erfreuen — German Dictionary

erfreuen

verbreflexive

Meanings

1.
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
- “Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.”
- “Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.”
- “„Die Kinder- und Jugendchöre des Freiberger Doms erfreuen sich eines regen Zulaufs.“”
- “„Allerdings erfreute sich der Hinduismus einer ungebrochenen Popularität gerade in den Regionen, in denen sich die politische Herrschaft und die Kampfhandlungen konzentrierten - wie etwa am Ganges oder in Rajputistan.“”
reflexive
Englishto enjoy, to take pleasure in
Españolalegrarse, disfrutar, deleitarse
Françaisréjouir, profiter, se réjouir
Italianogodere, deliziarsi
Portuguêsaproveitar, deliciar-se
Русскийнаслаждаться, радоваться
Türkçezevk almak, keyfini çıkarmak
Українськанасолоджуватися, радіти
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι
Tiếng Việtthưởng thức, hưởng thụ
العربيةيستمتع, يُسرّ
2.
bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
- “Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.”
transitive
Englishto enjoy
Españolalegrar, deleitar, complacer
Françaisréjouir, ravir, faire plaisir
Italianogodere, deliziare, piacere
Portuguêsalegrar, encantar, agradar
Русскийрадовать, доставлять удовольствие
Türkçesevinmek, memnun etmek
Українськарадіти, тішити
Ελληνικάευχαριστώ, χαροποιώ
Tiếng Việtlàm vui, làm hài lòng
العربيةيسعد, يرضي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfreuen
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut werden
first-person plural: wir werden uns erfreuen
first-person singular: ich werde erfreuen
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut werden
first-person singular: ich werde mich erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreut sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfreuen
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut werden
first-person plural: wir werden uns erfreuen
first-person singular: ich werde erfreuen
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut werden
first-person singular: ich werde mich erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreut sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfreuen
first-person plural: wir würden erfreut sein
first-person plural: wir würden erfreut sein
first-person plural: wir würden erfreut werden
first-person plural: wir würden uns erfreuen
first-person singular: ich würde erfreuen
first-person singular: ich würde erfreut sein
first-person singular: ich würde erfreut sein
first-person singular: ich würde erfreut werden
first-person singular: ich würde mich erfreuen
second-person plural: ihr würdet erfreuen
second-person plural: ihr würdet erfreut sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut haben
first-person plural: wir werden erfreut worden sein
first-person plural: wir werden uns erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut worden sein
first-person singular: ich werde mich erfreut haben
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut haben
first-person plural: wir werden erfreut worden sein
first-person plural: wir werden uns erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut worden sein
first-person singular: ich werde mich erfreut haben
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir würden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir würden erfreut haben
first-person plural: wir würden erfreut worden sein
first-person plural: wir würden uns erfreut haben
first-person singular: ich würde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich würde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich würde erfreut haben
first-person singular: ich würde erfreut worden sein
first-person singular: ich würde mich erfreut haben
second-person plural: ihr würdet erfreut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erfreut gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir erfreuten
first-person plural: wir erfreuten uns
first-person plural: wir waren erfreut
first-person plural: wir waren erfreut
first-person plural: wir wurden erfreut
first-person singular: ich erfreute
first-person singular: ich erfreute mich
first-person singular: ich war erfreut
first-person singular: ich war erfreut
first-person singular: ich wurde erfreut
second-person plural: ihr erfreutet
second-person plural: ihr erfreutet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfreuten
first-person plural: wir erfreuten uns
first-person plural: wir wären erfreut
first-person plural: wir wären erfreut
first-person plural: wir würden erfreut
first-person singular: ich erfreute
first-person singular: ich erfreute mich
first-person singular: ich wäre erfreut
first-person singular: ich wäre erfreut
first-person singular: ich würde erfreut
second-person plural: ihr erfreutet
second-person plural: ihr erfreutet euch

imperative · perfect

haben Sie erfreut!
seien Sie erfreut gewesen!
seien Sie erfreut worden!
second-person plural: habt erfreut!
second-person plural: seid erfreut gewesen!
second-person plural: seid erfreut worden!
second-person singular: habe erfreut!
second-person singular: sei erfreut gewesen!
second-person singular: sei erfreut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfreut
first-person plural: wir haben uns erfreut
first-person plural: wir sind erfreut gewesen
first-person plural: wir sind erfreut gewesen
first-person plural: wir sind erfreut worden
first-person singular: ich bin erfreut gewesen
first-person singular: ich bin erfreut gewesen
first-person singular: ich bin erfreut worden
first-person singular: ich habe erfreut
first-person singular: ich habe mich erfreut
second-person plural: ihr habt erfreut
second-person plural: ihr habt euch erfreut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfreut
first-person plural: wir haben uns erfreut
first-person plural: wir seien erfreut gewesen
first-person plural: wir seien erfreut gewesen
first-person plural: wir seien erfreut worden
first-person singular: ich habe erfreut
first-person singular: ich habe mich erfreut
first-person singular: ich sei erfreut gewesen
first-person singular: ich sei erfreut gewesen
first-person singular: ich sei erfreut worden
second-person plural: ihr habet erfreut
second-person plural: ihr habet euch erfreut

