genießen — German Dictionary

genießen

verb

Meanings

1.
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
- “Sie genießt das Essen.”
transitive
Englishto enjoy, to savor
Españoldegustar, paladear, saborear, disfrutar
Françaisgoûter, déguster, profiter, savourer
Italianoassaporare, gustare, gustarsi, godere
Portuguêsaproveitar, desfrutar, curtir, fruir, gozar, saborear
Русскийесть, употреблять в пищу, вкушать, наслаждаться, смаковать
Türkçetadını çıkarmak, zevk almak
Українськанасолоджуватися, смакувати
Ελληνικάαπολαμβάνω, γευματίζω
Tiếng Việtthưởng thức, tận hưởng
العربيةتَذَوَّقَ, ذاقَ, اِسْتَسَاغَ, اِسْتَطْعَمَ, اِسْتَمْتَعَ, تَمَتَّعَ, يستمتع, يتذوق
2.
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein
- “Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.”
- “„Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“”
transitive
Englishto enjoy
Españolrecibir, experimentar, vivir
Françaisbénéficier, profiter, recevoir, vivre, faire l'expérience de
Italianobeneficiare, fruire, vivere, sperimentare
Portuguêsviver, experimentar
Русскийпользоваться, переживать, испытывать
Türkçedeneyimlemek, yaşamak
Українськапереживати, жити
Ελληνικάζω, εμπειρία
Tiếng Việttrải nghiệm, sống
العربيةيختبر, يعيش
3.
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
- “Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.”
transitive
Englishto enjoy
Españoldisfrutar, gozar, sentir placer por
Françaisjouir, réjouir, savourer, prendre plaisir à, apprécier
Italianogodere, godersi, provare piacere per
Portuguêsdesfrutar, sentir prazer em
Русскийнасладиться, наслаждаться, чувствовать удовольствие от
Türkçekeyif almak, zevk almak
Українськанасолоджуватися, відчувати задоволення від
Ελληνικάαπολαμβάνω, νιώθω ευχαρίστηση από
Tiếng Việtthích, cảm thấy vui vẻ về
العربيةتَذَوَّقَ, ذاقَ, اِسْتَسَاغَ, اِسْتَطْعَمَ, اِسْتَمْتَعَ, تَمَتَّعَ, يستمتع, يشعر بالمتعة من
4.
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
- “Sie genießen den herrlichen Ausblick.”
transitive
Englishto enjoy, to take pleasure in
Españoldisfrutar, saborear
Françaisprofiter, se délecter
Italianogodere, godersi, assaporare
Portuguêsaproveitar, deliciar-se
Русскийнаслаждаться, восхищаться
Türkçetadını çıkarmak, zevk almak
Українськанасолоджуватися, смакувати
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι
Tiếng Việtthưởng thức, tận hưởng
العربيةيستمتع, يستمتع بشيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genießen
first-person plural: wir werden genossen werden
first-person singular: ich werde genießen
first-person singular: ich werde genossen werden
second-person plural: ihr werdet genießen
second-person plural: ihr werdet genossen werden
second-person singular: du wirst genießen
second-person singular: du wirst genossen werden
third-person plural: sie werden genießen
third-person plural: sie werden genossen werden
third-person singular: er/sie/es wird genießen
third-person singular: er/sie/es wird genossen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genießen
first-person plural: wir werden genossen werden
first-person singular: ich werde genießen
first-person singular: ich werde genossen werden
second-person plural: ihr werdet genießen
second-person plural: ihr werdet genossen werden
second-person singular: du werdest genießen
second-person singular: du werdest genossen
third-person plural: sie werden genießen
third-person plural: sie werden genossen werden
third-person singular: er/sie/es werde genießen
third-person singular: er/sie/es werde genossen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genießen
first-person plural: wir würden genossen werden
first-person singular: ich würde genießen
first-person singular: ich würde genossen werden
second-person plural: ihr würdet genießen
second-person plural: ihr würdet genossen werden
second-person singular: du würdest genießen
second-person singular: du würdest genossen
third-person plural: sie würden genießen
third-person plural: sie würden genossen werden
third-person singular: er/sie/es würde genießen
third-person singular: er/sie/es würde genossen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genossen haben
first-person plural: wir werden genossen worden sein
first-person singular: ich werde genossen haben
first-person singular: ich werde genossen worden sein
second-person plural: ihr werdet genossen haben
second-person plural: ihr werdet genossen worden sein
second-person singular: du wirst genossen haben
second-person singular: du wirst genossen worden sein
third-person plural: sie werden genossen haben
third-person plural: sie werden genossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genossen haben
third-person singular: er/sie/es wird genossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genossen haben
first-person plural: wir werden genossen worden sein
first-person singular: ich werde genossen haben
first-person singular: ich werde genossen worden sein
second-person plural: ihr werdet genossen haben
second-person plural: ihr werdet genossen worden sein
second-person singular: du werdest genossen haben
second-person singular: du werdest genossen worden sein
third-person plural: sie werden genossen haben
third-person plural: sie werden genossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genossen haben
third-person singular: er/sie/es werde genossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genossen haben
first-person plural: wir würden genossen worden sein
first-person singular: ich würde genossen haben
first-person singular: ich würde genossen worden sein
second-person plural: ihr würdet genossen haben
second-person plural: ihr würdet genossen worden sein
second-person singular: du würdest genossen haben
second-person singular: du würdest genossen worden sein
third-person plural: sie würden genossen haben
third-person plural: sie würden genossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genossen haben
third-person singular: er/sie/es würde genossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir genossen
first-person plural: wir wurden genossen
first-person singular: ich genoss
first-person singular: ich wurde genossen
second-person plural: ihr genosst
second-person plural: ihr wurdet genossen
second-person singular: du genossest
second-person singular: du genosst
second-person singular: du wurdest genossen
third-person plural: sie genossen
third-person plural: sie wurden genossen
third-person singular: er/sie/es genoss

