Meanings
- 1.
in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
- “Das unhöfliche Verhalten der Menschen befremdet ihn.”
Englishto astonish, to bewilder, to disturbEspañolextrañar, desconcertar, sorprenderFrançaisdéconcerter, dérouter, surprendreItalianosconcertare, stupirePortuguêsdesconcertar, estranhar, surpreenderРусскийвызывать недоумение, удивлятьTürkçeşaşırtmak, hayret ettirmekУкраїнськазбивати з пантелику, дивуватиΕλληνικάξαφνιάζω, παραξενεύωTiếng Việtlàm bối rối, gây ngạc nhiênالعربيةيُدهش, يُفاجئ
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | befremde |
| du | befremdest |
| er/sie/es | befremdet |
| wir | befremden |
| ihr | befremdet |
| sie | befremden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte befremdet |
| du | hattest befremdet |
| er/sie/es | hatte befremdet |
| wir | hatten befremdet |
| ihr | hattet befremdet |
| sie | hatten befremdet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war befremdet worden |
| du | warst befremdet worden |
| er/sie/es | war befremdet worden |
| wir | waren befremdet worden |
| ihr | wart befremdet worden |
| sie | waren befremdet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war befremdet gewesen |
| du | warst befremdet gewesen |
| er/sie/es | war befremdet gewesen |
| wir | waren befremdet gewesen |
| ihr | wart befremdet gewesen |
| sie | waren befremdet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte befremdet |
| du | hättest befremdet |
| er/sie/es | hätte befremdet |
| wir | hätten befremdet |
| ihr | hättet befremdet |
| sie | hätten befremdet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre befremdet worden |
| du | wärest befremdet worden |
| du | wärst befremdet worden |
| er/sie/es | wäre befremdet worden |
| wir | wären befremdet worden |
| ihr | wäret befremdet worden |
| ihr | wärt befremdet worden |
| sie | wären befremdet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre befremdet gewesen |
| du | wärest befremdet gewesen |
| du | wärst befremdet gewesen |
| er/sie/es | wäre befremdet gewesen |
| wir | wären befremdet gewesen |
| ihr | wäret befremdet gewesen |
| ihr | wärt befremdet gewesen |
| sie | wären befremdet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | befremdete |
| du | befremdetest |
| er/sie/es | befremdete |
| wir | befremdeten |
| ihr | befremdetet |
| sie | befremdeten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde befremdet |
| du | wurdest befremdet |
| er/sie/es | wurde befremdet |
| wir | wurden befremdet |
| ihr | wurdet befremdet |
| sie | wurden befremdet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war befremdet |
| du | warst befremdet |
| er/sie/es | war befremdet |
| wir | waren befremdet |
| ihr | wart befremdet |
| sie | waren befremdet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | befremdete |
| du | befremdetest |
| er/sie/es | befremdete |
| wir | befremdeten |
| ihr | befremdetet |
| sie | befremdeten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde befremdet |
| du | würdest befremdet |
| er/sie/es | würde befremdet |
| wir | würden befremdet |
| ihr | würdet befremdet |
| sie | würden befremdet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre befremdet |
| du | wärest befremdet |
| du | wärst befremdet |
| er/sie/es | wäre befremdet |
| wir | wären befremdet |
| ihr | wäret befremdet |
| ihr | wärt befremdet |
| sie | wären befremdet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe befremdet |
| du | hast befremdet |
| er/sie/es | hat befremdet |
| wir | haben befremdet |
| ihr | habt befremdet |
| sie | haben befremdet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin befremdet worden |
| du | bist befremdet worden |
| er/sie/es | ist befremdet worden |
| wir | sind befremdet worden |
| ihr | seid befremdet worden |
| sie | sind befremdet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin befremdet gewesen |
| du | bist befremdet gewesen |
| er/sie/es | ist befremdet gewesen |
| wir | sind befremdet gewesen |
| ihr | seid befremdet gewesen |
| sie | sind befremdet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe befremdet |
| du | habest befremdet |
| er/sie/es | habe befremdet |
| wir | haben befremdet |
| ihr | habet befremdet |
| sie | haben befremdet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei befremdet worden |
| du | seiest befremdet worden |
| du | seist befremdet worden |
| er/sie/es | sei befremdet worden |
| wir | seien befremdet worden |
| ihr | seiet befremdet worden |
| sie | seien befremdet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei befremdet gewesen |
| du | seiest befremdet gewesen |
| du | seist befremdet gewesen |
| er/sie/es | sei befremdet gewesen |
| wir | seien befremdet gewesen |
| ihr | seiet befremdet gewesen |
| sie | seien befremdet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe befremdet!(uncommon) |
| — | habt befremdet!(uncommon) |
| — | haben Sie befremdet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei befremdet worden!(uncommon) |
| — | seid befremdet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie befremdet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei befremdet gewesen!(uncommon) |
| — | seid befremdet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie befremdet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | befremde |
| du | befremdest |
| er/sie/es | befremdet |
| wir | befremden |
| ihr | befremdet |
| sie | befremden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde befremdet |
| du | wirst befremdet |
| er/sie/es | wird befremdet |
| wir | werden befremdet |
