Meanings
- 1.
eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
- “Der Bote liefert die bestellte Ware aus.”
- “„Die ersten am Standort Marburg hergestellten Impfstoffe werden nach Unternehmensangaben voraussichtlich Anfang April ausgeliefert.“”
Englishto deliver, to shipEspañolentregar, distribuirFrançaislivrerItalianoconsegnarePortuguêsentregarРусскийвыдава́ть, доставитьTürkçeteslim etmekУкраїнськадоставитиΕλληνικάπαραδίδωTiếng Việtgiao hàngالعربيةتسليم - 2.
jemanden in jemandes Gewalt übergeben
- “Würde er an sein Heimatland ausgeliefert, drohte ihm die Todesstrafe.”
Englishto hand over, to surrenderEspañolextraditar, entregarFrançaisextrader, remettreItalianoestradare, consegnarePortuguêsextraditar, entregarРусскийвыдава́ть, экстрадировать, сдатьTürkçeteslim etmekУкраїнськаздатиΕλληνικάπαραδίδωTiếng Việtgiao nộpالعربيةتسليم - 3.
jemanden oder etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen
- “Er war dem Bären auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.”
- “Die Pflanzen sind schutzlos der Sonne ausgeliefert.”
Englishto hand over, to surrenderEspañolexponerFrançaisexposerItalianoesporrePortuguêsexporРусскийподвергатьTürkçemaruz bırakmakУкраїнськавразитиΕλληνικάεκθέτωTiếng Việtphơi bàyالعربيةتعريض
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | liefer aus |
| ich | liefere aus |
| ich | liefre aus |
| du | lieferst aus |
| er/sie/es | liefert aus |
| wir | liefern aus |
| ihr | liefert aus |
| sie | liefern aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeliefert |
| du | hattest ausgeliefert |
| er/sie/es | hatte ausgeliefert |
| wir | hatten ausgeliefert |
| ihr | hattet ausgeliefert |
| sie | hatten ausgeliefert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgeliefert worden |
| du | warst ausgeliefert worden |
| er/sie/es | war ausgeliefert worden |
| wir | waren ausgeliefert worden |
| ihr | wart ausgeliefert worden |
| sie | waren ausgeliefert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgeliefert gewesen |
| du | warst ausgeliefert gewesen |
| er/sie/es | war ausgeliefert gewesen |
| wir | waren ausgeliefert gewesen |
| ihr | wart ausgeliefert gewesen |
| sie | waren ausgeliefert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeliefert |
| du | hättest ausgeliefert |
| er/sie/es | hätte ausgeliefert |
| wir | hätten ausgeliefert |
| ihr | hättet ausgeliefert |
| sie | hätten ausgeliefert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgeliefert worden |
| du | wärest ausgeliefert worden |
| du | wärst ausgeliefert worden |
| er/sie/es | wäre ausgeliefert worden |
| wir | wären ausgeliefert worden |
| ihr | wäret ausgeliefert worden |
| ihr | wärt ausgeliefert worden |
| sie | wären ausgeliefert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgeliefert gewesen |
| du | wärest ausgeliefert gewesen |
| du | wärst ausgeliefert gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgeliefert gewesen |
| wir | wären ausgeliefert gewesen |
| ihr | wäret ausgeliefert gewesen |
| ihr | wärt ausgeliefert gewesen |
| sie | wären ausgeliefert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lieferte aus |
| du | liefertest aus |
| er/sie/es | lieferte aus |
| wir | lieferten aus |
| ihr | liefertet aus |
| sie | lieferten aus |
| ich | auslieferte |
| du | ausliefertest |
| er/sie/es | auslieferte |
| wir | auslieferten |
| ihr | ausliefertet |
| sie | auslieferten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgeliefert |
| du | wurdest ausgeliefert |
| er/sie/es | wurde ausgeliefert |
| wir | wurden ausgeliefert |
| ihr | wurdet ausgeliefert |
| sie | wurden ausgeliefert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgeliefert |
| du | warst ausgeliefert |
| er/sie/es | war ausgeliefert |
| wir | waren ausgeliefert |
| ihr | wart ausgeliefert |
| sie | waren ausgeliefert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lieferte aus |
| du | liefertest aus |
| er/sie/es | lieferte aus |
| wir | lieferten aus |
| ihr | liefertet aus |
| sie | lieferten aus |
| ich | auslieferte |
| du | ausliefertest |
| er/sie/es | auslieferte |
| wir | auslieferten |
| ihr | ausliefertet |
| sie | auslieferten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeliefert |
| du | würdest ausgeliefert |
| er/sie/es | würde ausgeliefert |
| wir | würden ausgeliefert |
| ihr | würdet ausgeliefert |
| sie | würden ausgeliefert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgeliefert |
| du | wärest ausgeliefert |
| du | wärst ausgeliefert |
