ballestern — German Dictionary

ballestern

verb

Meanings

1.
(zum Vergnügen) Fußball spielen
- “Ich ballester gern.”
- “„Einer davon war Max Freund, Mitglied der Jungmannschaft des WAC, auf dessen Initiative hin sich 1906 eine Mannschaft formte, die im Gatterhölzl, in der Nähe des Meidlinger Schlachthauses und der Trainkaserne, ballesterte.“”
- “„Die Bosnien-Herzogowiner kicken gegen die Jugoslawen, die Rumänen ballestern gegen die Türken - und dann treten noch die Frauen-Teams vom Österreich und Jugoslawien gegeneinander an.“”
- “In der Verbform heißt es ballestern (ugs. auch palästern). Heute taucht das Wort kaum noch auf, ebenso die Frage: „Willst du heute ballestern?“”
casualoutdated
Englishto play soccer, to play football
Españoljugar al fútbol, dar patadas a un balón
Françaisjouer au football, taper dans un ballon
Italianogiocare a calcio, calciare un pallone
Portuguêsjogar futebol, dar chutes na bola
Русскийиграть в футбол, пинать мяч
Türkçefutbol oynamak, topa vurmak
Українськаграти у футбол, бити м'яч
Ελληνικάπαίζω ποδόσφαιρο, χτυπώ μια μπάλα
Tiếng Việtchơi bóng đá, đá bóng
العربيةيلعب كرة القدم, يضرب الكرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ballestern
first-person singular: ich werde ballestern
second-person plural: ihr werdet ballestern
second-person singular: du wirst ballestern
third-person plural: sie werden ballestern
third-person singular: er/sie/es wird ballestern
third-person singular: es wird ballestert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ballestern
first-person singular: ich werde ballestern
second-person plural: ihr werdet ballestern
second-person singular: du werdest ballestern
third-person plural: sie werden ballestern
third-person singular: er/sie/es werde ballestern
third-person singular: es werde ballestert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ballestern
first-person singular: ich würde ballestern
second-person plural: ihr würdet ballestern
second-person singular: du würdest ballestern
third-person plural: sie würden ballestern
third-person singular: er/sie/es würde ballestern
third-person singular: es würde ballestert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ballestert haben
first-person singular: ich werde ballestert haben
second-person plural: ihr werdet ballestert haben
second-person singular: du wirst ballestert haben
third-person plural: sie werden ballestert haben
third-person singular: er/sie/es wird ballestert haben
third-person singular: es wird ballestert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ballestert haben
first-person singular: ich werde ballestert haben
second-person plural: ihr werdet ballestert haben
second-person singular: du werdest ballestert haben
third-person plural: sie werden ballestert haben
third-person singular: er/sie/es werde ballestert haben
third-person singular: es werde ballestert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ballestert haben
first-person singular: ich würde ballestert haben
second-person plural: ihr würdet ballestert haben
second-person singular: du würdest ballestert haben
third-person plural: sie würden ballestert haben
third-person singular: er/sie/es würde ballestert haben
third-person singular: es würde ballestert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballesterten
first-person singular: ich ballesterte
second-person plural: ihr ballestertet
second-person singular: du ballestertest
third-person plural: sie ballesterten
third-person singular: er/sie/es ballesterte
third-person singular: es wurde ballestert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballesterten
first-person singular: ich ballesterte
second-person plural: ihr ballestertet
second-person singular: du ballestertest
third-person plural: sie ballesterten
third-person singular: er/sie/es ballesterte
third-person singular: es würde ballestert

imperative · perfect

haben Sie ballestert!
second-person plural: habt ballestert!
second-person singular: habe ballestert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ballestert
first-person singular: ich habe ballestert
second-person plural: ihr habt ballestert
second-person singular: du hast ballestert
third-person plural: sie haben ballestert
third-person singular: er/sie/es hat ballestert
third-person singular: es ist ballestert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ballestert
first-person singular: ich habe ballestert
second-person plural: ihr habet ballestert
second-person singular: du habest ballestert
third-person plural: sie haben ballestert
third-person singular: er/sie/es habe ballestert
third-person singular: es sei ballestert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ballestert
first-person singular: ich hatte ballestert
second-person plural: ihr hattet ballestert
second-person singular: du hattest ballestert
third-person plural: sie hatten ballestert
third-person singular: er/sie/es hatte ballestert
third-person singular: es war ballestert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ballestert
first-person singular: ich hätte ballestert
second-person plural: ihr hättet ballestert
second-person singular: du hättest ballestert
third-person plural: sie hätten ballestert
third-person singular: er/sie/es hätte ballestert
third-person singular: es wäre ballestert worden

imperative · present

ballestern Sie!
second-person plural: ballestert!
second-person singular: ballester!
second-person singular: ballestere!
second-person singular: ballestre!

