Meanings
- 1.
eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden
- “Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.”
- “Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.”
- “„Die Kinder- und Jugendchöre des Freiberger Doms erfreuen sich eines regen Zulaufs.“”
- “„Allerdings erfreute sich der Hinduismus einer ungebrochenen Popularität gerade in den Regionen, in denen sich die politische Herrschaft und die Kampfhandlungen konzentrierten - wie etwa am Ganges oder in Rajputistan.“”
reflexiveEnglishto enjoy, to take pleasure inEspañolalegrarse, disfrutar, deleitarseFrançaisréjouir, profiter, se réjouirItalianogodere, deliziarsiPortuguêsaproveitar, deliciar-seРусскийнаслаждаться, радоватьсяTürkçezevk almak, keyfini çıkarmakУкраїнськанасолоджуватися, радітиΕλληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαιTiếng Việtthưởng thức, hưởng thụالعربيةيستمتع, يُسرّ - 2.
bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
- “Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.”
transitiveEnglishto enjoyEspañolalegrar, deleitar, complacerFrançaisréjouir, ravir, faire plaisirItalianogodere, deliziare, piacerePortuguêsalegrar, encantar, agradarРусскийрадовать, доставлять удовольствиеTürkçesevinmek, memnun etmekУкраїнськарадіти, тішитиΕλληνικάευχαριστώ, χαροποιώTiếng Việtlàm vui, làm hài lòngالعربيةيسعد, يرضي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bin erfreut |
| ich | erfreue |
| ich | erfreue mich |
| du | bist erfreut |
| du | erfreust |
| du | erfreust dich |
| er/sie/es | erfreut |
| er/sie/es | erfreut sich |
| er/sie/es | ist erfreut |
| wir | erfreuen |
| wir | erfreuen uns |
| wir | sind erfreut |
| ihr | erfreut |
| ihr | erfreut euch |
| ihr | seid erfreut |
| sie | erfreuen |
| sie | erfreuen sich |
| sie | sind erfreut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erfreut |
| ich | hatte mich erfreut |
| ich | war erfreut gewesen |
| du | hattest dich erfreut |
| du | hattest erfreut |
| du | warst erfreut gewesen |
| er/sie/es | hatte erfreut |
| er/sie/es | hatte sich erfreut |
| er/sie/es | war erfreut gewesen |
| wir | hatten erfreut |
| wir | hatten uns erfreut |
| wir | waren erfreut gewesen |
| ihr | hattet erfreut |
| ihr | hattet euch erfreut |
| ihr | wart erfreut gewesen |
| sie | hatten erfreut |
| sie | hatten sich erfreut |
| sie | waren erfreut gewesen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erfreut worden |
| du | warst erfreut worden |
| er/sie/es | war erfreut worden |
| wir | waren erfreut worden |
| ihr | wart erfreut worden |
| sie | waren erfreut worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erfreut gewesen |
| du | warst erfreut gewesen |
| er/sie/es | war erfreut gewesen |
| wir | waren erfreut gewesen |
| ihr | wart erfreut gewesen |
| sie | waren erfreut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erfreut |
| ich | hätte mich erfreut |
| ich | wäre erfreut gewesen |
| du | hättest dich erfreut |
| du | hättest erfreut |
| du | wärest erfreut gewesen |
| du | wärst erfreut gewesen |
| er/sie/es | hätte erfreut |
| er/sie/es | hätte sich erfreut |
| er/sie/es | wäre erfreut gewesen |
| wir | hätten erfreut |
| wir | hätten uns erfreut |
| wir | wären erfreut gewesen |
| ihr | hättet erfreut |
| ihr | hättet euch erfreut |
| ihr | wäret erfreut gewesen |
| ihr | wärt erfreut gewesen |
| sie | hätten erfreut |
| sie | hätten sich erfreut |
| sie | wären erfreut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erfreut worden |
| du | wärest erfreut worden |
| du | wärst erfreut worden |
| er/sie/es | wäre erfreut worden |
| wir | wären erfreut worden |
| ihr | wäret erfreut worden |
| ihr | wärt erfreut worden |
| sie | wären erfreut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erfreut gewesen |
| du | wärest erfreut gewesen |
| du | wärst erfreut gewesen |
| er/sie/es | wäre erfreut gewesen |
| wir | wären erfreut gewesen |
| ihr | wäret erfreut gewesen |
| ihr | wärt erfreut gewesen |
| sie | wären erfreut gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erfreute |
| ich | erfreute mich |
| ich | war erfreut |
| du | erfreutest |
| du | erfreutest dich |
| du | warst erfreut |
| er/sie/es | erfreute |
| er/sie/es | erfreute sich |
| er/sie/es | war erfreut |
