frönen — German Dictionary

frönen

verb

Meanings

1.
sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen
- “Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar.”
- “Ich fröne meiner Leidenschaft, Einträge für seltene Wörter im Wikiwörterbuch zu erstellen.”
- “Sie frönt wieder ihrer Trunksucht.”
- “Er frönte gestern Abend dem Rausch.”
- “„Nicht dem Würfelspiel habe er gefrönt, sondern Schach gespielt, verteidigte er sich, wohl darauf hoffend, daß der Papst den Unterschied gebührend würdige und das intelligente Strategiespiel der höheren Stände nicht mit einem Hazardspiel einfacher Glücksritter gleichsetze.“”
Englishto indulge, to revel
Españolentregarse, darse, dedicarse
Françaisse vouer à, se consacrer à, s'abandonner à, se livrer, se consacrer
Italianodedicarsi, abbandonarsi
Portuguêsentregar-se, dedicar-se
Русскийпредаваться, увлекаться
Türkçetutkulu olmak, düşkün olmak
Українськазанурюватися, віддаватися
Ελληνικάαφοσιώνομαι, παραδίνομαι
Tiếng Việtđắm chìm, say mê
العربيةينغمس, يكرس نفسه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frönen
first-person singular: ich werde frönen
second-person plural: ihr werdet frönen
second-person singular: du wirst frönen
third-person plural: sie werden frönen
third-person singular: er/sie/es wird frönen
third-person singular: es wird gefrönt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frönen
first-person singular: ich werde frönen
second-person plural: ihr werdet frönen
second-person singular: du werdest frönen
third-person plural: sie werden frönen
third-person singular: er/sie/es werde frönen
third-person singular: es werde gefrönt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frönen
first-person singular: ich würde frönen
second-person plural: ihr würdet frönen
second-person singular: du würdest frönen
third-person plural: sie würden frönen
third-person singular: er/sie/es würde frönen
third-person singular: es würde gefrönt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefrönt haben
first-person singular: ich werde gefrönt haben
second-person plural: ihr werdet gefrönt haben
second-person singular: du wirst gefrönt haben
third-person plural: sie werden gefrönt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefrönt haben
third-person singular: es wird gefrönt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefrönt haben
first-person singular: ich werde gefrönt haben
second-person plural: ihr werdet gefrönt haben
second-person singular: du werdest gefrönt haben
third-person plural: sie werden gefrönt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefrönt haben
third-person singular: es werde gefrönt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefrönt haben
first-person singular: ich würde gefrönt haben
second-person plural: ihr würdet gefrönt haben
second-person singular: du würdest gefrönt haben
third-person plural: sie würden gefrönt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefrönt haben
third-person singular: es würde gefrönt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fröneten
first-person plural: wir frönten
first-person singular: ich frönete
first-person singular: ich frönte
second-person plural: ihr frönetet
second-person plural: ihr fröntet
second-person singular: du frönetest
second-person singular: du fröntest
third-person plural: sie fröneten
third-person plural: sie frönten
third-person singular: er/sie/es frönete
third-person singular: er/sie/es frönte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fröneten
first-person plural: wir frönten
first-person singular: ich frönete
first-person singular: ich frönte
second-person plural: ihr frönetet
second-person plural: ihr fröntet
second-person singular: du frönetest
second-person singular: du fröntest
third-person plural: sie fröneten
third-person plural: sie frönten
third-person singular: er/sie/es frönete
third-person singular: er/sie/es frönte

imperative · perfect

haben Sie gefrönt!
second-person plural: habt gefrönt!
second-person singular: habe gefrönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefrönt
first-person singular: ich habe gefrönt
second-person plural: ihr habt gefrönt
second-person singular: du hast gefrönt
third-person plural: sie haben gefrönt
third-person singular: er/sie/es hat gefrönt
third-person singular: es ist gefrönt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefrönt
first-person singular: ich habe gefrönt
second-person plural: ihr habet gefrönt
second-person singular: du habest gefrönt
third-person plural: sie haben gefrönt
third-person singular: er/sie/es habe gefrönt
third-person singular: es sei gefrönt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefrönt
first-person singular: ich hatte gefrönt
second-person plural: ihr hattet gefrönt
second-person singular: du hattest gefrönt
third-person plural: sie hatten gefrönt
third-person singular: er/sie/es hatte gefrönt
third-person singular: es war gefrönt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefrönt
first-person singular: ich hätte gefrönt
second-person plural: ihr hättet gefrönt
second-person singular: du hättest gefrönt
third-person plural: sie hätten gefrönt
third-person singular: er/sie/es hätte gefrönt
third-person singular: es wäre gefrönt worden

imperative · present

frönen Sie!
second-person plural: frönet!
second-person plural: frönt
second-person singular: frön!
second-person singular: fröne!

indicative · present

first-person plural: wir frönen
first-person singular: ich frön
first-person singular: ich fröne
second-person plural: ihr frönet
second-person plural: ihr frönt
second-person singular: du frönst
third-person plural: sie frönen
third-person singular: er/sie/es frönt
third-person singular: es wird gefrönt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frönen
first-person singular: ich fröne
second-person plural: ihr frönet
second-person singular: du frönest
third-person plural: sie frönen
third-person singular: er/sie/es fröne
third-person singular: es werde gefrönt

