auskosten — German Dictionary

auskosten

verb

Meanings

1.
intensiv bis zum Schluss genießen
- “„Ich wollte mein Studentenleben bis zum Letzten auskosten – das rächt sich nun.“”
transitive
Englishto savor, to relish
Españolsaborear, disfrutar al máximo
Françaissavourer, profiter pleinement
Italianogustare, assaporare
Portuguêssaborear, aproveitar ao máximo
Русскийнаслаждаться, в полной мере
Türkçetadını çıkarmak, sonuna kadar keyfini çıkarmak
Українськанасолоджуватися, вичавити максимум
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι στο έπακρο
Tiếng Việtthưởng thức, tận hưởng
العربيةاستمتع, تذوق حتى النهاية
2.
eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen
- “„Der 1933 geborene Ilya Kabakov, mit seinen verschmitzten Augen im runden Gesicht geradezu das Urbild des gütigen Großvaters, hat die Absurditäten des Sowjetreiches auf dem steinigen Weg zum Künstlerdasein wahrlich auskosten müssen.“”
transitive
Englishto savor
Españolsoportar
Françaisendurer
Italianosopportare
Portuguêssuportar
Русскийтерпеть
Türkçekatlanmak
Українськатерпіти
Ελληνικάυπομένω
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auskosten
first-person singular: ich werde auskosten
second-person plural: ihr werdet auskosten
second-person singular: du wirst auskosten
third-person plural: sie werden ausgekostet sein
third-person plural: sie werden ausgekostet werden
third-person plural: sie werden auskosten
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet werden
third-person singular: er/sie/es wird auskosten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auskosten
first-person singular: ich werde auskosten
second-person plural: ihr werdet auskosten
second-person singular: du werdest auskosten
third-person plural: sie werden ausgekostet sein
third-person plural: sie werden ausgekostet werden
third-person plural: sie werden auskosten
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet werden
third-person singular: er/sie/es werde auskosten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auskosten
first-person singular: ich würde auskosten
second-person plural: ihr würdet auskosten
second-person singular: du würdest auskosten
third-person plural: sie würden ausgekostet sein
third-person plural: sie würden ausgekostet werden
third-person plural: sie würden auskosten
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet werden
third-person singular: er/sie/es würde auskosten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekostet haben
first-person singular: ich werde ausgekostet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekostet haben
second-person singular: du wirst ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekostet haben
first-person singular: ich werde ausgekostet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekostet haben
second-person singular: du werdest ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekostet haben
first-person singular: ich würde ausgekostet haben
second-person plural: ihr würdet ausgekostet haben
second-person singular: du würdest ausgekostet haben
third-person plural: sie würden ausgekostet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgekostet haben
third-person plural: sie würden ausgekostet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskosteten
first-person plural: wir kosteten aus
first-person singular: ich auskostete
first-person singular: ich kostete aus
second-person plural: ihr auskostetet
second-person plural: ihr kostetet aus
second-person singular: du auskostetest
second-person singular: du kostetest aus
third-person plural: sie auskosteten
third-person plural: sie kosteten aus
third-person plural: sie waren ausgekostet
third-person plural: sie wurden ausgekostet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskosteten
first-person plural: wir kosteten aus
first-person singular: ich auskostete
first-person singular: ich kostete aus
second-person plural: ihr auskostetet
second-person plural: ihr kostetet aus
second-person singular: du auskostetest
second-person singular: du kostetest aus
third-person plural: sie auskosteten
third-person plural: sie kosteten aus
third-person plural: sie wären ausgekostet
third-person plural: sie würden ausgekostet