| wir | erfreuten |
| wir | erfreuten uns |
| wir | waren erfreut |
| ihr | erfreutet |
| ihr | erfreutet euch |
| ihr | wart erfreut |
| sie | erfreuten |
| sie | erfreuten sich |
| sie | waren erfreut |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erfreut |
| du | wurdest erfreut |
| er/sie/es | wurde erfreut |
| wir | wurden erfreut |
| ihr | wurdet erfreut |
| sie | wurden erfreut |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erfreut |
| du | warst erfreut |
| er/sie/es | war erfreut |
| wir | waren erfreut |
| ihr | wart erfreut |
| sie | waren erfreut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erfreute |
| ich | erfreute mich |
| ich | wäre erfreut |
| du | erfreutest |
| du | erfreutest dich |
| du | wärest erfreut |
| du | wärst erfreut |
| er/sie/es | erfreute |
| er/sie/es | erfreute sich |
| er/sie/es | wäre erfreut |
| wir | erfreuten |
| wir | erfreuten uns |
| wir | wären erfreut |
| ihr | erfreutet |
| ihr | erfreutet euch |
| ihr | wäret erfreut |
| ihr | wärt erfreut |
| sie | erfreuten |
| sie | erfreuten sich |
| sie | wären erfreut |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erfreut |
| du | würdest erfreut |
| er/sie/es | würde erfreut |
| wir | würden erfreut |
| ihr | würdet erfreut |
| sie | würden erfreut |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erfreut |
| du | wärest erfreut |
| du | wärst erfreut |
| er/sie/es | wäre erfreut |
| wir | wären erfreut |
| ihr | wäret erfreut |
| ihr | wärt erfreut |
| sie | wären erfreut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erfreut gewesen |
| ich | habe erfreut |
| ich | habe mich erfreut |
| du | bist erfreut gewesen |
| du | hast dich erfreut |
| du | hast erfreut |
| er/sie/es | hat erfreut |
| er/sie/es | hat sich erfreut |
| er/sie/es | ist erfreut gewesen |
| wir | haben erfreut |
| wir | haben uns erfreut |
| wir | sind erfreut gewesen |
| ihr | habt erfreut |
| ihr | habt euch erfreut |
| ihr | seid erfreut gewesen |
| sie | haben erfreut |
| sie | haben sich erfreut |
| sie | sind erfreut gewesen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erfreut worden |
| du | bist erfreut worden |
| er/sie/es | ist erfreut worden |
| wir | sind erfreut worden |
| ihr | seid erfreut worden |
| sie | sind erfreut worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erfreut gewesen |
| du | bist erfreut gewesen |
| er/sie/es | ist erfreut gewesen |
| wir | sind erfreut gewesen |
| ihr | seid erfreut gewesen |
| sie | sind erfreut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erfreut |
| ich | habe mich erfreut |
| ich | sei erfreut gewesen |
| du | habest dich erfreut |
| du | habest erfreut |
| du | seiest erfreut gewesen |
| du | seist erfreut gewesen |
| er/sie/es | habe erfreut |
| er/sie/es | habe sich erfreut |
| er/sie/es | sei erfreut gewesen |
| wir | haben erfreut |
| wir | haben uns erfreut |
| wir | seien erfreut gewesen |
| ihr | habet erfreut |
| ihr | habet euch erfreut |
| ihr | seiet erfreut gewesen |
| sie | haben erfreut |
| sie | haben sich erfreut |
| sie | seien erfreut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erfreut worden |
| du | seiest erfreut worden |
| du | seist erfreut worden |
| er/sie/es | sei erfreut worden |
| wir | seien erfreut worden |
| ihr | seiet erfreut worden |
| sie | seien erfreut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erfreut gewesen |
| du | seiest erfreut gewesen |
| du | seist erfreut gewesen |
| er/sie/es | sei erfreut gewesen |
| wir | seien erfreut gewesen |
| ihr | seiet erfreut gewesen |
| sie | seien erfreut gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erfreut!(uncommon) |
| — | habt erfreut!(uncommon) |
| — | haben Sie erfreut!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erfreut worden!(uncommon) |
| — | seid erfreut worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erfreut worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erfreut gewesen!(uncommon) |
| — | seid erfreut gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erfreut gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bin erfreut |
| ich | erfreue |
| ich | erfreue mich |
| du | bist erfreut |
| du | erfreust |
| du | erfreust dich |
| er/sie/es | erfreut |
| er/sie/es | erfreut sich |