Verb governance

dative(reflexive)sich einer Beschäftigung frönen

frönen

verb

Meanings

1.
sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen
- “Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar.”
- “Ich fröne meiner Leidenschaft, Einträge für seltene Wörter im Wikiwörterbuch zu erstellen.”
- “Sie frönt wieder ihrer Trunksucht.”
- “Er frönte gestern Abend dem Rausch.”
- “„Nicht dem Würfelspiel habe er gefrönt, sondern Schach gespielt, verteidigte er sich, wohl darauf hoffend, daß der Papst den Unterschied gebührend würdige und das intelligente Strategiespiel der höheren Stände nicht mit einem Hazardspiel einfacher Glücksritter gleichsetze.“”
Englishto indulge, to revel
Españolentregarse, darse, dedicarse
Françaisse vouer à, se consacrer à, s'abandonner à, se livrer, se consacrer
Italianodedicarsi, abbandonarsi
Portuguêsentregar-se, dedicar-se
Русскийпредаваться, увлекаться
Türkçetutkulu olmak, düşkün olmak
Українськазанурюватися, віддаватися
Ελληνικάαφοσιώνομαι, παραδίνομαι
Tiếng Việtđắm chìm, say mê
العربيةينغمس, يكرس نفسه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden frönen
first-person singular: ich werde frönen
second-person plural: ihr werdet frönen
second-person singular: du wirst frönen
third-person plural: sie werden frönen
third-person singular: er/sie/es wird frönen
third-person singular: es wird gefrönt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden frönen
first-person singular: ich werde frönen
second-person plural: ihr werdet frönen
second-person singular: du werdest frönen
third-person plural: sie werden frönen
third-person singular: er/sie/es werde frönen
third-person singular: es werde gefrönt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden frönen
first-person singular: ich würde frönen
second-person plural: ihr würdet frönen
second-person singular: du würdest frönen
third-person plural: sie würden frönen
third-person singular: er/sie/es würde frönen
third-person singular: es würde gefrönt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefrönt haben
first-person singular: ich werde gefrönt haben
second-person plural: ihr werdet gefrönt haben
second-person singular: du wirst gefrönt haben
third-person plural: sie werden gefrönt haben
third-person singular: er/sie/es wird gefrönt haben
third-person singular: es wird gefrönt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefrönt haben
first-person singular: ich werde gefrönt haben
second-person plural: ihr werdet gefrönt haben
second-person singular: du werdest gefrönt haben
third-person plural: sie werden gefrönt haben
third-person singular: er/sie/es werde gefrönt haben
third-person singular: es werde gefrönt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefrönt haben
first-person singular: ich würde gefrönt haben
second-person plural: ihr würdet gefrönt haben
second-person singular: du würdest gefrönt haben
third-person plural: sie würden gefrönt haben
third-person singular: er/sie/es würde gefrönt haben
third-person singular: es würde gefrönt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fröneten
first-person plural: wir frönten
first-person singular: ich frönete
first-person singular: ich frönte
second-person plural: ihr frönetet
second-person plural: ihr fröntet
second-person singular: du frönetest
second-person singular: du fröntest
third-person plural: sie fröneten
third-person plural: sie frönten
third-person singular: er/sie/es frönete
third-person singular: er/sie/es frönte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fröneten
first-person plural: wir frönten
first-person singular: ich frönete
first-person singular: ich frönte
second-person plural: ihr frönetet
second-person plural: ihr fröntet
second-person singular: du frönetest
second-person singular: du fröntest
third-person plural: sie fröneten
third-person plural: sie frönten
third-person singular: er/sie/es frönete
third-person singular: er/sie/es frönte

imperative · perfect

haben Sie gefrönt!
second-person plural: habt gefrönt!
second-person singular: habe gefrönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefrönt
first-person singular: ich habe gefrönt
second-person plural: ihr habt gefrönt
second-person singular: du hast gefrönt
third-person plural: sie haben gefrönt
third-person singular: er/sie/es hat gefrönt
third-person singular: es ist gefrönt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefrönt
first-person singular: ich habe gefrönt
second-person plural: ihr habet gefrönt
second-person singular: du habest gefrönt
third-person plural: sie haben gefrönt
third-person singular: er/sie/es habe gefrönt
third-person singular: es sei gefrönt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefrönt
first-person singular: ich hatte gefrönt
second-person plural: ihr hattet gefrönt
second-person singular: du hattest gefrönt
third-person plural: sie hatten gefrönt
third-person singular: er/sie/es hatte gefrönt
third-person singular: es war gefrönt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefrönt
first-person singular: ich hätte gefrönt
second-person plural: ihr hättet gefrönt
second-person singular: du hättest gefrönt
third-person plural: sie hätten gefrönt
third-person singular: er/sie/es hätte gefrönt
third-person singular: es wäre gefrönt worden

imperative · present

frönen Sie!
second-person plural: frönet!
second-person plural: frönt
second-person singular: frön!
second-person singular: fröne!

indicative · present

first-person plural: wir frönen
first-person singular: ich frön
first-person singular: ich fröne
second-person plural: ihr frönet
second-person plural: ihr frönt
second-person singular: du frönst
third-person plural: sie frönen
third-person singular: er/sie/es frönt
third-person singular: es wird gefrönt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir frönen
first-person singular: ich fröne
second-person plural: ihr frönet
second-person singular: du frönest
third-person plural: sie frönen
third-person singular: er/sie/es fröne
third-person singular: es werde gefrönt

Verb governance

dative(reflexive)sich einer Beschäftigung frönen