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir genössen
first-person plural: wir würden genossen
first-person singular: ich genösse
first-person singular: ich würde genossen
second-person plural: ihr genösset
second-person plural: ihr würdet genossen
second-person singular: du genössest
second-person singular: du würdest genossen
third-person plural: sie genössen
third-person plural: sie würden genossen
third-person singular: er/sie/es genösse
third-person singular: er/sie/es würde genossen

imperative · perfect

haben Sie genossen!
seien Sie genossen worden!
second-person plural: habt genossen!
second-person plural: seid genossen worden!
second-person singular: habe genossen!
second-person singular: sei genossen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genossen
first-person plural: wir sind genossen worden
first-person singular: ich bin genossen worden
first-person singular: ich habe genossen
second-person plural: ihr habt genossen
second-person plural: ihr seid genossen worden
second-person singular: du bist genossen worden
second-person singular: du hast genossen
third-person plural: sie haben genossen
third-person plural: sie sind genossen worden
third-person singular: er/sie/es hat genossen
third-person singular: er/sie/es ist genossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genossen
first-person plural: wir seien genossen worden
first-person singular: ich habe genossen
first-person singular: ich sei genossen worden
second-person plural: ihr habet genossen
second-person plural: ihr seiet genossen worden
second-person singular: du habest genossen
second-person singular: du seiest genossen worden
second-person singular: du seist genossen worden
third-person plural: sie haben genossen
third-person plural: sie seien genossen worden
third-person singular: er/sie/es habe genossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genossen
first-person plural: wir waren genossen worden
first-person singular: ich hatte genossen
first-person singular: ich war genossen worden
second-person plural: ihr hattet genossen
second-person plural: ihr wart genossen worden
second-person singular: du hattest genossen
second-person singular: du warst genossen worden
third-person plural: sie hatten genossen
third-person plural: sie waren genossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte genossen
third-person singular: er/sie/es war genossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genossen
first-person plural: wir wären genossen worden
first-person singular: ich hätte genossen
first-person singular: ich wäre genossen worden
second-person plural: ihr hättet genossen
second-person plural: ihr wäret genossen worden
second-person plural: ihr wärt genossen worden
second-person singular: du hättest genossen
second-person singular: du wärest genossen worden
second-person singular: du wärst genossen worden
third-person plural: sie hätten genossen
third-person plural: sie wären genossen worden

imperative · present

genießen Sie!
werden Sie genossen!
second-person plural: genießt!
second-person plural: werdet genossen!
second-person singular: genieß!
second-person singular: genieße!
second-person singular: werde genossen!

indicative · present

first-person plural: wir genießen
first-person plural: wir werden genossen
first-person singular: ich genieße
first-person singular: ich werde genossen
second-person plural: ihr genießt
second-person plural: ihr werdet genossen
second-person singular: du genießt
second-person singular: du wirst genossen
third-person plural: sie genießen
third-person plural: sie werden genossen
third-person singular: er/sie/es genießt
third-person singular: er/sie/es wird genossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir genießen
first-person plural: wir werden genossen
first-person singular: ich genieße
first-person singular: ich werde genossen
second-person plural: ihr genießet
second-person plural: ihr werdet genossen
second-person singular: du genießest
second-person singular: du werdest genossen
third-person plural: sie genießen
third-person plural: sie werden genossen
third-person singular: er/sie/es genieße
third-person singular: er/sie/es werde genossen