imperative · perfect

haben Sie ausgekostet!
second-person plural: habt ausgekostet!
second-person singular: habe ausgekostet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekostet
first-person singular: ich habe ausgekostet
second-person plural: ihr habt ausgekostet
second-person singular: du hast ausgekostet
third-person plural: sie haben ausgekostet
third-person plural: sie sind ausgekostet gewesen
third-person plural: sie sind ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgekostet
third-person singular: er/sie/es ist ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgekostet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekostet
first-person singular: ich habe ausgekostet
second-person plural: ihr habet ausgekostet
second-person singular: du habest ausgekostet
third-person plural: sie haben ausgekostet
third-person plural: sie seien ausgekostet gewesen
third-person plural: sie seien ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgekostet
third-person singular: er/sie/es sei ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgekostet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekostet
first-person singular: ich hatte ausgekostet
second-person plural: ihr hattet ausgekostet
second-person singular: du hattest ausgekostet
third-person plural: sie hatten ausgekostet
third-person plural: sie waren ausgekostet gewesen
third-person plural: sie waren ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgekostet
third-person singular: er/sie/es war ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgekostet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekostet
first-person singular: ich hätte ausgekostet
second-person plural: ihr hättet ausgekostet
second-person singular: du hättest ausgekostet
third-person plural: sie hätten ausgekostet
third-person plural: sie wären ausgekostet gewesen
third-person plural: sie wären ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgekostet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekostet worden

imperative · present

kosten Sie aus!
second-person plural: kostet aus!
second-person singular: kost aus!
second-person singular: koste aus!

indicative · present

first-person plural: wir auskosten
first-person plural: wir kosten aus
first-person singular: ich auskoste
first-person singular: ich koste aus
second-person plural: ihr auskostet
second-person plural: ihr kostet aus
second-person singular: du auskostest
second-person singular: du kostest aus
third-person plural: sie auskosten
third-person plural: sie kosten aus
third-person plural: sie sind ausgekostet
third-person plural: sie werden ausgekostet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskosten
first-person plural: wir kosten aus
first-person singular: ich auskoste
first-person singular: ich koste aus
second-person plural: ihr auskostet
second-person plural: ihr kostet aus
second-person singular: du auskostest
second-person singular: du kostest aus
third-person plural: sie auskosten
third-person plural: sie kosten aus
third-person plural: sie seien ausgekostet
third-person plural: sie werden ausgekostet

Verb governance

accusativeeine Situation auskosten

auskosten

verb

Meanings

1.
intensiv bis zum Schluss genießen
- “„Ich wollte mein Studentenleben bis zum Letzten auskosten – das rächt sich nun.“”
transitive
Englishto savor, to relish
Españolsaborear, disfrutar al máximo
Françaissavourer, profiter pleinement
Italianogustare, assaporare
Portuguêssaborear, aproveitar ao máximo
Русскийнаслаждаться, в полной мере
Türkçetadını çıkarmak, sonuna kadar keyfini çıkarmak
Українськанасолоджуватися, вичавити максимум
Ελληνικάαπολαμβάνω, χαίρομαι στο έπακρο
Tiếng Việtthưởng thức, tận hưởng
العربيةاستمتع, تذوق حتى النهاية
2.
eine schwierige Situation bis zum Schluss ertragen
- “„Der 1933 geborene Ilya Kabakov, mit seinen verschmitzten Augen im runden Gesicht geradezu das Urbild des gütigen Großvaters, hat die Absurditäten des Sowjetreiches auf dem steinigen Weg zum Künstlerdasein wahrlich auskosten müssen.“”
transitive
Englishto savor
Españolsoportar
Françaisendurer
Italianosopportare
Portuguêssuportar
Русскийтерпеть
Türkçekatlanmak
Українськатерпіти
Ελληνικάυπομένω
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auskosten
first-person singular: ich werde auskosten
second-person plural: ihr werdet auskosten
second-person singular: du wirst auskosten
third-person plural: sie werden ausgekostet sein
third-person plural: sie werden ausgekostet werden
third-person plural: sie werden auskosten
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet werden
third-person singular: er/sie/es wird auskosten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auskosten
first-person singular: ich werde auskosten
second-person plural: ihr werdet auskosten
second-person singular: du werdest auskosten
third-person plural: sie werden ausgekostet sein
third-person plural: sie werden ausgekostet werden
third-person plural: sie werden auskosten
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet werden
third-person singular: er/sie/es werde auskosten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auskosten
first-person singular: ich würde auskosten
second-person plural: ihr würdet auskosten
second-person singular: du würdest auskosten
third-person plural: sie würden ausgekostet sein
third-person plural: sie würden ausgekostet werden
third-person plural: sie würden auskosten
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet werden
third-person singular: er/sie/es würde auskosten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekostet haben
first-person singular: ich werde ausgekostet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekostet haben
second-person singular: du wirst ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgekostet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekostet haben
first-person singular: ich werde ausgekostet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekostet haben
second-person singular: du werdest ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgekostet haben
third-person plural: sie werden ausgekostet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgekostet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekostet haben
first-person singular: ich würde ausgekostet haben
second-person plural: ihr würdet ausgekostet haben
second-person singular: du würdest ausgekostet haben
third-person plural: sie würden ausgekostet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgekostet haben
third-person plural: sie würden ausgekostet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgekostet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskosteten
first-person plural: wir kosteten aus
first-person singular: ich auskostete
first-person singular: ich kostete aus
second-person plural: ihr auskostetet
second-person plural: ihr kostetet aus
second-person singular: du auskostetest
second-person singular: du kostetest aus
third-person plural: sie auskosteten
third-person plural: sie kosteten aus
third-person plural: sie waren ausgekostet
third-person plural: sie wurden ausgekostet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskosteten
first-person plural: wir kosteten aus
first-person singular: ich auskostete
first-person singular: ich kostete aus
second-person plural: ihr auskostetet
second-person plural: ihr kostetet aus
second-person singular: du auskostetest
second-person singular: du kostetest aus
third-person plural: sie auskosteten
third-person plural: sie kosteten aus
third-person plural: sie wären ausgekostet
third-person plural: sie würden ausgekostet

