ausüben — German Dictionary

ausüben

verb

Meanings

1.
etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
- “Der Direktor wird sein Hausrecht ausüben und dich von der Schule verweisen.”
- “Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus.”
- “Männer, die Gewalt gegen Frauen ausüben, sind mir zuwider.”
- “Der deutsche Bundestag ist die ausübende Gewalt im Staat.”
- “Die Eltern haben die elterliche Sorge in eigener Verantwortung und in gegenseitigem Einvernehmen zum Wohl des Kindes auszuüben. BGB, §1627, Satz 1”
transitive
Englishto exercise, to perform, to carry out
Españoldesempeñar, ejercer, ejecutar, realizar
Françaisexercer, exécuter, réaliser
Italianoesercitare, eseguire, realizzare
Portuguêsexecutar, realizar
Русскийисполнять, выполнять
Türkçeyerine getirmek, uygulamak
Українськавиконувати, реалізувати
Ελληνικάεκτελώ, πραγματοποιώ
Tiếng Việtthực hiện, thi hành
العربيةتنفيذ, أداء
2.
einer Tätigkeit nachgehen
- “Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt.”
- “Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben.”
transitive
Englishto exercise, to perform
Españolejercer, practicar
Françaisexercer, faire pression, pratiquer
Italianoesercitare, praticare
Portuguêspraticar
Русскийпрактиковать
Türkçepratik yapmak
Українськапрактикувати
Ελληνικάασκώ
Tiếng Việtthực hành
العربيةممارسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausüben
first-person singular: ich werde ausüben
second-person plural: ihr werdet ausüben
second-person singular: du wirst ausüben
third-person plural: sie werden ausgeübt sein
third-person plural: sie werden ausgeübt werden
third-person plural: sie werden ausüben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausüben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausüben
first-person singular: ich werde ausüben
second-person plural: ihr werdet ausüben
second-person singular: du werdest ausüben
third-person plural: sie werden ausgeübt sein
third-person plural: sie werden ausgeübt werden
third-person plural: sie werden ausüben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausüben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausüben
first-person singular: ich würde ausüben
second-person plural: ihr würdet ausüben
second-person singular: du würdest ausüben
third-person plural: sie würden ausgeübt sein
third-person plural: sie würden ausgeübt werden
third-person plural: sie würden ausüben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausüben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeübt haben
first-person singular: ich werde ausgeübt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeübt haben
second-person singular: du wirst ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeübt haben
first-person singular: ich werde ausgeübt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeübt haben
second-person singular: du werdest ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeübt haben
first-person singular: ich würde ausgeübt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeübt haben
second-person singular: du würdest ausgeübt haben
third-person plural: sie würden ausgeübt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeübt haben
third-person plural: sie würden ausgeübt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausübten
first-person plural: wir übten aus
first-person singular: ich ausübte
first-person singular: ich übte aus
second-person plural: ihr ausübtet
second-person plural: ihr übtet aus
second-person singular: du ausübtest
second-person singular: du übtest aus
third-person plural: sie ausübten
third-person plural: sie übten aus
third-person plural: sie waren ausgeübt
third-person plural: sie wurden ausgeübt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausübten
first-person plural: wir übten aus
first-person singular: ich ausübte
first-person singular: ich übte aus
second-person plural: ihr ausübtet
second-person plural: ihr übtet aus
second-person singular: du ausübtest
second-person singular: du übtest aus
third-person plural: sie ausübten
third-person plural: sie übten aus
third-person plural: sie wären ausgeübt
third-person plural: sie würden ausgeübt

