fußballern — German Dictionary

fußballern

verb

Meanings

1.
Fußball spielen
- “„Wenn es aber von der Gasse heraufruft: ‚Rudy, komm runna, fußballern!‘, dann geht er mit den Halbstarken von Schweinau zum Sportplatz des Vorstadtvereins.“”
- “„Ich habe vom anmutigen S. Pietro, dessen Katzen so schwarz und weiß sind wie der Marmor seiner gestreiften Mauern, die langen Schwellen genommen zum Ort hin und dann wieder hinauf: ein kleiner Pinienplatz, wo Kinder fußballern, Krüppelagaven mit den eingeschnittenen Namen Verliebter, duftendes, zähes Grünzeug, ‚nasca‘ im Dialekt, kamillenartige Erba bianca, mit der die Fischer die Polypen aus ihren Verstecken locken, aus Mauerritzen quellende Kapernbüschel.“”
- “„Markus Schupp etwa sieht sich außerstande, ‚auf diesem Boden Fußball zu spielen‘, da ‚war nur Kick and Rush möglich‘ - so als hätte er zuletzt auf Rasen besser gefußballert.“”
- “„Warum der 813 Mitglieder zählende Vorstadtklub so erfolgreich in der Zweiten Liga fußballerte, erschloß sich den Zuschauern nicht unbedingt sogleich, später zeigten sie dann, daß sie selbst einen Bundesligaabsteiger ‚im eigenen Stadion in die Defensive drängen‘ (Gaudino) können.“”
- “„Er ist Sportler durch und durch, schwimmt, läuft, fußballert und anderes mehr.“”
- “„Auf allen Gstätten wurde gefußballert, was das Zeug hielt, heute zeigen sie im Fernsehen manchmal solche Gstätten aus Brasilien her, dort trainieren die Weltmeister.“”
- “„Aber auch die Frauen fußballerten: Die Rothensteinerinnen unterlagen dem SV Schirnewietz 1:3.“”
- “„Es sei auch so, dass manche Schiris, wenn sie selber fussballern, einen Schalter drehen und vergessen, dass sie im richtigen Leben Schiedsrichter sind.“”
colloquialintransitivejocular
Englishto play football, to play soccer
Españoljugar al fútbol, practicar fútbol
Françaisjouer, football, foot, soccer, jouer au football, faire du football
Italianogiocare a calcio, fare calcio
Portuguêsjogar futebol, praticar futebol
Русскийиграть в футбол, заниматься футболом
Türkçefutbol oynamak, futbol oynamak için
Українськаграти у футбол, заниматися футболом
Ελληνικάπαίζω ποδόσφαιρο, κάνω ποδόσφαιρο
Tiếng Việtchơi bóng đá, đá bóng
العربيةيلعب كرة القدم, يمارس كرة القدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fußballern
first-person singular: ich werde fußballern
second-person plural: ihr werdet fußballern
second-person singular: du wirst fußballern
third-person plural: sie werden fußballern
third-person plural: sie werden gefußballert sein
third-person plural: sie werden gefußballert werden
third-person singular: er/sie/es wird fußballern
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert sein
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fußballern
first-person singular: ich werde fußballern
second-person plural: ihr werdet fußballern
second-person singular: du werdest fußballern
third-person plural: sie werden fußballern
third-person plural: sie werden gefußballert sein
third-person plural: sie werden gefußballert werden
third-person singular: er/sie/es werde fußballern
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert sein
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fußballern
first-person singular: ich würde fußballern
second-person plural: ihr würdet fußballern
second-person singular: du würdest fußballern
third-person plural: sie würden fußballern
third-person plural: sie würden gefußballert sein
third-person plural: sie würden gefußballert werden
third-person singular: er/sie/es würde fußballern
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert sein
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefußballert haben
first-person singular: ich werde gefußballert haben
second-person plural: ihr werdet gefußballert haben
second-person singular: du wirst gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert haben
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefußballert haben
first-person singular: ich werde gefußballert haben
second-person plural: ihr werdet gefußballert haben
second-person singular: du werdest gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert haben
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefußballert haben
first-person singular: ich würde gefußballert haben
second-person plural: ihr würdet gefußballert haben
second-person singular: du würdest gefußballert haben
third-person plural: sie würden gefußballert gewesen sein
third-person plural: sie würden gefußballert haben
third-person plural: sie würden gefußballert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert haben
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fußballerten
first-person singular: ich fußballerte
second-person plural: ihr fußballertet
second-person singular: du fußballertest
third-person plural: sie fußballerten
third-person plural: sie waren gefußballert
third-person plural: sie wurden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballerte
third-person singular: er/sie/es war gefußballert
third-person singular: er/sie/es wurde gefußballert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fußballerten
first-person singular: ich fußballerte
second-person plural: ihr fußballertet
second-person singular: du fußballertest
third-person plural: sie fußballerten
third-person plural: sie wären gefußballert
third-person plural: sie würden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballerte
third-person singular: er/sie/es wäre gefußballert
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert

imperative · perfect

haben Sie gefußballert!
second-person plural: habt gefußballert!
second-person singular: habe gefußballert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefußballert
first-person singular: ich habe gefußballert
second-person plural: ihr habt gefußballert
second-person singular: du hast gefußballert
third-person plural: sie haben gefußballert
third-person plural: sie sind gefußballert gewesen
third-person plural: sie sind gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es hat gefußballert
third-person singular: er/sie/es ist gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefußballert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefußballert
first-person singular: ich habe gefußballert
second-person plural: ihr habet gefußballert
second-person singular: du habest gefußballert
third-person plural: sie haben gefußballert
third-person plural: sie seien gefußballert gewesen
third-person plural: sie seien gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es habe gefußballert
third-person singular: er/sie/es sei gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefußballert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefußballert
first-person singular: ich hatte gefußballert
second-person plural: ihr hattet gefußballert
second-person singular: du hattest gefußballert
third-person plural: sie hatten gefußballert
third-person plural: sie waren gefußballert gewesen
third-person plural: sie waren gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefußballert
third-person singular: er/sie/es war gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefußballert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefußballert
first-person singular: ich hätte gefußballert
second-person plural: ihr hättet gefußballert
second-person singular: du hättest gefußballert
third-person plural: sie hätten gefußballert
third-person plural: sie wären gefußballert gewesen
third-person plural: sie wären gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefußballert
third-person singular: er/sie/es wäre gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefußballert worden

imperative · present

fußballern Sie!
second-person plural: fußballert!
second-person singular: fußballer!
second-person singular: fußballere!
second-person singular: fußballre!

indicative · present

first-person plural: wir fußballern
first-person singular: ich fußballer
first-person singular: ich fußballere
first-person singular: ich fußballre
second-person plural: ihr fußballert
second-person singular: du fußballerst
third-person plural: sie fußballern
third-person plural: sie sind gefußballert
third-person plural: sie werden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballert
third-person singular: er/sie/es ist gefußballert
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fußballern
first-person singular: ich fußballere
first-person singular: ich fußballre
second-person plural: ihr fußballert
second-person singular: du fußballerst
third-person plural: sie fußballern
third-person plural: sie seien gefußballert
third-person plural: sie werden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballere
third-person singular: er/sie/es fußballre
third-person singular: er/sie/es sei gefußballert
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert

fußballern

verb

Meanings

1.
Fußball spielen
- “„Wenn es aber von der Gasse heraufruft: ‚Rudy, komm runna, fußballern!‘, dann geht er mit den Halbstarken von Schweinau zum Sportplatz des Vorstadtvereins.“”
- “„Ich habe vom anmutigen S. Pietro, dessen Katzen so schwarz und weiß sind wie der Marmor seiner gestreiften Mauern, die langen Schwellen genommen zum Ort hin und dann wieder hinauf: ein kleiner Pinienplatz, wo Kinder fußballern, Krüppelagaven mit den eingeschnittenen Namen Verliebter, duftendes, zähes Grünzeug, ‚nasca‘ im Dialekt, kamillenartige Erba bianca, mit der die Fischer die Polypen aus ihren Verstecken locken, aus Mauerritzen quellende Kapernbüschel.“”
- “„Markus Schupp etwa sieht sich außerstande, ‚auf diesem Boden Fußball zu spielen‘, da ‚war nur Kick and Rush möglich‘ - so als hätte er zuletzt auf Rasen besser gefußballert.“”
- “„Warum der 813 Mitglieder zählende Vorstadtklub so erfolgreich in der Zweiten Liga fußballerte, erschloß sich den Zuschauern nicht unbedingt sogleich, später zeigten sie dann, daß sie selbst einen Bundesligaabsteiger ‚im eigenen Stadion in die Defensive drängen‘ (Gaudino) können.“”
- “„Er ist Sportler durch und durch, schwimmt, läuft, fußballert und anderes mehr.“”
- “„Auf allen Gstätten wurde gefußballert, was das Zeug hielt, heute zeigen sie im Fernsehen manchmal solche Gstätten aus Brasilien her, dort trainieren die Weltmeister.“”
- “„Aber auch die Frauen fußballerten: Die Rothensteinerinnen unterlagen dem SV Schirnewietz 1:3.“”
- “„Es sei auch so, dass manche Schiris, wenn sie selber fussballern, einen Schalter drehen und vergessen, dass sie im richtigen Leben Schiedsrichter sind.“”
colloquialintransitivejocular
Englishto play football, to play soccer
Españoljugar al fútbol, practicar fútbol
Françaisjouer, football, foot, soccer, jouer au football, faire du football
Italianogiocare a calcio, fare calcio
Portuguêsjogar futebol, praticar futebol
Русскийиграть в футбол, заниматься футболом
Türkçefutbol oynamak, futbol oynamak için
Українськаграти у футбол, заниматися футболом
Ελληνικάπαίζω ποδόσφαιρο, κάνω ποδόσφαιρο
Tiếng Việtchơi bóng đá, đá bóng
العربيةيلعب كرة القدم, يمارس كرة القدم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fußballern
first-person singular: ich werde fußballern
second-person plural: ihr werdet fußballern
second-person singular: du wirst fußballern
third-person plural: sie werden fußballern
third-person plural: sie werden gefußballert sein
third-person plural: sie werden gefußballert werden
third-person singular: er/sie/es wird fußballern
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert sein
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fußballern
first-person singular: ich werde fußballern
second-person plural: ihr werdet fußballern
second-person singular: du werdest fußballern
third-person plural: sie werden fußballern
third-person plural: sie werden gefußballert sein
third-person plural: sie werden gefußballert werden
third-person singular: er/sie/es werde fußballern
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert sein
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fußballern
first-person singular: ich würde fußballern
second-person plural: ihr würdet fußballern
second-person singular: du würdest fußballern
third-person plural: sie würden fußballern
third-person plural: sie würden gefußballert sein
third-person plural: sie würden gefußballert werden
third-person singular: er/sie/es würde fußballern
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert sein
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefußballert haben
first-person singular: ich werde gefußballert haben
second-person plural: ihr werdet gefußballert haben
second-person singular: du wirst gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert haben
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefußballert haben
first-person singular: ich werde gefußballert haben
second-person plural: ihr werdet gefußballert haben
second-person singular: du werdest gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert gewesen sein
third-person plural: sie werden gefußballert haben
third-person plural: sie werden gefußballert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert haben
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefußballert haben
first-person singular: ich würde gefußballert haben
second-person plural: ihr würdet gefußballert haben
second-person singular: du würdest gefußballert haben
third-person plural: sie würden gefußballert gewesen sein
third-person plural: sie würden gefußballert haben
third-person plural: sie würden gefußballert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert haben
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fußballerten
first-person singular: ich fußballerte
second-person plural: ihr fußballertet
second-person singular: du fußballertest
third-person plural: sie fußballerten
third-person plural: sie waren gefußballert
third-person plural: sie wurden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballerte
third-person singular: er/sie/es war gefußballert
third-person singular: er/sie/es wurde gefußballert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fußballerten
first-person singular: ich fußballerte
second-person plural: ihr fußballertet
second-person singular: du fußballertest
third-person plural: sie fußballerten
third-person plural: sie wären gefußballert
third-person plural: sie würden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballerte
third-person singular: er/sie/es wäre gefußballert
third-person singular: er/sie/es würde gefußballert

