme herein
first-person singular: ich wäre hereingekommen
second-person plural: ihr hereinkämet
second-person plural: ihr hereinkämt
second-person plural: ihr kämet herein
second-person plural: ihr kämt herein
second-person plural: ihr wäret hereingekommen
second-person plural: ihr wärt hereingekommen

imperative · perfect

seien Sie hereingekommen!
seien Sie hereingekommen gewesen!
second-person plural: seid hereingekommen!
second-person plural: seid hereingekommen gewesen!
second-person singular: sei hereingekommen!
second-person singular: sei hereingekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hereingekommen
first-person plural: wir sind hereingekommen gewesen
first-person singular: ich bin hereingekommen
first-person singular: ich bin hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr seid hereingekommen
second-person plural: ihr seid hereingekommen gewesen
second-person singular: du bist hereingekommen
second-person singular: du bist hereingekommen gewesen
third-person plural: sie sind hereingekommen
third-person plural: sie sind hereingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hereingekommen
third-person singular: er/sie/es ist hereingekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hereingekommen
first-person plural: wir seien hereingekommen gewesen
first-person singular: ich sei hereingekommen
first-person singular: ich sei hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet hereingekommen
second-person plural: ihr seiet hereingekommen gewesen
second-person singular: du seiest hereingekommen
second-person singular: du seiest hereingekommen gewesen
second-person singular: du seist hereingekommen
second-person singular: du seist hereingekommen gewesen
third-person plural: sie seien hereingekommen
third-person plural: sie seien hereingekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hereingekommen
first-person plural: wir waren hereingekommen gewesen
first-person singular: ich war hereingekommen
first-person singular: ich war hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr wart hereingekommen
second-person plural: ihr wart hereingekommen gewesen
second-person singular: du warst hereingekommen
second-person singular: du warst hereingekommen gewesen
third-person plural: sie waren hereingekommen
third-person plural: sie waren hereingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hereingekommen
third-person singular: er/sie/es war hereingekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hereingekommen
first-person plural: wir wären hereingekommen gewesen
first-person singular: ich wäre hereingekommen
first-person singular: ich wäre hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret hereingekommen
second-person plural: ihr wäret hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt hereingekommen
second-person plural: ihr wärt hereingekommen gewesen
second-person singular: du wärest hereingekommen
second-person singular: du wärest hereingekommen gewesen
second-person singular: du wärst hereingekommen
second-person singular: du wärst hereingekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie herein!
seien Sie hereingekommen!
second-person plural: kommt herein!
second-person plural: seid hereingekommen!
second-person singular: komme herein!
second-person singular: komm herein!
second-person singular: sei hereingekommen!

indicative · present

first-person plural: wir hereinkommen
first-person plural: wir kommen herein
first-person plural: wir sind hereingekommen
first-person singular: ich bin hereingekommen
first-person singular: ich hereinkomme
first-person singular: ich komme herein
second-person plural: ihr hereinkommt
second-person plural: ihr kommt herein
second-person plural: ihr seid hereingekommen
second-person singular: du bist hereingekommen
second-person singular: du hereinkommst
second-person singular: du kommst herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinkommen
first-person plural: wir kommen herein
first-person plural: wir seien hereingekommen
first-person singular: ich hereinkomme
first-person singular: ich komme herein
first-person singular: ich sei hereingekommen
second-person plural: ihr hereinkommet
second-person plural: ihr kommet herein
second-person plural: ihr seiet hereingekommen
second-person singular: du hereinkommest
second-person singular: du kommest herein
second-person singular: du seiest hereingekommen