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfreut
first-person plural: wir hatten uns erfreut
first-person plural: wir waren erfreut gewesen
first-person plural: wir waren erfreut gewesen
first-person plural: wir waren erfreut worden
first-person singular: ich hatte erfreut
first-person singular: ich hatte mich erfreut
first-person singular: ich war erfreut gewesen
first-person singular: ich war erfreut gewesen
first-person singular: ich war erfreut worden
second-person plural: ihr hattet erfreut
second-person plural: ihr hattet euch erfreut

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfreut
first-person plural: wir hätten uns erfreut
first-person plural: wir wären erfreut gewesen
first-person plural: wir wären erfreut gewesen
first-person plural: wir wären erfreut worden
first-person singular: ich hätte erfreut
first-person singular: ich hätte mich erfreut
first-person singular: ich wäre erfreut gewesen
first-person singular: ich wäre erfreut gewesen
first-person singular: ich wäre erfreut worden
second-person plural: ihr hättet erfreut
second-person plural: ihr hättet euch erfreut

imperative · present

erfreuen Sie!
seien Sie erfreut!
werden Sie erfreut!
second-person plural: erfreut!
second-person plural: seid erfreut!
second-person plural: werdet erfreut!
second-person singular: erfreu!
second-person singular: erfreue!
second-person singular: sei erfreut!
second-person singular: werde erfreut!

indicative · present

first-person plural: wir erfreuen
first-person plural: wir erfreuen uns
first-person plural: wir sind erfreut
first-person plural: wir sind erfreut
first-person plural: wir werden erfreut
first-person singular: ich bin erfreut
first-person singular: ich bin erfreut
first-person singular: ich erfreue
first-person singular: ich erfreue mich
first-person singular: ich werde erfreut
second-person plural: ihr erfreut
second-person plural: ihr erfreut euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfreuen
first-person plural: wir erfreuen uns
first-person plural: wir seien erfreut
first-person plural: wir seien erfreut
first-person plural: wir werden erfreut
first-person singular: ich erfreue
first-person singular: ich erfreue mich
first-person singular: ich sei erfreut
first-person singular: ich sei erfreut
first-person singular: ich werde erfreut
second-person plural: ihr erfreuet
second-person plural: ihr erfreuet euch

Verb governance

accusativejemanden mit etwas erfreuen
dative(reflexive)sich an etwas erfreuen

erfreuen

verbreflexive

Meanings

1.
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
- “Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.”
- “Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.”
- “„Die Kinder- und Jugendchöre des Freiberger Doms erfreuen sich eines regen Zulaufs.“”
- “„Allerdings erfreute sich der Hinduismus einer ungebrochenen Popularität gerade in den Regionen, in denen sich die politische Herrschaft und die Kampfhandlungen konzentrierten - wie etwa am Ganges oder in Rajputistan.“”
reflexive
Englishto enjoy, to take pleasure in
Españolalegrarse, disfrutar, deleitarse
Françaisréjouir, profiter, se réjouir
Italianogodere, deliziarsi
Portuguêsaproveitar, deliciar-se
Русскийнаслаждаться, радоваться
Türkçezevk almak, keyfini çıkarmak
Українськанасолоджуватися, радіти
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι
Tiếng Việtthưởng thức, hưởng thụ
العربيةيستمتع, يُسرّ
2.
bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
- “Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.”
transitive
Englishto enjoy
Españolalegrar, deleitar, complacer
Françaisréjouir, ravir, faire plaisir
Italianogodere, deliziare, piacere
Portuguêsalegrar, encantar, agradar
Русскийрадовать, доставлять удовольствие
Türkçesevinmek, memnun etmek
Українськарадіти, тішити
Ελληνικάευχαριστώ, χαροποιώ
Tiếng Việtlàm vui, làm hài lòng
العربيةيسعد, يرضي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfreuen
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut werden
first-person plural: wir werden uns erfreuen
first-person singular: ich werde erfreuen
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut werden
first-person singular: ich werde mich erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreut sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfreuen
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut sein
first-person plural: wir werden erfreut werden
first-person plural: wir werden uns erfreuen
first-person singular: ich werde erfreuen
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut sein
first-person singular: ich werde erfreut werden
first-person singular: ich werde mich erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreuen
second-person plural: ihr werdet erfreut sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfreuen
first-person plural: wir würden erfreut sein
first-person plural: wir würden erfreut sein
first-person plural: wir würden erfreut werden
first-person plural: wir würden uns erfreuen
first-person singular: ich würde erfreuen
first-person singular: ich würde erfreut sein
first-person singular: ich würde erfreut sein
first-person singular: ich würde erfreut werden
first-person singular: ich würde mich erfreuen
second-person plural: ihr würdet erfreuen
second-person plural: ihr würdet erfreut sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut haben
first-person plural: wir werden erfreut worden sein
first-person plural: wir werden uns erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut worden sein
first-person singular: ich werde mich erfreut haben
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir werden erfreut haben
first-person plural: wir werden erfreut worden sein
first-person plural: wir werden uns erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich werde erfreut haben
first-person singular: ich werde erfreut worden sein
first-person singular: ich werde mich erfreut haben
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erfreut gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir würden erfreut gewesen sein
first-person plural: wir würden erfreut haben
first-person plural: wir würden erfreut worden sein
first-person plural: wir würden uns erfreut haben
first-person singular: ich würde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich würde erfreut gewesen sein
first-person singular: ich würde erfreut haben
first-person singular: ich würde erfreut worden sein
first-person singular: ich würde mich erfreut haben
second-person plural: ihr würdet erfreut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erfreut gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir erfreuten
first-person plural: wir erfreuten uns
first-person plural: wir waren erfreut
first-person plural: wir waren erfreut
first-person plural: wir wurden erfreut
first-person singular: ich erfreute
first-person singular: ich erfreute mich
first-person singular: ich war erfreut
first-person singular: ich war erfreut
first-person singular: ich wurde erfreut
second-person plural: ihr erfreutet
second-person plural: ihr erfreutet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfreuten
first-person plural: wir erfreuten uns
first-person plural: wir wären erfreut
first-person plural: wir wären erfreut
first-person plural: wir würden erfreut
first-person singular: ich erfreute
first-person singular: ich erfreute mich
first-person singular: ich wäre erfreut
first-person singular: ich wäre erfreut
first-person singular: ich würde erfreut
second-person plural: ihr erfreutet
second-person plural: ihr erfreutet euch

