fungieren — German Dictionary

fungieren

verb

Meanings

1.
wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
- “Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.”
- “Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren.”
- “Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren.”
- “Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten.”
- “Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte.”
intransitive
Englishto function, to serve, to act
Españolfungir, hacer de, oficiar de, funcionar, servir
Françaisfaire fonction de, fonctionner, servir
Italianofungere, fare le veci, esercitare la funzione, adempiere, funzionare, servire
Portuguêsfuncionar como, funcionar, servir
Русскийдействовать, функционировать, служить
Türkçegörev yapmak, işlev görmek, hizmet etmek
Українськафункціонувати, служити
Ελληνικάλειτουργώ, υπηρετώ
Tiếng Việthoạt động, phục vụ
العربيةيعمل, يخدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fungieren
first-person singular: ich werde fungieren
second-person plural: ihr werdet fungieren
second-person singular: du wirst fungieren
third-person plural: sie werden fungieren
third-person singular: er/sie/es wird fungieren
third-person singular: es wird fungiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fungieren
first-person singular: ich werde fungieren
second-person plural: ihr werdet fungieren
second-person singular: du werdest fungieren
third-person plural: sie werden fungieren
third-person singular: er/sie/es werde fungieren
third-person singular: es werde fungiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fungieren
first-person singular: ich würde fungieren
second-person plural: ihr würdet fungieren
second-person singular: du würdest fungieren
third-person plural: sie würden fungieren
third-person singular: er/sie/es würde fungieren
third-person singular: es würde fungiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fungiert haben
first-person singular: ich werde fungiert haben
second-person plural: ihr werdet fungiert haben
second-person singular: du wirst fungiert haben
third-person plural: sie werden fungiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fungiert haben
third-person singular: es wird fungiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fungiert haben
first-person singular: ich werde fungiert haben
second-person plural: ihr werdet fungiert haben
second-person singular: du werdest fungiert haben
third-person plural: sie werden fungiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fungiert haben
third-person singular: es werde fungiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fungiert haben
first-person singular: ich würde fungiert haben
second-person plural: ihr würdet fungiert haben
second-person singular: du würdest fungiert haben
third-person plural: sie würden fungiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fungiert haben
third-person singular: es würde fungiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fungierten
first-person singular: ich fungierte
second-person plural: ihr fungiertet
second-person singular: du fungiertest
third-person plural: sie fungierten
third-person singular: er/sie/es fungierte
third-person singular: es wurde fungiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fungierten
first-person singular: ich fungierte
second-person plural: ihr fungiertet
second-person singular: du fungiertest
third-person plural: sie fungierten
third-person singular: er/sie/es fungierte
third-person singular: es würde fungiert

imperative · perfect

haben Sie fungiert!
second-person plural: habt fungiert!
second-person singular: habe fungiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fungiert
first-person singular: ich habe fungiert
second-person plural: ihr habt fungiert
second-person singular: du hast fungiert
third-person plural: sie haben fungiert
third-person singular: er/sie/es hat fungiert
third-person singular: es ist fungiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fungiert
first-person singular: ich habe fungiert
second-person plural: ihr habet fungiert
second-person singular: du habest fungiert
third-person plural: sie haben fungiert
third-person singular: er/sie/es habe fungiert
third-person singular: es sei fungiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fungiert
first-person singular: ich hatte fungiert
second-person plural: ihr hattet fungiert
second-person singular: du hattest fungiert
third-person plural: sie hatten fungiert
third-person singular: er/sie/es hatte fungiert
third-person singular: es war fungiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fungiert
first-person singular: ich hätte fungiert
second-person plural: ihr hättet fungiert
second-person singular: du hättest fungiert
third-person plural: sie hätten fungiert
third-person singular: er/sie/es hätte fungiert
third-person singular: es wäre fungiert worden

imperative · present

fungieren Sie!
second-person plural: fungiert!
second-person singular: fungier!
second-person singular: fungiere!

indicative · present

first-person plural: wir fungieren
first-person singular: ich fungiere
second-person plural: ihr fungiert
second-person singular: du fungierst
third-person plural: sie fungieren
third-person singular: er/sie/es fungiert
third-person singular: es wird fungiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fungieren
first-person singular: ich fungiere
second-person plural: ihr fungieret
second-person singular: du fungierest
third-person plural: sie fungieren
third-person singular: er/sie/es fungiere
third-person singular: es werde fungiert