imperative · perfect

haben Sie ausgeübt!
second-person plural: habt ausgeübt!
second-person singular: habe ausgeübt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeübt
first-person singular: ich habe ausgeübt
second-person plural: ihr habt ausgeübt
second-person singular: du hast ausgeübt
third-person plural: sie haben ausgeübt
third-person plural: sie sind ausgeübt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeübt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeübt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeübt
first-person singular: ich habe ausgeübt
second-person plural: ihr habet ausgeübt
second-person singular: du habest ausgeübt
third-person plural: sie haben ausgeübt
third-person plural: sie seien ausgeübt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeübt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeübt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeübt
first-person singular: ich hatte ausgeübt
second-person plural: ihr hattet ausgeübt
second-person singular: du hattest ausgeübt
third-person plural: sie hatten ausgeübt
third-person plural: sie waren ausgeübt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeübt
third-person singular: er/sie/es war ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeübt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeübt
first-person singular: ich hätte ausgeübt
second-person plural: ihr hättet ausgeübt
second-person singular: du hättest ausgeübt
third-person plural: sie hätten ausgeübt
third-person plural: sie wären ausgeübt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeübt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeübt worden

imperative · present

üben Sie aus!
second-person plural: übt aus!
second-person singular: üb aus!
second-person singular: übe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausüben
first-person plural: wir üben aus
first-person singular: ich ausübe
first-person singular: ich übe aus
second-person plural: ihr ausübt
second-person plural: ihr übt aus
second-person singular: du ausübst
second-person singular: du übst aus
third-person plural: sie ausüben
third-person plural: sie sind ausgeübt
third-person plural: sie üben aus
third-person plural: sie werden ausgeübt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausüben
first-person plural: wir üben aus
first-person singular: ich ausübe
first-person singular: ich übe aus
second-person plural: ihr ausübet
second-person plural: ihr übet aus
second-person singular: du ausübest
second-person singular: du übest aus
third-person plural: sie ausüben
third-person plural: sie seien ausgeübt
third-person plural: sie üben aus
third-person plural: sie werden ausgeübt

Verb governance

accusativeetwas ausüben

ausüben

verb

Meanings

1.
etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
- “Der Direktor wird sein Hausrecht ausüben und dich von der Schule verweisen.”
- “Die Öffentlichkeit übt einen starken Druck auf uns aus.”
- “Männer, die Gewalt gegen Frauen ausüben, sind mir zuwider.”
- “Der deutsche Bundestag ist die ausübende Gewalt im Staat.”
- “Die Eltern haben die elterliche Sorge in eigener Verantwortung und in gegenseitigem Einvernehmen zum Wohl des Kindes auszuüben. BGB, §1627, Satz 1”
transitive
Englishto exercise, to perform, to carry out
Españoldesempeñar, ejercer, ejecutar, realizar
Françaisexercer, exécuter, réaliser
Italianoesercitare, eseguire, realizzare
Portuguêsexecutar, realizar
Русскийисполнять, выполнять
Türkçeyerine getirmek, uygulamak
Українськавиконувати, реалізувати
Ελληνικάεκτελώ, πραγματοποιώ
Tiếng Việtthực hiện, thi hành
العربيةتنفيذ, أداء
2.
einer Tätigkeit nachgehen
- “Bei meinem letzten Arbeitgeber habe ich diese Tätigkeit sechs Jahre lang ausgeübt.”
- “Sie wird dieses Amt die nächsten acht Jahre ausüben.”
transitive
Englishto exercise, to perform
Españolejercer, practicar
Françaisexercer, faire pression, pratiquer
Italianoesercitare, praticare
Portuguêspraticar
Русскийпрактиковать
Türkçepratik yapmak
Українськапрактикувати
Ελληνικάασκώ
Tiếng Việtthực hành
العربيةممارسة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausüben
first-person singular: ich werde ausüben
second-person plural: ihr werdet ausüben
second-person singular: du wirst ausüben
third-person plural: sie werden ausgeübt sein
third-person plural: sie werden ausgeübt werden
third-person plural: sie werden ausüben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausüben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausüben
first-person singular: ich werde ausüben
second-person plural: ihr werdet ausüben
second-person singular: du werdest ausüben
third-person plural: sie werden ausgeübt sein
third-person plural: sie werden ausgeübt werden
third-person plural: sie werden ausüben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausüben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausüben
first-person singular: ich würde ausüben
second-person plural: ihr würdet ausüben
second-person singular: du würdest ausüben
third-person plural: sie würden ausgeübt sein
third-person plural: sie würden ausgeübt werden
third-person plural: sie würden ausüben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausüben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeübt haben
first-person singular: ich werde ausgeübt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeübt haben
second-person singular: du wirst ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeübt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeübt haben
first-person singular: ich werde ausgeübt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeübt haben
second-person singular: du werdest ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeübt haben
third-person plural: sie werden ausgeübt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeübt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeübt haben
first-person singular: ich würde ausgeübt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeübt haben
second-person singular: du würdest ausgeübt haben
third-person plural: sie würden ausgeübt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeübt haben
third-person plural: sie würden ausgeübt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeübt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausübten
first-person plural: wir übten aus
first-person singular: ich ausübte
first-person singular: ich übte aus
second-person plural: ihr ausübtet
second-person plural: ihr übtet aus
second-person singular: du ausübtest
second-person singular: du übtest aus
third-person plural: sie ausübten
third-person plural: sie übten aus
third-person plural: sie waren ausgeübt
third-person plural: sie wurden ausgeübt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausübten
first-person plural: wir übten aus
first-person singular: ich ausübte
first-person singular: ich übte aus
second-person plural: ihr ausübtet
second-person plural: ihr übtet aus
second-person singular: du ausübtest
second-person singular: du übtest aus
third-person plural: sie ausübten
third-person plural: sie übten aus
third-person plural: sie wären ausgeübt
third-person plural: sie würden ausgeübt