hereinkommen

verbseparable

Meanings

1.
(von innen gesehen) ins Innere gelangen
- “Bei dem Sturm heute werden wohl noch viele Segler zu uns in den Hafen hereinkommen.”
Englishto come in, to get inside
Españolentrar, venir adentro
Françaisentrer, rentrer, venir à l'intérieur
Italianoentrare, venire dentro
Portuguêsentrar, vir para dentro
Русскийвходить, войти, заходить
Türkçeiçeri girmek, girmek
Українськавходити, заходити
Ελληνικάμπαίνω, έρχομαι μέσα
Tiếng Việtvào trong, đi vào
العربيةيدخل, يأتي إلى الداخل
2.
als Warenlieferung ankommen
- “Diese Woche ist viel neue Frühjahrsware hereingekommen.”
Englishto come in
Españolllegar, venir como entrega
Françaisarriver, venir comme livraison
Italianoarrivare, venire come consegna
Portuguêschegar, vir como entrega
Русскийприбыть, прийти как доставка
Türkçevarmak, teslimat olarak gelmek
Українськаприбути, приходити як доставка
Ελληνικάφτάνω, έρχομαι ως παράδοση
Tiếng Việtđến, đến như một giao hàng
العربيةيصل, يأتي كطلب
3.
an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen
- “Wir werden nun schließen; viel ist ja heute leider nicht hereingekommen.”
Englishto arrive as a delivery
Españolingresar, generar ingresos
Françaisentrer, générer des revenus
Italianoentrare, generare entrate
Portuguêsentrar, gerar receita
Русскийпоступить, приносить доход
Türkçegirmek, gelir elde etmek
Українськанадійти, генерувати дохід
Ελληνικάμπαίνω, παράγω έσοδα
Tiếng Việtvào, tạo ra thu nhập
العربيةيدخل, يحقق دخل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person plural: wir werden hereinkommen
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereinkommen
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereinkommen
second-person singular: du wirst hereingekommen sein
second-person singular: du wirst hereinkommen
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereinkommen
third-person singular: er/sie/es wird hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereinkommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person plural: wir werden hereinkommen
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereinkommen
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereinkommen
second-person singular: du werdest hereingekommen sein
second-person singular: du werdest hereinkommen
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereinkommen
third-person singular: er/sie/es werde hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereinkommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hereingekommen sein
first-person plural: wir würden hereinkommen
first-person singular: ich würde hereingekommen sein
first-person singular: ich würde hereinkommen
second-person plural: ihr würdet hereingekommen sein
second-person plural: ihr würdet hereinkommen
second-person singular: du würdest hereingekommen sein
second-person singular: du würdest hereinkommen
third-person plural: sie würden hereingekommen sein
third-person plural: sie würden hereinkommen
third-person singular: er/sie/es würde hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereinkommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hereingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person singular: du wirst hereingekommen gewesen sein
second-person singular: du wirst hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hereingekommen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hereingekommen gewesen sein
first-person plural: wir werden hereingekommen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen gewesen sein
first-person singular: ich werde hereingekommen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hereingekommen sein
second-person singular: du werdest hereingekommen gewesen sein
second-person singular: du werdest hereingekommen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen gewesen sein
third-person plural: sie werden hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hereingekommen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hereingekommen gewesen sein
first-person plural: wir würden hereingekommen sein
first-person singular: ich würde hereingekommen gewesen sein
first-person singular: ich würde hereingekommen sein
second-person plural: ihr würdet hereingekommen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hereingekommen sein
second-person singular: du würdest hereingekommen gewesen sein
second-person singular: du würdest hereingekommen sein
third-person plural: sie würden hereingekommen gewesen sein
third-person plural: sie würden hereingekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingekommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hereingekommen sein