indicative · present

first-person plural: wir ballestern
first-person singular: ich ballester
first-person singular: ich ballestere
first-person singular: ich ballestre
second-person plural: ihr ballestert
second-person singular: du ballesterst
third-person plural: sie ballestern
third-person singular: er/sie/es ballestert
third-person singular: es wird ballestert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballestern
first-person singular: ich ballestere
first-person singular: ich ballestre
second-person plural: ihr ballestert
second-person singular: du ballesterst
third-person plural: sie ballestern
third-person singular: er/sie/es ballestere
third-person singular: er/sie/es ballestre
third-person singular: es werde ballestert

ballestern

verb

Meanings

1.
(zum Vergnügen) Fußball spielen
- “Ich ballester gern.”
- “„Einer davon war Max Freund, Mitglied der Jungmannschaft des WAC, auf dessen Initiative hin sich 1906 eine Mannschaft formte, die im Gatterhölzl, in der Nähe des Meidlinger Schlachthauses und der Trainkaserne, ballesterte.“”
- “„Die Bosnien-Herzogowiner kicken gegen die Jugoslawen, die Rumänen ballestern gegen die Türken - und dann treten noch die Frauen-Teams vom Österreich und Jugoslawien gegeneinander an.“”
- “In der Verbform heißt es ballestern (ugs. auch palästern). Heute taucht das Wort kaum noch auf, ebenso die Frage: „Willst du heute ballestern?“”
casualoutdated
Englishto play soccer, to play football
Españoljugar al fútbol, dar patadas a un balón
Françaisjouer au football, taper dans un ballon
Italianogiocare a calcio, calciare un pallone
Portuguêsjogar futebol, dar chutes na bola
Русскийиграть в футбол, пинать мяч
Türkçefutbol oynamak, topa vurmak
Українськаграти у футбол, бити м'яч
Ελληνικάπαίζω ποδόσφαιρο, χτυπώ μια μπάλα
Tiếng Việtchơi bóng đá, đá bóng
العربيةيلعب كرة القدم, يضرب الكرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ballestern
first-person singular: ich werde ballestern
second-person plural: ihr werdet ballestern
second-person singular: du wirst ballestern
third-person plural: sie werden ballestern
third-person singular: er/sie/es wird ballestern
third-person singular: es wird ballestert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ballestern
first-person singular: ich werde ballestern
second-person plural: ihr werdet ballestern
second-person singular: du werdest ballestern
third-person plural: sie werden ballestern
third-person singular: er/sie/es werde ballestern
third-person singular: es werde ballestert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ballestern
first-person singular: ich würde ballestern
second-person plural: ihr würdet ballestern
second-person singular: du würdest ballestern
third-person plural: sie würden ballestern
third-person singular: er/sie/es würde ballestern
third-person singular: es würde ballestert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ballestert haben
first-person singular: ich werde ballestert haben
second-person plural: ihr werdet ballestert haben
second-person singular: du wirst ballestert haben
third-person plural: sie werden ballestert haben
third-person singular: er/sie/es wird ballestert haben
third-person singular: es wird ballestert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ballestert haben
first-person singular: ich werde ballestert haben
second-person plural: ihr werdet ballestert haben
second-person singular: du werdest ballestert haben
third-person plural: sie werden ballestert haben
third-person singular: er/sie/es werde ballestert haben
third-person singular: es werde ballestert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ballestert haben
first-person singular: ich würde ballestert haben
second-person plural: ihr würdet ballestert haben
second-person singular: du würdest ballestert haben
third-person plural: sie würden ballestert haben
third-person singular: er/sie/es würde ballestert haben
third-person singular: es würde ballestert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballesterten
first-person singular: ich ballesterte
second-person plural: ihr ballestertet
second-person singular: du ballestertest
third-person plural: sie ballesterten
third-person singular: er/sie/es ballesterte
third-person singular: es wurde ballestert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballesterten
first-person singular: ich ballesterte
second-person plural: ihr ballestertet
second-person singular: du ballestertest
third-person plural: sie ballesterten
third-person singular: er/sie/es ballesterte
third-person singular: es würde ballestert

imperative · perfect

haben Sie ballestert!
second-person plural: habt ballestert!
second-person singular: habe ballestert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ballestert
first-person singular: ich habe ballestert
second-person plural: ihr habt ballestert
second-person singular: du hast ballestert
third-person plural: sie haben ballestert
third-person singular: er/sie/es hat ballestert
third-person singular: es ist ballestert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ballestert
first-person singular: ich habe ballestert
second-person plural: ihr habet ballestert
second-person singular: du habest ballestert
third-person plural: sie haben ballestert
third-person singular: er/sie/es habe ballestert
third-person singular: es sei ballestert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ballestert
first-person singular: ich hatte ballestert
second-person plural: ihr hattet ballestert
second-person singular: du hattest ballestert
third-person plural: sie hatten ballestert
third-person singular: er/sie/es hatte ballestert
third-person singular: es war ballestert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ballestert
first-person singular: ich hätte ballestert
second-person plural: ihr hättet ballestert
second-person singular: du hättest ballestert
third-person plural: sie hätten ballestert
third-person singular: er/sie/es hätte ballestert
third-person singular: es wäre ballestert worden

imperative · present

ballestern Sie!
second-person plural: ballestert!
second-person singular: ballester!
second-person singular: ballestere!
second-person singular: ballestre!

indicative · present

first-person plural: wir ballestern
first-person singular: ich ballester
first-person singular: ich ballestere
first-person singular: ich ballestre
second-person plural: ihr ballestert
second-person singular: du ballesterst
third-person plural: sie ballestern
third-person singular: er/sie/es ballestert
third-person singular: es wird ballestert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballestern
first-person singular: ich ballestere
first-person singular: ich ballestre
second-person plural: ihr ballestert
second-person singular: du ballesterst
third-person plural: sie ballestern
third-person singular: er/sie/es ballestere
third-person singular: er/sie/es ballestre
third-person singular: es werde ballestert