imperative · perfect

haben Sie ausgeübt!
second-person plural: habt ausgeübt!
second-person singular: habe ausgeübt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeübt
first-person singular: ich habe ausgeübt
second-person plural: ihr habt ausgeübt
second-person singular: du hast ausgeübt
third-person plural: sie haben ausgeübt
third-person plural: sie sind ausgeübt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeübt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeübt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeübt
first-person singular: ich habe ausgeübt
second-person plural: ihr habet ausgeübt
second-person singular: du habest ausgeübt
third-person plural: sie haben ausgeübt
third-person plural: sie seien ausgeübt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeübt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeübt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeübt
first-person singular: ich hatte ausgeübt
second-person plural: ihr hattet ausgeübt
second-person singular: du hattest ausgeübt
third-person plural: sie hatten ausgeübt
third-person plural: sie waren ausgeübt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeübt
third-person singular: er/sie/es war ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeübt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeübt
first-person singular: ich hätte ausgeübt
second-person plural: ihr hättet ausgeübt
second-person singular: du hättest ausgeübt
third-person plural: sie hätten ausgeübt
third-person plural: sie wären ausgeübt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeübt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeübt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeübt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeübt worden

imperative · present

üben Sie aus!
second-person plural: übt aus!
second-person singular: üb aus!
second-person singular: übe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausüben
first-person plural: wir üben aus
first-person singular: ich ausübe
first-person singular: ich übe aus
second-person plural: ihr ausübt
second-person plural: ihr übt aus
second-person singular: du ausübst
second-person singular: du übst aus
third-person plural: sie ausüben
third-person plural: sie sind ausgeübt
third-person plural: sie üben aus
third-person plural: sie werden ausgeübt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausüben
first-person plural: wir üben aus
first-person singular: ich ausübe
first-person singular: ich übe aus
second-person plural: ihr ausübet
second-person plural: ihr übet aus
second-person singular: du ausübest
second-person singular: du übest aus
third-person plural: sie ausüben
third-person plural: sie seien ausgeübt
third-person plural: sie üben aus
third-person plural: sie werden ausgeübt

Verb governance

accusativeetwas ausüben