| er/sie/es | wäre ausgeliefert |
| wir | wären ausgeliefert |
| ihr | wäret ausgeliefert |
| ihr | wärt ausgeliefert |
| sie | wären ausgeliefert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeliefert |
| du | hast ausgeliefert |
| er/sie/es | hat ausgeliefert |
| wir | haben ausgeliefert |
| ihr | habt ausgeliefert |
| sie | haben ausgeliefert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgeliefert worden |
| du | bist ausgeliefert worden |
| er/sie/es | ist ausgeliefert worden |
| wir | sind ausgeliefert worden |
| ihr | seid ausgeliefert worden |
| sie | sind ausgeliefert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgeliefert gewesen |
| du | bist ausgeliefert gewesen |
| er/sie/es | ist ausgeliefert gewesen |
| wir | sind ausgeliefert gewesen |
| ihr | seid ausgeliefert gewesen |
| sie | sind ausgeliefert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeliefert |
| du | habest ausgeliefert |
| er/sie/es | habe ausgeliefert |
| wir | haben ausgeliefert |
| ihr | habet ausgeliefert |
| sie | haben ausgeliefert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgeliefert worden |
| du | seiest ausgeliefert worden |
| du | seist ausgeliefert worden |
| er/sie/es | sei ausgeliefert worden |
| wir | seien ausgeliefert worden |
| ihr | seiet ausgeliefert worden |
| sie | seien ausgeliefert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgeliefert gewesen |
| du | seiest ausgeliefert gewesen |
| du | seist ausgeliefert gewesen |
| er/sie/es | sei ausgeliefert gewesen |
| wir | seien ausgeliefert gewesen |
| ihr | seiet ausgeliefert gewesen |
| sie | seien ausgeliefert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeliefert!(uncommon) |
| — | habt ausgeliefert!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeliefert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgeliefert worden!(uncommon) |
| — | seid ausgeliefert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeliefert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgeliefert gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgeliefert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeliefert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | liefer aus |
| ich | liefere aus |
| ich | liefre aus |
| du | lieferst aus |
| er/sie/es | liefert aus |
| wir | liefern aus |
| ihr | liefert aus |
| sie | liefern aus |
| ich | ausliefer |
| ich | ausliefere |
| ich | ausliefre |
| du | auslieferst |
| er/sie/es | ausliefert |
| wir | ausliefern |
| ihr | ausliefert |
| sie | ausliefern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeliefert |
| du | wirst ausgeliefert |
| er/sie/es | wird ausgeliefert |
| wir | werden ausgeliefert |
| ihr | werdet ausgeliefert |
| sie | werden ausgeliefert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgeliefert |
| du | bist ausgeliefert |
| er/sie/es | ist ausgeliefert |
| wir | sind ausgeliefert |
| ihr | seid ausgeliefert |
| sie | sind ausgeliefert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | liefere aus |
| ich | liefre aus |
| du | lieferst aus |
| er/sie/es | liefere aus |
| er/sie/es | liefre aus |
| wir | liefern aus |
| ihr | liefert aus |
| sie | liefern aus |
| ich | ausliefere |
| ich | ausliefre |
| du | auslieferst |
| er/sie/es | ausliefere |
| er/sie/es | ausliefre |
| wir | ausliefern |
| ihr | ausliefert |
| sie | ausliefern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeliefert |
| du | werdest ausgeliefert |
| er/sie/es | werde ausgeliefert |
| wir | werden ausgeliefert |
| ihr | werdet ausgeliefert |
| sie | werden ausgeliefert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgeliefert |
| du | seiest ausgeliefert |
| du | seist ausgeliefert |
| er/sie/es | sei ausgeliefert |
| wir | seien ausgeliefert |
| ihr | seiet ausgeliefert |
| sie | seien ausgeliefert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | liefer aus! |
| — | liefere aus! |
| — | liefre aus! |
| — | liefert aus! |
| — | liefern Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgeliefert!(uncommon) |
| — | werdet ausgeliefert!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgeliefert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgeliefert!(uncommon) |
| — | seid ausgeliefert!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeliefert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausliefern |
| du | wirst ausliefern |
| er/sie/es | wird ausliefern |
| wir | werden ausliefern |
| ihr | werdet ausliefern |