Verb governance

dative + anGenuss an etwas empfinden
accusativeetwas genießen

genießen

verb

Meanings

1.
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen
- “Sie genießt das Essen.”
transitive
Englishto enjoy, to savor
Españoldegustar, paladear, saborear, disfrutar
Françaisgoûter, déguster, profiter, savourer
Italianoassaporare, gustare, gustarsi, godere
Portuguêsaproveitar, desfrutar, curtir, fruir, gozar, saborear
Русскийесть, употреблять в пищу, вкушать, наслаждаться, смаковать
Türkçetadını çıkarmak, zevk almak
Українськанасолоджуватися, смакувати
Ελληνικάαπολαμβάνω, γευματίζω
Tiếng Việtthưởng thức, tận hưởng
العربيةتَذَوَّقَ, ذاقَ, اِسْتَسَاغَ, اِسْتَطْعَمَ, اِسْتَمْتَعَ, تَمَتَّعَ, يستمتع, يتذوق
2.
etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein
- “Er hat eine fundierte Ausbildung genossen.”
- “„Durch das neue Tierschutzgesetz genießen Tiere wie Langusten und Oktopoden bald mehr Schutz in Großbritannien“”
transitive
Englishto enjoy
Españolrecibir, experimentar, vivir
Françaisbénéficier, profiter, recevoir, vivre, faire l'expérience de
Italianobeneficiare, fruire, vivere, sperimentare
Portuguêsviver, experimentar
Русскийпользоваться, переживать, испытывать
Türkçedeneyimlemek, yaşamak
Українськапереживати, жити
Ελληνικάζω, εμπειρία
Tiếng Việttrải nghiệm, sống
العربيةيختبر, يعيش
3.
Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden
- “Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.”
transitive
Englishto enjoy
Españoldisfrutar, gozar, sentir placer por
Françaisjouir, réjouir, savourer, prendre plaisir à, apprécier
Italianogodere, godersi, provare piacere per
Portuguêsdesfrutar, sentir prazer em
Русскийнасладиться, наслаждаться, чувствовать удовольствие от
Türkçekeyif almak, zevk almak
Українськанасолоджуватися, відчувати задоволення від
Ελληνικάαπολαμβάνω, νιώθω ευχαρίστηση από
Tiếng Việtthích, cảm thấy vui vẻ về
العربيةتَذَوَّقَ, ذاقَ, اِسْتَسَاغَ, اِسْتَطْعَمَ, اِسْتَمْتَعَ, تَمَتَّعَ, يستمتع, يشعر بالمتعة من
4.
behaglich, freudig auf sich wirken lassen
- “Sie genießen den herrlichen Ausblick.”
transitive
Englishto enjoy, to take pleasure in
Españoldisfrutar, saborear
Françaisprofiter, se délecter
Italianogodere, godersi, assaporare
Portuguêsaproveitar, deliciar-se
Русскийнаслаждаться, восхищаться
Türkçetadını çıkarmak, zevk almak
Українськанасолоджуватися, смакувати
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι
Tiếng Việtthưởng thức, tận hưởng
العربيةيستمتع, يستمتع بشيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden genießen
first-person plural: wir werden genossen werden
first-person singular: ich werde genießen
first-person singular: ich werde genossen werden
second-person plural: ihr werdet genießen
second-person plural: ihr werdet genossen werden
second-person singular: du wirst genießen
second-person singular: du wirst genossen werden
third-person plural: sie werden genießen
third-person plural: sie werden genossen werden
third-person singular: er/sie/es wird genießen
third-person singular: er/sie/es wird genossen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden genießen
first-person plural: wir werden genossen werden
first-person singular: ich werde genießen
first-person singular: ich werde genossen werden
second-person plural: ihr werdet genießen
second-person plural: ihr werdet genossen werden
second-person singular: du werdest genießen
second-person singular: du werdest genossen
third-person plural: sie werden genießen
third-person plural: sie werden genossen werden
third-person singular: er/sie/es werde genießen
third-person singular: er/sie/es werde genossen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden genießen
first-person plural: wir würden genossen werden
first-person singular: ich würde genießen
first-person singular: ich würde genossen werden
second-person plural: ihr würdet genießen
second-person plural: ihr würdet genossen werden
second-person singular: du würdest genießen
second-person singular: du würdest genossen
third-person plural: sie würden genießen
third-person plural: sie würden genossen werden
third-person singular: er/sie/es würde genießen
third-person singular: er/sie/es würde genossen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden genossen haben
first-person plural: wir werden genossen worden sein
first-person singular: ich werde genossen haben
first-person singular: ich werde genossen worden sein
second-person plural: ihr werdet genossen haben
second-person plural: ihr werdet genossen worden sein
second-person singular: du wirst genossen haben
second-person singular: du wirst genossen worden sein
third-person plural: sie werden genossen haben
third-person plural: sie werden genossen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird genossen haben
third-person singular: er/sie/es wird genossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden genossen haben
first-person plural: wir werden genossen worden sein
first-person singular: ich werde genossen haben
first-person singular: ich werde genossen worden sein
second-person plural: ihr werdet genossen haben
second-person plural: ihr werdet genossen worden sein
second-person singular: du werdest genossen haben
second-person singular: du werdest genossen worden sein
third-person plural: sie werden genossen haben
third-person plural: sie werden genossen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde genossen haben
third-person singular: er/sie/es werde genossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden genossen haben
first-person plural: wir würden genossen worden sein
first-person singular: ich würde genossen haben
first-person singular: ich würde genossen worden sein
second-person plural: ihr würdet genossen haben
second-person plural: ihr würdet genossen worden sein
second-person singular: du würdest genossen haben
second-person singular: du würdest genossen worden sein
third-person plural: sie würden genossen haben
third-person plural: sie würden genossen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde genossen haben
third-person singular: er/sie/es würde genossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir genossen
first-person plural: wir wurden genossen
first-person singular: ich genoss
first-person singular: ich wurde genossen
second-person plural: ihr genosst
second-person plural: ihr wurdet genossen
second-person singular: du genossest
second-person singular: du genosst
second-person singular: du wurdest genossen
third-person plural: sie genossen
third-person plural: sie wurden genossen
third-person singular: er/sie/es genoss