imperative · perfect

haben Sie ausgekostet!
second-person plural: habt ausgekostet!
second-person singular: habe ausgekostet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekostet
first-person singular: ich habe ausgekostet
second-person plural: ihr habt ausgekostet
second-person singular: du hast ausgekostet
third-person plural: sie haben ausgekostet
third-person plural: sie sind ausgekostet gewesen
third-person plural: sie sind ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgekostet
third-person singular: er/sie/es ist ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgekostet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekostet
first-person singular: ich habe ausgekostet
second-person plural: ihr habet ausgekostet
second-person singular: du habest ausgekostet
third-person plural: sie haben ausgekostet
third-person plural: sie seien ausgekostet gewesen
third-person plural: sie seien ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgekostet
third-person singular: er/sie/es sei ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgekostet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekostet
first-person singular: ich hatte ausgekostet
second-person plural: ihr hattet ausgekostet
second-person singular: du hattest ausgekostet
third-person plural: sie hatten ausgekostet
third-person plural: sie waren ausgekostet gewesen
third-person plural: sie waren ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgekostet
third-person singular: er/sie/es war ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgekostet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekostet
first-person singular: ich hätte ausgekostet
second-person plural: ihr hättet ausgekostet
second-person singular: du hättest ausgekostet
third-person plural: sie hätten ausgekostet
third-person plural: sie wären ausgekostet gewesen
third-person plural: sie wären ausgekostet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgekostet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekostet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgekostet worden

imperative · present

kosten Sie aus!
second-person plural: kostet aus!
second-person singular: kost aus!
second-person singular: koste aus!

indicative · present

first-person plural: wir auskosten
first-person plural: wir kosten aus
first-person singular: ich auskoste
first-person singular: ich koste aus
second-person plural: ihr auskostet
second-person plural: ihr kostet aus
second-person singular: du auskostest
second-person singular: du kostest aus
third-person plural: sie auskosten
third-person plural: sie kosten aus
third-person plural: sie sind ausgekostet
third-person plural: sie werden ausgekostet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskosten
first-person plural: wir kosten aus
first-person singular: ich auskoste
first-person singular: ich koste aus
second-person plural: ihr auskostet
second-person plural: ihr kostet aus
second-person singular: du auskostest
second-person singular: du kostest aus
third-person plural: sie auskosten
third-person plural: sie kosten aus
third-person plural: sie seien ausgekostet
third-person plural: sie werden ausgekostet

Verb governance

accusativeeine Situation auskosten