| sie | werden ausliefern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeliefert werden |
| du | wirst ausgeliefert werden |
| er/sie/es | wird ausgeliefert werden |
| wir | werden ausgeliefert werden |
| ihr | werdet ausgeliefert werden |
| sie | werden ausgeliefert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeliefert sein |
| du | wirst ausgeliefert sein |
| er/sie/es | wird ausgeliefert sein |
| wir | werden ausgeliefert sein |
| ihr | werdet ausgeliefert sein |
| sie | werden ausgeliefert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausliefern |
| du | werdest ausliefern |
| er/sie/es | werde ausliefern |
| wir | werden ausliefern |
| ihr | werdet ausliefern |
| sie | werden ausliefern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeliefert werden |
| du | werdest ausgeliefert werden |
| er/sie/es | werde ausgeliefert werden |
| wir | werden ausgeliefert werden |
| ihr | werdet ausgeliefert werden |
| sie | werden ausgeliefert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeliefert sein |
| du | werdest ausgeliefert sein |
| er/sie/es | werde ausgeliefert sein |
| wir | werden ausgeliefert sein |
| ihr | werdet ausgeliefert sein |
| sie | werden ausgeliefert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausliefern |
| du | würdest ausliefern |
| er/sie/es | würde ausliefern |
| wir | würden ausliefern |
| ihr | würdet ausliefern |
| sie | würden ausliefern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeliefert werden |
| du | würdest ausgeliefert werden |
| er/sie/es | würde ausgeliefert werden |
| wir | würden ausgeliefert werden |
| ihr | würdet ausgeliefert werden |
| sie | würden ausgeliefert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgeliefert sein |
| du | würdest ausgeliefert sein |
| er/sie/es | würde ausgeliefert sein |
| wir | würden ausgeliefert sein |
| ihr | würdet ausgeliefert sein |
| sie | würden ausgeliefert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeliefert haben |
| du | wirst ausgeliefert haben |
| er/sie/es | wird ausgeliefert haben |
| wir | werden ausgeliefert haben |
| ihr | werdet ausgeliefert haben |
| sie | werden ausgeliefert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeliefert worden sein |
| du | wirst ausgeliefert worden sein |
| er/sie/es | wird ausgeliefert worden sein |
| wir | werden ausgeliefert worden sein |
| ihr | werdet ausgeliefert worden sein |
| sie | werden ausgeliefert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeliefert gewesen sein |
| du | wirst ausgeliefert gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgeliefert gewesen sein |
| wir | werden ausgeliefert gewesen sein |
| ihr | werdet ausgeliefert gewesen sein |
| sie | werden ausgeliefert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeliefert haben |
| du | werdest ausgeliefert haben |
| er/sie/es | werde ausgeliefert haben |
| wir | werden ausgeliefert haben |
| ihr | werdet ausgeliefert haben |
| sie | werden ausgeliefert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeliefert worden sein |
| du | werdest ausgeliefert worden sein |
| er/sie/es | werde ausgeliefert worden sein |
| wir | werden ausgeliefert worden sein |
| ihr | werdet ausgeliefert worden sein |
| sie | werden ausgeliefert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeliefert gewesen sein |
| du | werdest ausgeliefert gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgeliefert gewesen sein |
| wir | werden ausgeliefert gewesen sein |
| ihr | werdet ausgeliefert gewesen sein |
| sie | werden ausgeliefert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeliefert haben |
| du | würdest ausgeliefert haben |
| er/sie/es | würde ausgeliefert haben |
| wir | würden ausgeliefert haben |
| ihr | würdet ausgeliefert haben |
| sie | würden ausgeliefert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeliefert worden sein |
| du | würdest ausgeliefert worden sein |
| er/sie/es | würde ausgeliefert worden sein |
| wir | würden ausgeliefert worden sein |
| ihr | würdet ausgeliefert worden sein |
| sie | würden ausgeliefert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgeliefert gewesen sein |
| du | würdest ausgeliefert gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgeliefert gewesen sein |
| wir | würden ausgeliefert gewesen sein |
| ihr | würdet ausgeliefert gewesen sein |
| sie | würden ausgeliefert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + gegenüberjemandem gegenüber ausgeliefert sein
- dative + anan jemandem ausliefern
- accusativejemanden ausliefern