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir genössen
first-person plural: wir würden genossen
first-person singular: ich genösse
first-person singular: ich würde genossen
second-person plural: ihr genösset
second-person plural: ihr würdet genossen
second-person singular: du genössest
second-person singular: du würdest genossen
third-person plural: sie genössen
third-person plural: sie würden genossen
third-person singular: er/sie/es genösse
third-person singular: er/sie/es würde genossen

imperative · perfect

haben Sie genossen!
seien Sie genossen worden!
second-person plural: habt genossen!
second-person plural: seid genossen worden!
second-person singular: habe genossen!
second-person singular: sei genossen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben genossen
first-person plural: wir sind genossen worden
first-person singular: ich bin genossen worden
first-person singular: ich habe genossen
second-person plural: ihr habt genossen
second-person plural: ihr seid genossen worden
second-person singular: du bist genossen worden
second-person singular: du hast genossen
third-person plural: sie haben genossen
third-person plural: sie sind genossen worden
third-person singular: er/sie/es hat genossen
third-person singular: er/sie/es ist genossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben genossen
first-person plural: wir seien genossen worden
first-person singular: ich habe genossen
first-person singular: ich sei genossen worden
second-person plural: ihr habet genossen
second-person plural: ihr seiet genossen worden
second-person singular: du habest genossen
second-person singular: du seiest genossen worden
second-person singular: du seist genossen worden
third-person plural: sie haben genossen
third-person plural: sie seien genossen worden
third-person singular: er/sie/es habe genossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten genossen
first-person plural: wir waren genossen worden
first-person singular: ich hatte genossen
first-person singular: ich war genossen worden
second-person plural: ihr hattet genossen
second-person plural: ihr wart genossen worden
second-person singular: du hattest genossen
second-person singular: du warst genossen worden
third-person plural: sie hatten genossen
third-person plural: sie waren genossen worden
third-person singular: er/sie/es hatte genossen
third-person singular: er/sie/es war genossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten genossen
first-person plural: wir wären genossen worden
first-person singular: ich hätte genossen
first-person singular: ich wäre genossen worden
second-person plural: ihr hättet genossen
second-person plural: ihr wäret genossen worden
second-person plural: ihr wärt genossen worden
second-person singular: du hättest genossen
second-person singular: du wärest genossen worden
second-person singular: du wärst genossen worden
third-person plural: sie hätten genossen
third-person plural: sie wären genossen worden

imperative · present

genießen Sie!
werden Sie genossen!
second-person plural: genießt!
second-person plural: werdet genossen!
second-person singular: genieß!
second-person singular: genieße!
second-person singular: werde genossen!

indicative · present

first-person plural: wir genießen
first-person plural: wir werden genossen
first-person singular: ich genieße
first-person singular: ich werde genossen
second-person plural: ihr genießt
second-person plural: ihr werdet genossen
second-person singular: du genießt
second-person singular: du wirst genossen
third-person plural: sie genießen
third-person plural: sie werden genossen
third-person singular: er/sie/es genießt
third-person singular: er/sie/es wird genossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir genießen
first-person plural: wir werden genossen
first-person singular: ich genieße
first-person singular: ich werde genossen
second-person plural: ihr genießet
second-person plural: ihr werdet genossen
second-person singular: du genießest
second-person singular: du werdest genossen
third-person plural: sie genießen
third-person plural: sie werden genossen
third-person singular: er/sie/es genieße
third-person singular: er/sie/es werde genossen

Verb governance

dative + anGenuss an etwas empfinden
accusativeetwas genießen