| er/sie/es | ist erfreut |
| wir | erfreuen |
| wir | erfreuen uns |
| wir | sind erfreut |
| ihr | erfreut |
| ihr | erfreut euch |
| ihr | seid erfreut |
| sie | erfreuen |
| sie | erfreuen sich |
| sie | sind erfreut |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erfreut |
| du | wirst erfreut |
| er/sie/es | wird erfreut |
| wir | werden erfreut |
| ihr | werdet erfreut |
| sie | werden erfreut |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erfreut |
| du | bist erfreut |
| er/sie/es | ist erfreut |
| wir | sind erfreut |
| ihr | seid erfreut |
| sie | sind erfreut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erfreue |
| ich | erfreue mich |
| ich | sei erfreut |
| du | erfreuest |
| du | erfreuest dich |
| du | seiest erfreut |
| du | seist erfreut |
| er/sie/es | erfreue |
| er/sie/es | erfreue sich |
| er/sie/es | sei erfreut |
| wir | erfreuen |
| wir | erfreuen uns |
| wir | seien erfreut |
| ihr | erfreuet |
| ihr | erfreuet euch |
| ihr | seiet erfreut |
| sie | erfreuen |
| sie | erfreuen sich |
| sie | seien erfreut |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erfreut |
| du | werdest erfreut |
| er/sie/es | werde erfreut |
| wir | werden erfreut |
| ihr | werdet erfreut |
| sie | werden erfreut |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erfreut |
| du | seiest erfreut |
| du | seist erfreut |
| er/sie/es | sei erfreut |
| wir | seien erfreut |
| ihr | seiet erfreut |
| sie | seien erfreut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erfreu! |
| — | erfreue! |
| — | erfreut! |
| — | erfreuen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erfreut!(uncommon) |
| — | werdet erfreut!(uncommon) |
| — | werden Sie erfreut!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erfreut!(uncommon) |
| — | seid erfreut!(uncommon) |
| — | seien Sie erfreut!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erfreuen |
| ich | werde erfreut sein |
| ich | werde mich erfreuen |
| du | wirst dich erfreuen |
| du | wirst erfreuen |
| du | wirst erfreut sein |
| er/sie/es | wird erfreuen |
| er/sie/es | wird erfreut sein |
| er/sie/es | wird sich erfreuen |
| wir | werden erfreuen |
| wir | werden erfreut sein |
| wir | werden uns erfreuen |
| ihr | werdet erfreuen |
| ihr | werdet erfreut sein |
| ihr | werdet euch erfreuen |
| sie | werden erfreuen |
| sie | werden erfreut sein |
| sie | werden sich erfreuen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erfreut werden |
| du | wirst erfreut werden |
| er/sie/es | wird erfreut werden |
| wir | werden erfreut werden |
| ihr | werdet erfreut werden |
| sie | werden erfreut werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erfreut sein |
| du | wirst erfreut sein |
| er/sie/es | wird erfreut sein |
| wir | werden erfreut sein |
| ihr | werdet erfreut sein |
| sie | werden erfreut sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erfreuen |
| ich | werde erfreut sein |
| ich | werde mich erfreuen |
| du | werdest dich erfreuen |
| du | werdest erfreuen |
| du | werdest erfreut sein |
| er/sie/es | werde erfreuen |
| er/sie/es | werde erfreut sein |
| er/sie/es | werde sich erfreuen |
| wir | werden erfreuen |
| wir | werden erfreut sein |
| wir | werden uns erfreuen |
| ihr | werdet erfreuen |
| ihr | werdet erfreut sein |
| ihr | werdet euch erfreuen |
| sie | werden erfreuen |
| sie | werden erfreut sein |
| sie | werden sich erfreuen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erfreut werden |
| du | werdest erfreut werden |
| er/sie/es | werde erfreut werden |
| wir | werden erfreut werden |
| ihr | werdet erfreut werden |
| sie | werden erfreut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erfreut sein |
| du | werdest erfreut sein |
| er/sie/es | werde erfreut sein |
| wir | werden erfreut sein |
| ihr | werdet erfreut sein |
| sie | werden erfreut sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erfreuen |
| ich | würde erfreut sein |
| ich | würde mich erfreuen |
| du | würdest dich erfreuen |
| du | würdest erfreuen |
| du | würdest erfreut sein |
| er/sie/es | würde erfreuen |
| er/sie/es | würde erfreut sein |
| er/sie/es | würde sich erfreuen |
| wir | würden erfreuen |
| wir | würden erfreut sein |
| wir | würden uns erfreuen |