indicative · past

first-person plural: wir hereinkamen
first-person plural: wir kamen herein
first-person plural: wir waren hereingekommen
first-person singular: ich hereinkam
first-person singular: ich kam herein
first-person singular: ich war hereingekommen
second-person plural: ihr hereinkamt
second-person plural: ihr kamt herein
second-person plural: ihr wart hereingekommen
second-person singular: du hereinkamst
second-person singular: du kamst herein
second-person singular: du warst hereingekommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hereinkämen
first-person plural: wir kämen herein
first-person plural: wir wären hereingekommen
first-person singular: ich hereinkäme
first-person singular: ich käme herein
first-person singular: ich wäre hereingekommen
second-person plural: ihr hereinkämet
second-person plural: ihr hereinkämt
second-person plural: ihr kämet herein
second-person plural: ihr kämt herein
second-person plural: ihr wäret hereingekommen
second-person plural: ihr wärt hereingekommen

imperative · perfect

seien Sie hereingekommen!
seien Sie hereingekommen gewesen!
second-person plural: seid hereingekommen!
second-person plural: seid hereingekommen gewesen!
second-person singular: sei hereingekommen!
second-person singular: sei hereingekommen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hereingekommen
first-person plural: wir sind hereingekommen gewesen
first-person singular: ich bin hereingekommen
first-person singular: ich bin hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr seid hereingekommen
second-person plural: ihr seid hereingekommen gewesen
second-person singular: du bist hereingekommen
second-person singular: du bist hereingekommen gewesen
third-person plural: sie sind hereingekommen
third-person plural: sie sind hereingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hereingekommen
third-person singular: er/sie/es ist hereingekommen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hereingekommen
first-person plural: wir seien hereingekommen gewesen
first-person singular: ich sei hereingekommen
first-person singular: ich sei hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr seiet hereingekommen
second-person plural: ihr seiet hereingekommen gewesen
second-person singular: du seiest hereingekommen
second-person singular: du seiest hereingekommen gewesen
second-person singular: du seist hereingekommen
second-person singular: du seist hereingekommen gewesen
third-person plural: sie seien hereingekommen
third-person plural: sie seien hereingekommen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hereingekommen
first-person plural: wir waren hereingekommen gewesen
first-person singular: ich war hereingekommen
first-person singular: ich war hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr wart hereingekommen
second-person plural: ihr wart hereingekommen gewesen
second-person singular: du warst hereingekommen
second-person singular: du warst hereingekommen gewesen
third-person plural: sie waren hereingekommen
third-person plural: sie waren hereingekommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war hereingekommen
third-person singular: er/sie/es war hereingekommen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hereingekommen
first-person plural: wir wären hereingekommen gewesen
first-person singular: ich wäre hereingekommen
first-person singular: ich wäre hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr wäret hereingekommen
second-person plural: ihr wäret hereingekommen gewesen
second-person plural: ihr wärt hereingekommen
second-person plural: ihr wärt hereingekommen gewesen
second-person singular: du wärest hereingekommen
second-person singular: du wärest hereingekommen gewesen
second-person singular: du wärst hereingekommen
second-person singular: du wärst hereingekommen gewesen

imperative · present

kommen Sie herein!
seien Sie hereingekommen!
second-person plural: kommt herein!
second-person plural: seid hereingekommen!
second-person singular: komme herein!
second-person singular: komm herein!
second-person singular: sei hereingekommen!

indicative · present

first-person plural: wir hereinkommen
first-person plural: wir kommen herein
first-person plural: wir sind hereingekommen
first-person singular: ich bin hereingekommen
first-person singular: ich hereinkomme
first-person singular: ich komme herein
second-person plural: ihr hereinkommt
second-person plural: ihr kommt herein
second-person plural: ihr seid hereingekommen
second-person singular: du bist hereingekommen
second-person singular: du hereinkommst
second-person singular: du kommst herein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hereinkommen
first-person plural: wir kommen herein
first-person plural: wir seien hereingekommen
first-person singular: ich hereinkomme
first-person singular: ich komme herein
first-person singular: ich sei hereingekommen
second-person plural: ihr hereinkommet
second-person plural: ihr kommet herein
second-person plural: ihr seiet hereingekommen
second-person singular: du hereinkommest
second-person singular: du kommest herein
second-person singular: du seiest hereingekommen