fungieren

verb

Meanings

1.
wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
- “Er fungierte im alten China als Berater des Kaisers.”
- “Köche fungieren heute als kulturelle Botschafter, die Selbstbewusstsein demonstrieren.”
- “Ein ehemaliger Torhüter der österreichischen Fußballnationalmannschaft namens Otto Konrad wird künftig im Team des politischen Herausforderers Frank Stronach als Fachmann für das Thema Gesundheit fungieren.”
- “Die alte Öffentlichkeit war durch Medien strukturiert, die, wie unvollkommen auch immer, zwischen Informationsquellen und der Öffentlichkeit vermittelten und als eine Säule der Demokratie fungierten.”
- “Dieses Gericht fungierte zum einen als Niedergericht in den Orten des Ingelheimer Grundes und zum anderen als Auskunftsinstanz (Oberhof) für auswärtige Ortsgerichte.”
intransitive
Englishto function, to serve, to act
Españolfungir, hacer de, oficiar de, funcionar, servir
Françaisfaire fonction de, fonctionner, servir
Italianofungere, fare le veci, esercitare la funzione, adempiere, funzionare, servire
Portuguêsfuncionar como, funcionar, servir
Русскийдействовать, функционировать, служить
Türkçegörev yapmak, işlev görmek, hizmet etmek
Українськафункціонувати, служити
Ελληνικάλειτουργώ, υπηρετώ
Tiếng Việthoạt động, phục vụ
العربيةيعمل, يخدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fungieren
first-person singular: ich werde fungieren
second-person plural: ihr werdet fungieren
second-person singular: du wirst fungieren
third-person plural: sie werden fungieren
third-person singular: er/sie/es wird fungieren
third-person singular: es wird fungiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fungieren
first-person singular: ich werde fungieren
second-person plural: ihr werdet fungieren
second-person singular: du werdest fungieren
third-person plural: sie werden fungieren
third-person singular: er/sie/es werde fungieren
third-person singular: es werde fungiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fungieren
first-person singular: ich würde fungieren
second-person plural: ihr würdet fungieren
second-person singular: du würdest fungieren
third-person plural: sie würden fungieren
third-person singular: er/sie/es würde fungieren
third-person singular: es würde fungiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fungiert haben
first-person singular: ich werde fungiert haben
second-person plural: ihr werdet fungiert haben
second-person singular: du wirst fungiert haben
third-person plural: sie werden fungiert haben
third-person singular: er/sie/es wird fungiert haben
third-person singular: es wird fungiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fungiert haben
first-person singular: ich werde fungiert haben
second-person plural: ihr werdet fungiert haben
second-person singular: du werdest fungiert haben
third-person plural: sie werden fungiert haben
third-person singular: er/sie/es werde fungiert haben
third-person singular: es werde fungiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fungiert haben
first-person singular: ich würde fungiert haben
second-person plural: ihr würdet fungiert haben
second-person singular: du würdest fungiert haben
third-person plural: sie würden fungiert haben
third-person singular: er/sie/es würde fungiert haben
third-person singular: es würde fungiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fungierten
first-person singular: ich fungierte
second-person plural: ihr fungiertet
second-person singular: du fungiertest
third-person plural: sie fungierten
third-person singular: er/sie/es fungierte
third-person singular: es wurde fungiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fungierten
first-person singular: ich fungierte
second-person plural: ihr fungiertet
second-person singular: du fungiertest
third-person plural: sie fungierten
third-person singular: er/sie/es fungierte
third-person singular: es würde fungiert

imperative · perfect

haben Sie fungiert!
second-person plural: habt fungiert!
second-person singular: habe fungiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fungiert
first-person singular: ich habe fungiert
second-person plural: ihr habt fungiert
second-person singular: du hast fungiert
third-person plural: sie haben fungiert
third-person singular: er/sie/es hat fungiert
third-person singular: es ist fungiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fungiert
first-person singular: ich habe fungiert
second-person plural: ihr habet fungiert
second-person singular: du habest fungiert
third-person plural: sie haben fungiert
third-person singular: er/sie/es habe fungiert
third-person singular: es sei fungiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fungiert
first-person singular: ich hatte fungiert
second-person plural: ihr hattet fungiert
second-person singular: du hattest fungiert
third-person plural: sie hatten fungiert
third-person singular: er/sie/es hatte fungiert
third-person singular: es war fungiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fungiert
first-person singular: ich hätte fungiert
second-person plural: ihr hättet fungiert
second-person singular: du hättest fungiert
third-person plural: sie hätten fungiert
third-person singular: er/sie/es hätte fungiert
third-person singular: es wäre fungiert worden

imperative · present

fungieren Sie!
second-person plural: fungiert!
second-person singular: fungier!
second-person singular: fungiere!

indicative · present

first-person plural: wir fungieren
first-person singular: ich fungiere
second-person plural: ihr fungiert
second-person singular: du fungierst
third-person plural: sie fungieren
third-person singular: er/sie/es fungiert
third-person singular: es wird fungiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fungieren
first-person singular: ich fungiere
second-person plural: ihr fungieret
second-person singular: du fungierest
third-person plural: sie fungieren
third-person singular: er/sie/es fungiere
third-person singular: es werde fungiert