imperative · perfect

haben Sie gefußballert!
second-person plural: habt gefußballert!
second-person singular: habe gefußballert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefußballert
first-person singular: ich habe gefußballert
second-person plural: ihr habt gefußballert
second-person singular: du hast gefußballert
third-person plural: sie haben gefußballert
third-person plural: sie sind gefußballert gewesen
third-person plural: sie sind gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es hat gefußballert
third-person singular: er/sie/es ist gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gefußballert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefußballert
first-person singular: ich habe gefußballert
second-person plural: ihr habet gefußballert
second-person singular: du habest gefußballert
third-person plural: sie haben gefußballert
third-person plural: sie seien gefußballert gewesen
third-person plural: sie seien gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es habe gefußballert
third-person singular: er/sie/es sei gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gefußballert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefußballert
first-person singular: ich hatte gefußballert
second-person plural: ihr hattet gefußballert
second-person singular: du hattest gefußballert
third-person plural: sie hatten gefußballert
third-person plural: sie waren gefußballert gewesen
third-person plural: sie waren gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gefußballert
third-person singular: er/sie/es war gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gefußballert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefußballert
first-person singular: ich hätte gefußballert
second-person plural: ihr hättet gefußballert
second-person singular: du hättest gefußballert
third-person plural: sie hätten gefußballert
third-person plural: sie wären gefußballert gewesen
third-person plural: sie wären gefußballert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gefußballert
third-person singular: er/sie/es wäre gefußballert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gefußballert worden

imperative · present

fußballern Sie!
second-person plural: fußballert!
second-person singular: fußballer!
second-person singular: fußballere!
second-person singular: fußballre!

indicative · present

first-person plural: wir fußballern
first-person singular: ich fußballer
first-person singular: ich fußballere
first-person singular: ich fußballre
second-person plural: ihr fußballert
second-person singular: du fußballerst
third-person plural: sie fußballern
third-person plural: sie sind gefußballert
third-person plural: sie werden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballert
third-person singular: er/sie/es ist gefußballert
third-person singular: er/sie/es wird gefußballert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fußballern
first-person singular: ich fußballere
first-person singular: ich fußballre
second-person plural: ihr fußballert
second-person singular: du fußballerst
third-person plural: sie fußballern
third-person plural: sie seien gefußballert
third-person plural: sie werden gefußballert
third-person singular: er/sie/es fußballere
third-person singular: er/sie/es fußballre
third-person singular: er/sie/es sei gefußballert
third-person singular: er/sie/es werde gefußballert