| ihr | würdet erfreuen |
| ihr | würdet erfreut sein |
| ihr | würdet euch erfreuen |
| sie | würden erfreuen |
| sie | würden erfreut sein |
| sie | würden sich erfreuen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erfreut werden |
| du | würdest erfreut werden |
| er/sie/es | würde erfreut werden |
| wir | würden erfreut werden |
| ihr | würdet erfreut werden |
| sie | würden erfreut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erfreut sein |
| du | würdest erfreut sein |
| er/sie/es | würde erfreut sein |
| wir | würden erfreut sein |
| ihr | würdet erfreut sein |
| sie | würden erfreut sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erfreut gewesen sein |
| ich | werde erfreut haben |
| ich | werde mich erfreut haben |
| du | wirst dich erfreut haben |
| du | wirst erfreut gewesen sein |
| du | wirst erfreut haben |
| er/sie/es | wird erfreut gewesen sein |
| er/sie/es | wird erfreut haben |
| er/sie/es | wird sich erfreut haben |
| wir | werden erfreut gewesen sein |
| wir | werden erfreut haben |
| wir | werden uns erfreut haben |
| ihr | werdet erfreut gewesen sein |
| ihr | werdet erfreut haben |
| ihr | werdet euch erfreut haben |
| sie | werden erfreut gewesen sein |
| sie | werden erfreut haben |
| sie | werden sich erfreut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erfreut worden sein |
| du | wirst erfreut worden sein |
| er/sie/es | wird erfreut worden sein |
| wir | werden erfreut worden sein |
| ihr | werdet erfreut worden sein |
| sie | werden erfreut worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erfreut gewesen sein |
| du | wirst erfreut gewesen sein |
| er/sie/es | wird erfreut gewesen sein |
| wir | werden erfreut gewesen sein |
| ihr | werdet erfreut gewesen sein |
| sie | werden erfreut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erfreut gewesen sein |
| ich | werde erfreut haben |
| ich | werde mich erfreut haben |
| du | werdest dich erfreut haben |
| du | werdest erfreut gewesen sein |
| du | werdest erfreut haben |
| er/sie/es | werde erfreut gewesen sein |
| er/sie/es | werde erfreut haben |
| er/sie/es | werde sich erfreut haben |
| wir | werden erfreut gewesen sein |
| wir | werden erfreut haben |
| wir | werden uns erfreut haben |
| ihr | werdet erfreut gewesen sein |
| ihr | werdet erfreut haben |
| ihr | werdet euch erfreut haben |
| sie | werden erfreut gewesen sein |
| sie | werden erfreut haben |
| sie | werden sich erfreut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erfreut worden sein |
| du | werdest erfreut worden sein |
| er/sie/es | werde erfreut worden sein |
| wir | werden erfreut worden sein |
| ihr | werdet erfreut worden sein |
| sie | werden erfreut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erfreut gewesen sein |
| du | werdest erfreut gewesen sein |
| er/sie/es | werde erfreut gewesen sein |
| wir | werden erfreut gewesen sein |
| ihr | werdet erfreut gewesen sein |
| sie | werden erfreut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erfreut gewesen sein |
| ich | würde erfreut haben |
| ich | würde mich erfreut haben |
| du | würdest dich erfreut haben |
| du | würdest erfreut gewesen sein |
| du | würdest erfreut haben |
| er/sie/es | würde erfreut gewesen sein |
| er/sie/es | würde erfreut haben |
| er/sie/es | würde sich erfreut haben |
| wir | würden erfreut gewesen sein |
| wir | würden erfreut haben |
| wir | würden uns erfreut haben |
| ihr | würdet erfreut gewesen sein |
| ihr | würdet erfreut haben |
| ihr | würdet euch erfreut haben |
| sie | würden erfreut gewesen sein |
| sie | würden erfreut haben |
| sie | würden sich erfreut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erfreut worden sein |
| du | würdest erfreut worden sein |
| er/sie/es | würde erfreut worden sein |
| wir | würden erfreut worden sein |
| ihr | würdet erfreut worden sein |
| sie | würden erfreut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erfreut gewesen sein |
| du | würdest erfreut gewesen sein |
| er/sie/es | würde erfreut gewesen sein |
| wir | würden erfreut gewesen sein |
| ihr | würdet erfreut gewesen sein |
| sie | würden erfreut gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden mit etwas erfreuen
- dative(reflexive)sich an etwas erfreuen