imperative · perfect

haben Sie erfreut!
seien Sie erfreut gewesen!
seien Sie erfreut worden!
second-person plural: habt erfreut!
second-person plural: seid erfreut gewesen!
second-person plural: seid erfreut worden!
second-person singular: habe erfreut!
second-person singular: sei erfreut gewesen!
second-person singular: sei erfreut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfreut
first-person plural: wir haben uns erfreut
first-person plural: wir sind erfreut gewesen
first-person plural: wir sind erfreut gewesen
first-person plural: wir sind erfreut worden
first-person singular: ich bin erfreut gewesen
first-person singular: ich bin erfreut gewesen
first-person singular: ich bin erfreut worden
first-person singular: ich habe erfreut
first-person singular: ich habe mich erfreut
second-person plural: ihr habt erfreut
second-person plural: ihr habt euch erfreut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfreut
first-person plural: wir haben uns erfreut
first-person plural: wir seien erfreut gewesen
first-person plural: wir seien erfreut gewesen
first-person plural: wir seien erfreut worden
first-person singular: ich habe erfreut
first-person singular: ich habe mich erfreut
first-person singular: ich sei erfreut gewesen
first-person singular: ich sei erfreut gewesen
first-person singular: ich sei erfreut worden
second-person plural: ihr habet erfreut
second-person plural: ihr habet euch erfreut

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfreut
first-person plural: wir hatten uns erfreut
first-person plural: wir waren erfreut gewesen
first-person plural: wir waren erfreut gewesen
first-person plural: wir waren erfreut worden
first-person singular: ich hatte erfreut
first-person singular: ich hatte mich erfreut
first-person singular: ich war erfreut gewesen
first-person singular: ich war erfreut gewesen
first-person singular: ich war erfreut worden
second-person plural: ihr hattet erfreut
second-person plural: ihr hattet euch erfreut

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfreut
first-person plural: wir hätten uns erfreut
first-person plural: wir wären erfreut gewesen
first-person plural: wir wären erfreut gewesen
first-person plural: wir wären erfreut worden
first-person singular: ich hätte erfreut
first-person singular: ich hätte mich erfreut
first-person singular: ich wäre erfreut gewesen
first-person singular: ich wäre erfreut gewesen
first-person singular: ich wäre erfreut worden
second-person plural: ihr hättet erfreut
second-person plural: ihr hättet euch erfreut

imperative · present

erfreuen Sie!
seien Sie erfreut!
werden Sie erfreut!
second-person plural: erfreut!
second-person plural: seid erfreut!
second-person plural: werdet erfreut!
second-person singular: erfreu!
second-person singular: erfreue!
second-person singular: sei erfreut!
second-person singular: werde erfreut!

indicative · present

first-person plural: wir erfreuen
first-person plural: wir erfreuen uns
first-person plural: wir sind erfreut
first-person plural: wir sind erfreut
first-person plural: wir werden erfreut
first-person singular: ich bin erfreut
first-person singular: ich bin erfreut
first-person singular: ich erfreue
first-person singular: ich erfreue mich
first-person singular: ich werde erfreut
second-person plural: ihr erfreut
second-person plural: ihr erfreut euch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfreuen
first-person plural: wir erfreuen uns
first-person plural: wir seien erfreut
first-person plural: wir seien erfreut
first-person plural: wir werden erfreut
first-person singular: ich erfreue
first-person singular: ich erfreue mich
first-person singular: ich sei erfreut
first-person singular: ich sei erfreut
first-person singular: ich werde erfreut
second-person plural: ihr erfreuet
second-person plural: ihr erfreuet euch

Verb governance

accusativejemanden mit etwas erfreuen
dative(reflexive)sich an etwas erfreuen