| ihr | werdet befremdet |
| sie | werden befremdet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin befremdet |
| du | bist befremdet |
| er/sie/es | ist befremdet |
| wir | sind befremdet |
| ihr | seid befremdet |
| sie | sind befremdet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | befremde |
| du | befremdest |
| er/sie/es | befremde |
| wir | befremden |
| ihr | befremdet |
| sie | befremden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde befremdet |
| du | werdest befremdet |
| er/sie/es | werde befremdet |
| wir | werden befremdet |
| ihr | werdet befremdet |
| sie | werden befremdet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei befremdet |
| du | seiest befremdet |
| du | seist befremdet |
| er/sie/es | sei befremdet |
| wir | seien befremdet |
| ihr | seiet befremdet |
| sie | seien befremdet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | befremd! |
| — | befremde! |
| — | befremdet! |
| — | befremden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde befremdet!(uncommon) |
| — | werdet befremdet!(uncommon) |
| — | werden Sie befremdet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei befremdet!(uncommon) |
| — | seid befremdet!(uncommon) |
| — | seien Sie befremdet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befremden |
| du | wirst befremden |
| er/sie/es | wird befremden |
| wir | werden befremden |
| ihr | werdet befremden |
| sie | werden befremden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde befremdet werden |
| du | wirst befremdet werden |
| er/sie/es | wird befremdet werden |
| wir | werden befremdet werden |
| ihr | werdet befremdet werden |
| sie | werden befremdet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde befremdet sein |
| du | wirst befremdet sein |
| er/sie/es | wird befremdet sein |
| wir | werden befremdet sein |
| ihr | werdet befremdet sein |
| sie | werden befremdet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befremden |
| du | werdest befremden |
| er/sie/es | werde befremden |
| wir | werden befremden |
| ihr | werdet befremden |
| sie | werden befremden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde befremdet werden |
| du | werdest befremdet werden |
| er/sie/es | werde befremdet werden |
| wir | werden befremdet werden |
| ihr | werdet befremdet werden |
| sie | werden befremdet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde befremdet sein |
| du | werdest befremdet sein |
| er/sie/es | werde befremdet sein |
| wir | werden befremdet sein |
| ihr | werdet befremdet sein |
| sie | werden befremdet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befremden |
| du | würdest befremden |
| er/sie/es | würde befremden |
| wir | würden befremden |
| ihr | würdet befremden |
| sie | würden befremden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde befremdet werden |
| du | würdest befremdet werden |
| er/sie/es | würde befremdet werden |
| wir | würden befremdet werden |
| ihr | würdet befremdet werden |
| sie | würden befremdet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde befremdet sein |
| du | würdest befremdet sein |
| er/sie/es | würde befremdet sein |
| wir | würden befremdet sein |
| ihr | würdet befremdet sein |
| sie | würden befremdet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde befremdet haben |
| du | wirst befremdet haben |
| er/sie/es | wird befremdet haben |
| wir | werden befremdet haben |
| ihr | werdet befremdet haben |
| sie | werden befremdet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde befremdet worden sein |
| du | wirst befremdet worden sein |
| er/sie/es | wird befremdet worden sein |
| wir | werden befremdet worden sein |
| ihr | werdet befremdet worden sein |
| sie | werden befremdet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde befremdet gewesen sein |
| du | wirst befremdet gewesen sein |
| er/sie/es | wird befremdet gewesen sein |
| wir | werden befremdet gewesen sein |
| ihr | werdet befremdet gewesen sein |
| sie | werden befremdet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde befremdet haben |
| du | werdest befremdet haben |
| er/sie/es | werde befremdet haben |
| wir | werden befremdet haben |
| ihr | werdet befremdet haben |
| sie | werden befremdet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde befremdet worden sein |
| du | werdest befremdet worden sein |
| er/sie/es | werde befremdet worden sein |
| wir | werden befremdet worden sein |
| ihr | werdet befremdet worden sein |
| sie | werden befremdet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde befremdet gewesen sein |
| du | werdest befremdet gewesen sein |
| er/sie/es | werde befremdet gewesen sein |
| wir | werden befremdet gewesen sein |
| ihr | werdet befremdet gewesen sein |
| sie | werden befremdet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde befremdet haben |
| du | würdest befremdet haben |
| er/sie/es | würde befremdet haben |
| wir | würden befremdet haben |
| ihr | würdet befremdet haben |
| sie | würden befremdet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde befremdet worden sein |
| du | würdest befremdet worden sein |
| er/sie/es | würde befremdet worden sein |
| wir | würden befremdet worden sein |
| ihr | würdet befremdet worden sein |
| sie | würden befremdet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde befremdet gewesen sein |
| du | würdest befremdet gewesen sein |
| er/sie/es | würde befremdet gewesen sein |
| wir | würden befremdet gewesen sein |
| ihr | würdet befremdet gewesen sein |
| sie | würden befremdet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II